Les historiens n'ont PAS LU ce livre. TARTARIA - RUSSIE - ORDA - Scythia - dans le livre de Sigismond Herberstein

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

L'histoire de l'État russe des XVe-XVIe siècles que nous connaissons présente un grand nombre de taches blanches en raison du manque de sources écrites - la faute n'était pas seulement des incendies fréquents dans les villes, mais aussi des périodes de troubles politiques, au cours desquelles des faits réels sur papier ont été déformés pour plaire aux nouveaux dirigeants…

De plus, le plus souvent, toutes sortes de moines et leurs collègues religieux sont devenus les auteurs des textes, donc relativement peu de textes laïques ont été créés en Russie. En particulier, à cause de cela, la fiabilité des informations parvenues jusqu'à nos jours sur les relations entre l'État de Moscou et la Tartarie (il est plus correct de dire - la Tartarie) a souffert. Comment combler les lacunes de l'histoire des relations russo-tatares ?

Bien sûr, il existe une option pour utiliser les services de médiums, mais avant de prendre des mesures aussi radicales, jetons un coup d'œil à une œuvre vraiment unique créée au XVIe siècle par un ambassadeur autrichien qui a visité deux fois l'État russe et l'a décrit plus tard dans détail dans son livre "Nouvelles des affaires moscovites" -" Rerum Moscoviticarum Commentarii ". Cet Autrichien connaissait personnellement le souverain russe Vasily III et le sultan turc Soliman le Magnifique. Cet ambassadeur d'Autriche s'appelait Sigismond von Herberstein. Commençons cette machine à remonter le temps et voyons Moscou à travers les yeux d'un diplomate étranger, apprenons des résidents locaux des faits peu connus sur les coutumes locales, les détails géographiques et historiques de cette époque lointaine.

Aller! DONNÉES DE BASE SUR LE PEUPLE DE RUSSIE OU DE MOSCOU Le livre, publié en latin à Vienne en 1549, est basé sur des rapports et des notes compilés pour les dirigeants du Saint Empire romain germanique - Maximilien et Ferdinand pendant le séjour d'Herberstein en tant qu'ambassadeur à la cour de Vasily III - à savoir en 1518 et 1527 ans. La maîtrise de la langue slave a ouvert un vaste champ de recherche pour l'Autrichien. Sigismond a commencé à collecter des informations plus ou moins fiables sur ce pays exotique, car avant lui, la plupart des sources occidentales sur la Russie étaient basées sur des rumeurs banales de ceux qui étaient en quelque sorte liés à la Moscovie.

Jusqu'à présent, dans l'esprit des Européens, se glissent les détails de la culture russe, qui ont été décrits à l'origine dans les pages de "Izvestia sur les affaires des Moscovites". Après tout, ce qui est bon pour un Russe, c'est la mort pour un Allemand. Par conséquent, bon nombre des horreurs d'Herberstein pourraient en fait n'être que des épouvantails. Nous avons rassemblé pour vous les faits les plus intéressants sur les origines et la culture du peuple russe et même un peu - sur les Tatars - du livre de Sigismond Herberstein. Par exemple, voici un détail intéressant: selon les descriptions de l'Autrichien, le peuple russe sous Vasily III prononçait la lettre « g » comme le « gh » ukrainien: « Yukhra », « Volkha ». Herberstein dit aussi: les Russes eux-mêmes croyaient que le mot « Rus » venait du mot « Diffusion » - c'est-à-dire « dispersion ». « Cette opinion, écrit-il, est évidemment vraie, puisque jusqu'à présent divers peuples vivent entremêlés avec les habitants de la Russie, dans laquelle d'autres terres se coincent partout, la divisant. D'après les Saintes Écritures, nous savons que le mot « dispersion » est également utilisé par les prophètes lorsqu'ils parlent de la dispersion des peuples.

Cependant, de cette façon, le nom des Rus peut être dérivé de la racine grecque ou même chaldéenne, ou de l'araméen « Resissaia » ou « Ressaia », qui signifie « éclabousser ». Il s'avère que le mot "Rosseya" a des racines communes, dites indo-européennes. Intéressant est le passage du livre où l'auteur énumère les peuples qui parlent la langue slave. Dans cette liste, il met "les restes des vandales vivant ici et là dans le nord de l'Allemagne au-delà de l'Elbe". Attendez maintenant une seconde: les vandales sont un peuple ancien, selon la version officielle de l'histoire.

Le dernier roi vandale a régné au 6ème siècle après JC. Et ici - le 16ème siècle ! La différence est de dix siècles ! Et c'est loin d'être le seul cas où Antiquité et Moyen Âge se confondent sur les pages des contemporains. Pour plus de détails sur les faits de la transformation du Moyen Âge en antiquité, voir notre vidéo "L'Antiquité n'était pas". De plus, Herberstein écrit que les Allemands, utilisant le seul nom des Vandales, appellent tous ceux qui parlent slave les mêmes Vendiens, Fenêtres ou Vents.