Marcher sur les trois mers

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Depuis le cours d'histoire de l'école, je pense qu'absolument tout le monde connaît le travail "Marcher les trois mers" - un monument littéraire sous la forme de documents de voyage réalisés par le marchand de Tver Afanasy Nikitin lors de son voyage dans l'État indien de Bakhmani en 1468-1474 (datation par L. S. Semyonov, antérieurement par I. I. Sreznevsky était datée 1466-1472). L'ouvrage de Nikitine a été le premier ouvrage russe à décrire avec précision le commerce et les voyages non religieux. L'auteur a visité le Caucase, la Perse, l'Inde et la Crimée. Un court récit ici Version audio:

Les historiens nous dessinent l'itinéraire suivant pour la marche d'Afanasy:

Sur les mers, sur les montagnes… Avec les biens sans cesse pillés, les gens étaient faits prisonniers, etc. Un parcours étrange, n'est-ce pas ? Qui, sain d'esprit, naviguera, abandonnera les navires et grimpera avec les marchandises à travers les montagnes et les cols ? Même maintenant, il n'y a pas une telle route vers l'Inde. Et pas tout à fait le mot habituel: « marcher ». Mais qui d'autre marche dans notre pays à part les piétons modernes ? Des marins sur des navires ! Sur la mer et sur les rivières et les lacs, les marins marchent et ne nagent pas dans leur terminologie. Alors peut-être qu'Afanasy a navigué pendant tout ce temps sans mouvements terrestres ? Extraits des descriptions d'Afanasy Nikitin "Walking the Three Seas":

Voici, j'ai écrit mon voyage pécheur à travers les trois mers: 1ère mer de Derben, Doria Khvalitskaa; 2e mer des Indes, dorea Gundustanskaa; 3e Mer Noire, Doria Stebolskaya (Doria - mer)

*

Dans le même pays d'Éthiopie, il y avait cinq jours. … J'ai distribué beaucoup de brynts, de poivrons et de pain éthiopien, et ils n'ont pas volé le navire. Et de là Idoh 12 jours avant Moshkat. … et de Sultania vint à Terviz, et de Terviz alla à la horde d'Asanbeg. La horde a duré 10 jours, mais il n'y avait aucun moyen nulle part. Et sur Turskago … et d'Ortsytsan je suis allé sept à Trepizon. … Par la grâce de Dieu, je suis arrivé à la troisième mer de la mer Noire, et dans la langue parsienne Doria Stimbolskaa …:

Eh bien, je suis ensuite retourné vers la mer Noire… depuis la Caspienne… et suis arrivé dans la Caspienne par bateau sans transfert depuis l'Éthiopie… Si Athanase naviguait tout le temps par mer, alors cette carte est correcte:

Et nous avons une géographie complètement différente au Moyen Âge.: Alors la division de l'Asie et de l'Europe en continents est logiquement correcte. Alors, en réalité, leur frontière devrait être maritime dans la zone Vost. La plaine sibérienne et les montagnes de l'Oural sont vraiment la fin de l'Europe, et le Caucase est vraiment quelque part dans… la petite Asie. Et l'Asie Mineure n'est pas seulement vraiment l'Asie Mineure et se dresse devant la Grande Asie. La Crimée devient une île et "au-delà de l'île de Buyan dans le royaume du glorieux Saltan", les navires marchaient péniblement …

devis

Il y a une autre confirmation de cette carte, que j'ai partagée:

Carte ancienne. Les canaux reliant la mer Noire, la Caspienne et le golfe Persique sont balisés. Un canal traverse les montagnes du Caucase. Peut-être était-ce encore un héritage d'une civilisation passée que nos ancêtres sauvages ont cartographié. Le nord à gauche est obtenu sur la carte. Marcher, c'est naviguer dans le langage des marins jusqu'à présent. Alors Afanasy Nikitin a navigué le long de ces canaux ? Ou est-ce une désignation simplifiée des détroits, des mers de la carte ci-dessus ?