L'histoire de la forteresse de Por-Bazhyn dans le livre de dessin de la Sibérie

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Dans la République de Touva, près de la frontière de la Mongolie, à 1300 mètres d'altitude, le lac Tere-Khol se cache dans les montagnes. Au XVIIe siècle, Semyon Remezov, le célèbre compilateur de cartes de la Sibérie, découvrit les ruines d'une forteresse monumentale sur une île au centre du lac, dont il écrivit dans ses papiers: « La ville de pierre est vieille, deux murs sont intacts, deux ont été détruits, mais nous ne connaissons pas la ville." … Les habitants appellent la forteresse de l'île "Por-Bazhyn", ce qui, en traduction de la langue touvane, signifie "maison d'argile".

La première mention de Por-Bazhyn se trouve dans le « Livre de dessins de la Sibérie, compilé par le fils du boyard de Tobolsk, Semyon Remezov en 1701 » (publié à Saint-Pétersbourg en 1882). En 1891, la colonie a été étudiée par l'ethnologue et archéologue russe D. A. Klemenz, qui a retiré son plan et a d'abord attiré l'attention sur la ressemblance avec les ruines de la ville de Karabalgasun sur la rivière Orkhon en Mongolie. Il a écrit que les constructeurs de Por-Bazhyn n'étaient "pas des Mongols ou des Chinois et à peine des Khidans ou des Dzhurdzheni, très probablement le même peuple ou un peuple apparenté aux constructeurs de l'ancien Karakorum".

Pendant très longtemps, Por-Bazhyn n'a pas attiré l'attention des chercheurs en raison de son inaccessibilité. Néanmoins, les archéologues y faisaient parfois référence et suggéraient même que l'établissement appartenait à la période du Kaganate ouïghour (744-840).

En 1957, l'archéologue soviétique S. I. Vainshtein a commencé les fouilles de la colonie et a poursuivi l'expédition Touva de l'Institut d'ethnologie de l'Académie des sciences de l'URSS. La datation et l'attribution de la forteresse reposaient sur la similitude typologique des disques ornés finaux survivants de la tuile.

Selon la description du scientifique, les vestiges de la forteresse de Por-Bazhyn étaient des murs en ruine disposés sous la forme d'un rectangle constitué de murs orientés le long des points cardinaux. La hauteur des murs à certains endroits atteint 10 mètres. Au milieu du mur oriental, les vestiges d'une porte aux tours perverses bien fortifiées ont été conservés. À l'intérieur de la forteresse, les archéologues ont également trouvé des traces d'habitations et de bâtiments de service, sur le site desquels des fragments de plats en céramique et en pierre, des clous en fer et d'autres artefacts ont été trouvés en 1957 et 1963. Dans la partie centrale de la forteresse, deux collines de terre atteignant 2 mètres de haut ont été découvertes, sous lesquelles se trouvaient les fondations de deux bâtiments.

Le but de la forteresse de Por-Bazhyn reste incertain. Initialement, l'idée a été exprimée que la colonie pourrait être un monastère, mais très vite les scientifiques l'ont abandonnée. Si l'on se fie aux informations de l'inscription Bayan-Chor, sur la base de laquelle la date de la construction de la forteresse a été déterminée, on peut dire que la forteresse a été construite comme résidence d'été du kagan ouïghour. Voici comment Bayan-chor raconte sa campagne contre la tribu Chik:

Puis, en l'Année du Tigre (750), j'ai fait campagne contre les Poussins. Le deuxième mois, le 14e jour, près de [la rivière] avec qui je les ai rompus. La même année, j'ai ordonné l'établissement du quartier général de Kasar Kordan dans le cours supérieur du Tez [fleuve] (sur le versant ouest d'Otyuken). J'y ai fait ériger les murs et j'y ai passé l'été. Là, j'ai défini les limites [de mon domaine]. Là, j'ai ordonné d'inscrire mes signes et mes lettres.

Le turcologue russe S. G. Klyashtorny, qui a clarifié ces lignes, croyait que Kasar Kordan (dans l'inscription Terkhin - Kasar Korug) était le camp occidental et le quartier général d'Eletmish Bilge Kagan. Il a identifié Kasar Kordan avec la forteresse de Por-Bazhyn.

De nombreuses légendes touviennes sont associées aux ruines de Por-Bazhyn. L'un d'eux parle d'un khan qui avait de grandes oreilles, pour lequel il a reçu le nom d'Elchigen-kulak-khan - les oreilles d'âne. Le khan cachait ses oreilles aux autres et tuait tous ceux qui les voyaient. Un seul barbier a réussi à les voir et à en parler à tout le monde. Selon une autre légende, la forteresse aurait été construite par un certain khan dans la vallée de l'Ienisseï, où il n'y avait toujours pas de lac. Le lac a été formé à partir de l'eau jaillissant d'un puits construit dans la forteresse. Le Khan, fuyant l'eau qui inondait les environs de la forteresse, regardant la vallée, s'écria de surprise en mongol: « Teri-nur bolchi ! (Elle est devenue un lac !)

À l'heure actuelle, les chercheurs sont attirés par la légende selon laquelle Por-Bazhyn était un palais construit par le kagan ouïghour pour une princesse chinoise. Les Ouïghours Eletmish Bilge Kagan ont épousé la princesse chinoise Ningo en remerciement de l'aide militaire que leur a apportée la dynastie Tang pour réprimer le soulèvement d'An Lushan (755-762). On sait de sources que la princesse Ningo s'est rendue au siège ouïghour en septembre 758, mais six mois plus tard, le kagan ouïghour est décédé. Les chroniques Tang racontent comment les Ouïghours voulaient enterrer la princesse avec leur mari décédé, mais, rencontrant de fortes objections, ils la laissèrent en vie. Quelques mois après la mort du kagan, la princesse retourne en Chine.

La princesse Tang était accompagnée au siège ouïghour par un autre représentant de la maison impériale - Xiao Ningguo (Younger Ningguo), la fille de l'un des princes chinois. Xiao Ningguo resta chez les Ouïghours et fut successivement l'épouse de Bayanchor et de son fils Begyu Kagan (759-779). Lors d'un coup d'État du palais en 779, ses deux fils, nés du Begyu Kagan, ont été tués, et Xiao Ningguo elle-même « est partie et a vécu à l'extérieur (la capitale) ». Si l'hypothèse est vraie que le palais de Por-Bazhyn a été construit en 750-751, il n'aurait pas pu être construit pour la princesse chinoise, qui est arrivée au siège ouïghour de nombreuses années après la construction de Por-Bazhyn - en 758 et a vécu parmi les Ouïghours pendant seulement un an environ.

Bien sûr, les palais et les villes pour princesses ont été construits par les Ouïghours. Parmi les villes ouïghoures dans les sources chinoises, par exemple, « la ville de la princesse » est appelée « Gongzhu cheng ». Cependant, ils étaient situés beaucoup au sud du quartier général de Kagan. Ainsi, la légende selon laquelle le palais ouïghour de Por-Bazhyn a été construit pour une princesse chinoise n'a aucun fondement. Ce dernier n'exclut cependant pas la possibilité que des artisans chinois aient pu participer à sa construction.

Pendant longtemps, personne n'a pu comprendre pourquoi il était nécessaire d'ériger une structure aussi massive dans une zone presque déserte et contre qui les habitants de la forteresse s'y défendaient. Les scientifiques sont maintenant sceptiques quant à la version selon laquelle la forteresse était un poste de garde sur la Grande Route de la Soie de la Chine à l'Europe, puisque les branches les plus septentrionales de la Route de la Soie passaient à environ mille kilomètres au sud de l'endroit où se trouve la forteresse. Il n'y avait pas non plus de bases militaires, de gisements d'or ou d'entrepôts de nourriture à proximité de la forteresse.

De plus, les scientifiques n'ont pas pu comprendre pendant longtemps comment les anciens constructeurs ont réussi à construire une forteresse sur une île au milieu d'un lac. Comment les matériaux de construction ont-ils été livrés, où étaient situés les ateliers de fabrication de briques, comment des centaines de constructeurs ont-ils pu tenir sur un petit terrain ? L'expédition de 1957-1963 n'a pas non plus été en mesure d'établir la raison pour laquelle les gens ont finalement quitté Por-Bazhyn.

Et seules des études approfondies de 2007-2008, menées sous les auspices du ministère russe des Urgences, ont pu dévoiler légèrement le secret de ce lieu. À la suite des travaux, l'apparence de la ville antique a été complètement restaurée, de nombreux objets ont été trouvés confirmant la "trace ouïghoure", et on a découvert pourquoi Por-Bazhyn a été détruit.

Alors, qu'était Por-Bazhyn ? Les ruines de la forteresse occupent presque toute la superficie de l'île et représentent un rectangle régulier, orienté vers les points cardinaux, mesurant 211 par 158 mètres. La hauteur des murs de la forteresse, même dans un état délabré, atteint 10 mètres. Du côté est, une porte aux tours perverses a été conservée; les vestiges des rampes d'accès mènent aux tours.

À l'intérieur des murs de la forteresse, il y a tout un labyrinthe de bâtiments et de structures. Le long des murs ouest, sud et nord, il y a 26 compartiments, séparés par des murs en adobe jusqu'à un mètre et demi de haut. Dans chacun d'eux, une pièce mesurant 7 mètres sur 8 a été construite en briques brutes - apparemment, les serviteurs du palais, les artisans et le garde de la forteresse y vivaient. Au milieu, deux bâtiments du palais ont été découverts, peut-être l'un d'eux était un temple.

Les deux "palais" étaient situés sur une colline faite de pisé et d'argile. Apparemment, ils étaient reliés entre eux par une passerelle couverte de 6 mètres. Le premier bâtiment mesure 23 mètres sur 23 et le second 15 mètres sur 15. Leur toit était soutenu par des colonnes en bois. On pense que dans la grande pièce, il y en avait 36 et dans la petite - seulement 8. Les toits étaient recouverts de tuiles cylindriques. L'épaisseur des murs des palais était apparemment de plus d'un mètre, ce qui n'est pas surprenant, car les hivers sur Kungurtug sont très rigoureux et la température de -45 ° C est la norme ici. Cette épaisseur d'argile et de brique était recouverte de fresques ornementales aux couleurs orange et rouge.

Surtout, les archéologues ont été surpris par la couche culturelle extrêmement mince de la colonie. À certains endroits, des ossements de béliers ont été trouvés (cela réfutait la version des résidents locaux selon laquelle Por-Bazhyn était un monastère bouddhiste, car les moines bouddhistes ne mangent pas de viande), plusieurs bijoux de femmes et forgerons - c'est tout ce que les habitants de cette ville ont perdu en quelques décennies d'existence de la forteresse. De plus, une seule sépulture a été découverte dans les environs de Por-Bazhyn, et il n'y en a aucune sur le territoire de la forteresse.

Tout cela suggère que Por-Bazhyn, très probablement, était la résidence d'été des kagans ouïghours ou de grands dignitaires. Apparemment, personne ne vivait en permanence dans cette forteresse, les gens n'y apparaissaient que pendant la saison chaude. Et c'était très agréable pour les aristocrates ouïghours de se reposer à Kungurtug - l'air pur de la montagne, une abondance d'animaux sauvages, il y a beaucoup de poissons dans le lac et des sources de sulfure d'hydrogène curatives sont situées à cinq minutes en voiture de la forteresse. N'est-ce pas leur présence qui a décidé le kagan à construire un « sanatorium » à cet endroit même ?

Nous avons réussi à découvrir pourquoi la forteresse est soudainement apparue sur l'île. Grâce aux recherches d'un groupe de géomorphologues et de pédologues de l'Université d'État de Moscou. Lomonosov et l'Institut de géographie de l'Académie des sciences de Russie ont réussi à établir que pendant toute son histoire d'existence, le lac Tere-Khol a presque complètement disparu à plusieurs reprises. Cela s'est produit du fait que des tremblements de terre, qui se produisaient assez souvent dans le passé dans ces endroits, entraînaient de temps à autre la disparition des sources souterraines alimentant ce réservoir. Apparemment, dans l'une de ces périodes de "drainage" de Tere-Khol, la forteresse a été construite.

Ceci est également attesté par les traces de la route découvertes par les géologues, situées au fond du réservoir. Mais personne ne construit de routes sous l'eau, ce qui signifie que lorsqu'il a été posé, il n'y avait pas de lac. Plus tard, lors du séisme suivant, les sources « s'ouvrirent » à nouveau et le bassin de Tere-Khol fut rempli d'eau.

Les tremblements de terre ont finalement détruit la forteresse elle-même. Les pédologues de l'île ont découvert des traces de déplacements caractéristiques dans la stratification des couches de sol, qui se produisent à la suite de vibrations du solide terrestre. Selon les dates, ces déplacements coïncident avec l'âge des traces de l'incendie de la forteresse retrouvées plus tôt par les archéologues. Mais les restes des personnes décédées de cette catastrophe naturelle n'ont pas été retrouvés. Cela a réfuté la version antérieure de la mort de la forteresse à la suite de l'assaut des armées ennemies ou lors du soulèvement des résidents locaux.

En réalité, très probablement, un tremblement de terre a détruit la forteresse en hiver ou en automne, lorsqu'il n'y avait personne à l'intérieur. Apparemment, étant arrivé au "sanatorium" l'été prochain et trouvé un tas de ruines à sa place, le kagan n'a pas voulu restaurer les bâtiments, car il considérait cet endroit dangereux pour le repos.

Bien que, selon les récits des résidents locaux, le kagan et ses guerriers reviennent encore parfois dans ces lieux. Selon eux, lors des nuits sombres de l'île, parmi les ruines, on peut voir des fantômes à cheval, avec des armes et des vêtements du VIIIe siècle. Il est fort possible que le repos à Por-Bazhyn ait été si populaire auprès de la noblesse ouïghoure que nombre de ses représentants, même après leur mort, continuent de visiter cette merveilleuse "maison de repos".