Traditions de la Rus antique. Partie 5

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Fragments du livre de Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Couleur de la chaleur

Un paysan cherchait une vache perdue à la veille d'Ivan Kupala; à minuit, il a accidentellement attrapé un buisson de fougère en fleurs et une magnifique fleur est tombée dans son soulier de liber. Aussitôt il devint invisible, tout le passé, le présent et l'avenir lui devinrent clairs; il a facilement trouvé la vache manquante, a découvert de nombreux trésors cachés dans la terre et a vu assez de farces des sorcières.

Lorsque le paysan retourna dans sa famille, la maisonnée, entendant sa voix et ne le voyant pas, fut horrifiée. Mais ensuite, il a enlevé ses chaussures et a laissé tomber la fleur - et à ce moment-là, tout le monde l'a vu. Le paysan était naïf et ne comprenait pas lui-même d'où venait sa sagesse.

Une fois, le diable lui apparut sous l'apparence d'un marchand, lui acheta un soulier de liber et, avec le soulier de liber, emporta la fleur des fougères. L'homme était heureux d'avoir gagné de l'argent avec un vieux soulier de liber, mais le problème est qu'avec la perte d'une fleur, sa vision totale a pris fin, il a même oublié ces endroits où il avait récemment admiré des trésors enfouis.

Lorsque cette fleur fantastique s'épanouit, la nuit est plus claire que le jour et la mer se balance. On dit que son bourgeon éclate avec fracas et s'épanouit d'une flamme dorée ou rouge, sanglante, et, de plus, si brillante que l'œil ne peut supporter l'éclat merveilleux; cette fleur est représentée en même temps que les trésors, sortant de la terre, brûlent de lumières bleues…

À minuit sombre et impénétrable, sous un orage et une tempête, la fleur ardente de Perun s'épanouit, se déversant autour de la même lumière brillante que le soleil lui-même; mais cette fleur s'exhibe un bref instant: avant que vous ayez le temps de cligner des yeux, elle clignotera et disparaîtra ! Des esprits impurs l'arrachent et l'emmènent dans leur antre. Celui qui veut obtenir la couleur fougère, à la veille des vacances lumineuses de Kupala, va dans la forêt, prend une nappe et un couteau avec lui, puis trouve un buisson de fougère, dessine un cercle autour avec un couteau, étale la nappe et, assis en ligne circulaire fermée, garde les yeux sur la plante; dès que la fleur s'illumine, cueillez-la immédiatement et coupez le doigt ou la paume de la main et mettez la fleur dans la plaie. Alors tout ce qui est secret et caché sera connu et accessible…

Le pouvoir impur de toutes les manières possibles empêche une personne d'obtenir la merveilleuse couleur du Feu; des serpents et divers monstres se trouvent près de la fougère lors de la nuit chérie et gardent avidement la minute de son apogée. Sur le casse-cou qui décide de maîtriser ce miracle, les mauvais esprits induisent un sommeil profond ou tentent de le lier de peur: dès qu'il cueille une fleur, soudain la terre tremble sous ses pieds, il y aura des coups de tonnerre, des éclairs, le des vents hurlent, des cris violents, des tirs, des rires diaboliques et des bruits de fouets, avec lesquels les impurs claquent au sol; il accablera une personne d'une flamme infernale et d'une suffocante odeur de soufre; devant lui apparaîtront des monstres bestiaux avec des langues de feu saillantes, dont les extrémités pointues transpercent le cœur même. Jusqu'à ce que vous obteniez la couleur d'une fougère, Dieu vous interdit de dépasser la ligne circulaire ou de regarder autour de vous: si vous tournez la tête, elle restera pour toujours ! - et vous sortez du cercle, les démons vont vous déchirer. Après avoir cueilli une fleur, vous devez la serrer fermement dans votre main et rentrer chez vous sans vous retourner; si vous regardez en arrière, tout le travail est parti: la couleur de la chaleur disparaîtra ! Selon d'autres, il ne faut pas quitter le cercle jusqu'au matin même, car les impurs ne partent qu'avec l'apparition du soleil, et celui qui sortira le premier, ils lui arracheront une fleur.

Eau vive et eau morte

Là vivait un roi, et il avait trois fils. Mais le problème est qu'il a commencé à devenir aveugle dans la vieillesse. Et il envoya ses fils pour guérir l'eau vive. Ils se sont séparés dans des directions différentes.

Pendant longtemps, pendant une courte période - le plus jeune fils, Ivan Tsarevich, s'est avéré être près de deux hautes montagnes, ces montagnes se tiennent ensemble, l'une près de l'autre; ils ne se séparent qu'une fois par jour pendant une courte période, mais convergent bientôt à nouveau.

Et entre ces montagnes, des eaux vives et mortes jaillissent de la terre. Le tsarévitch a attendu et attendu près des montagnes écrasantes quand elles ont commencé à se disperser. Puis une tempête a commencé à bruisser, le tonnerre a frappé - et les montagnes se sont séparées. Le prince vola entre eux comme une flèche, puisa deux bouteilles d'eau - et se retourna instantanément. Le héros lui-même a réussi à se faufiler, mais les pattes arrière du cheval se sont froissées, écrasées en petits morceaux. Il aspergea son bon cheval d'eau morte et vive - et il s'en releva indemne.

Sur le chemin du retour, le prince rencontre ses frères et leur parle des montagnes qui poussent, des sources d'eau vive et morte. Et la nuit, les frères l'ont tué endormi - et ils sont allés avec les fioles chéries dans leur royaume.

Ivan Tsarevich est allongé sans vie - un corbeau tourne déjà à proximité. Mais son fidèle cheval, qui se souvenait mieux de la bonté que les autres, est allé chercher de l'aide et a rencontré la jeune fille qui vivait à la lisière de la forêt avec des choses. Elle comprenait le langage des animaux et des oiseaux. Le cheval l'amena au maître mort. La jeune fille tendit les collets et le petit corbeau y fut attrapé. Alors le corbeau et le corbeau prièrent:

- Ne détruis pas notre enfant, pour cela nous t'apporterons de l'eau morte et vivante.

Les oiseaux volaient à la poursuite des méchants frères et la nuit, quand ils s'endormaient, ils prenaient les deux fioles. La jeune fille prophétique a aspergé Ivan Tsarévitch, d'abord avec de l'eau morte, puis avec de l'eau vive - et le héros s'est relevé indemne.

Et les frères se sont réveillés le matin, ont remarqué la perte - et ont décidé de retourner dans les montagnes poussantes, pour chercher de l'eau eux-mêmes. Puis l'orage a bruissé, le tonnerre a frappé - les montagnes se sont séparées. Les frères volaient entre eux comme une flèche, ramassaient de l'eau, faisaient demi-tour, mais hésitaient: personne ne voulait laisser passer l'autre, chacun s'efforçait d'être le premier ! Les montagnes ont réussi à se refermer et ont tué les frères.

Et Ivan Tsarévitch vint dans son royaume avec ses vêtements de vierge et rendit la vue au souverain. Il épousa bientôt une vierge. Ils ont commencé à vivre et à vivre et à gagner beaucoup d'argent.

Dans les temps anciens, un mythe est né, commun à tous les peuples indo-européens, sur l'eau vive: elle guérit les blessures, guérit le corps avec force, fait cicatriser les plaies coupées et rend même la vie elle-même. On l'appelle aussi eau héroïque.

L'eau morte est aussi appelée "guérison", elle épissure des parties du corps, coupées en morceaux, mais le laisse à bout de souffle, mort. Le reste est complété par l'eau vive - elle rend la vie, confère une force héroïque.

Phénomènes mystérieux

Il faisait parfois chaud, au début du mois incandescent, le fils du gouverneur lui-même, le jeune Vsevolod, a disparu dans la ville de Slavensk. Je suis allé avec un ami chercher des baies dans la forêt, mais le soir, un orage a éclaté, dont même les personnes âgées ne se souviendraient pas, et il a fait rage férocement et pendant longtemps. À minuit, les enfants sont revenus, mais sans Vsevolod - il a disparu dans on ne sait où.

Près de trois ans ont passé. Et une semaine avant Kupala, une vision a été révélée à la ville de Slavensk. A minuit, tout l'œil s'éclaira soudain, et au-dessus apparut l'apparence de quatre temples, garnis d'or et de pierres précieuses. Le Slavensk tout entier a contemplé un grand miracle.

Pendant ce temps, l'un des temples s'est approché de la ville.

- Père! Mère! Je suis arrivé! - la voix de Vsevolod a été entendue dans le ciel.

Du temple, comme un serpent, un tuyau sinueux et transparent, brillant d'une lumière verdâtre, a rampé et a rampé dans le ciel vers la ville de Slavensk. Lorsque le serpent s'est approché, tout le monde a vu Vsevolod dans sa bouche. Bientôt, il embrassait déjà la maisonnée. Les temples ont soudainement disparu dans les cieux et la lueur de l'okoem s'est éteinte.

Et le lendemain matin, et un mois plus tard, et un an plus tard, et un quart de siècle plus tard, Vsevolod a surpris le public avec ses merveilleuses histoires. Il s'est avéré, selon lui, que, craignant un orage, il est monté dans une crevasse sous un chêne trapu, et quand il est sorti en rampant, il a vu un temple merveilleux dans la clairière. Il y avait un trou dentelé sur le côté. Aussitôt une voix se fit entendre: quelqu'un supplia Vsevolod d'entrer dans le temple afin de sauver ses habitants d'un terrible désastre.

A l'intérieur des temples, les gens gisaient dans d'énormes cercueils transparents, mais pas morts, mais endormis. Une voix, venue de nulle part, indiqua à Vsevolod quelles roues de fer tourner et quels bâtons et tiges déplacer dans quelle direction. Au bout d'un moment, des étrangers - et ils étaient tous vêtus de robes brillantes, comme des anges - commencèrent à renoncer au sommeil. Tout d'abord, ils ont réparé un trou dans le côté du temple, puis ont remercié Vsevolod pour son aide et lui ont proposé de survoler la terre slave, comme sur un tapis d'avion.

- J'avais peur, évidemment le cas, c'était d'accord, - dit Vsevolod. - Mais où le nôtre n'a-t-il pas disparu ! Et puis, comme un cygne, ce temple a décollé et j'ai vu toute la terre slave, et un peu plus tard - la patrie des étrangers célestes.

- Et où est-elle, cette patrie ? - a demandé Vsevolod.

- Cela m'est inconnu. Je dirai une chose - dans ces régions, même les étoiles sont différentes. Et tout n'est pas le même que le nôtre. Les gens y vivent dans de hautes maisons, jusqu'au ciel. Ils roulent sur des routes aussi dures que la glace dans des scooters sans chevaux. Ils regardent dans de merveilleux miroirs, dans lesquels tout est visible, que dans le monde il y a quelque chose de blanc.

Peu de temps après le retour du garçon, les Slaves l'appelèrent l'Omniscientiste. Et pour une bonne raison. Il a commencé à prédire l'avenir des gens, à dissuader les affaires fringantes et secrètes, a même essayé de construire une voiture automotrice, mais elle ne voulait pas aller sans cheval.

On trouve souvent des descriptions de phénomènes étonnants et miraculeux dans les chroniques russes.

Nous devons admettre qu'à tout moment les gens ont rencontré l'inexplicable, l'inconnu, ont admiré ces phénomènes, en ont peur et les capturent à jamais pour la postérité.

Traditions de la Rus antique. Partie 1

Traditions de la Rus antique. Partie 2

Traditions de la Rus antique. Partie 3

Traditions de la Rus antique. Partie 4