Traditions de la Rus antique. Partie 3

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Fragments du livre de Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Traditions de la Rus antique. Partie 1

Traditions de la Rus antique. Partie 2

PLAGE D'OR

Un beau garçon est allé dans la forêt - et a vu: une beauté se balançant sur les branches d'un grand bouleau. Ses cheveux sont verts, comme des feuilles de bouleau, et il n'y a pas de fil sur son corps. La belle a vu le gars et a ri au point qu'il en a eu la chair de poule. Il réalisa qu'il ne s'agissait pas d'une simple fille, mais d'une banque.

"Mauvaise affaire, - pense. - Nous devons courir!"

C'est facile à dire, mais difficile à faire. Les connaisseurs avant Ivan Kupala entrent dans la forêt en portant une croix à l'envers, et les plus intelligents portent en général deux croix: devant et derrière, afin que la force impure ne s'approche d'aucun côté. Mais notre gars s'est avéré être simple d'esprit, a négligé l'amulette. Et maintenant il s'est rattrapé - mais c'est trop tard: la banque était suspendue à une branche, tirant ses mains vers lui, riant, riant… Juste sur le point de bondir, commencer à s'étouffer avec des baisers et à mâcher à mort !

"Eh bien, au moins je vais me tromper avec le signe de la croix!" - pensa le pauvre garçon désespéré. Il leva seulement la main, espérant qu'il se signerait - et la force impure périrait, mais la jeune fille s'écria lamentablement:

- Ne me poursuis pas, bon garçon, fiancé bien-aimé. Tombez amoureux de moi - et je vous rendrai riche !

Elle a commencé à secouer les branches de bouleau - des feuilles rondes sont tombées sur la tête du gars, qui se sont transformées en pièces d'or et d'argent et sont tombées au sol avec un son de sonnerie. Pères-lumières ! Un nigaud n'a jamais vu autant de richesses. Il se dit que maintenant, il abattrait certainement une nouvelle hutte, achèterait une vache, un cheval zélé ou même trois, lui-même s'habillerait de la tête aux pieds en novye et serait assigné à la fille de l'homme le plus riche. Et peut-être au princier. La banque a secoué ses poches pleines d'argent !

Le gars n'a pas pu résister à la tentation - il a mis la beauté aux cheveux verts dans ses bras et, eh bien, l'embrasse, fait preuve de miséricorde envers elle. Le temps passa inaperçu jusqu'au soir, puis le bereginya dit:

- Venez demain - vous obtiendrez encore plus d'or !

Le gars est venu à la fois demain et après-demain, et puis il est venu plus d'une fois. Il savait qu'il péchait, mais en une semaine, il remplit un grand coffre de pièces d'or. Oui, et la bien-aimée fantomatique était exceptionnellement bonne: après elle, je ne voulais même pas regarder les filles paysannes et marchandes.

Mais un jour, la beauté aux cheveux verts a disparu, comme si elle n'était pas là. Je me suis souvenu d'un gars - mais après tout, Ivan Kupala était décédé, et après ces vacances dans la forêt, à cause des mauvais esprits, vous ne rencontrerez qu'un diable. Eh bien, vous ne pouvez pas revenir en arrière. Le gars a pleuré, pleuré et s'est calmé. Il était très réconforté à l'idée qu'il était devenu l'homme le plus riche de la région !

Après réflexion, il décide d'attendre un peu avec le jumelage, de mettre les richesses en circulation et de devenir marchand. J'ai ouvert le coffre… et il était rempli à ras bord de feuilles de bouleau doré.

Depuis lors, le gars est devenu fou. Jusqu'à son très grand âge, il erra du printemps à l'automne à travers la forêt dans l'espoir de rencontrer le littoral insidieux, mais elle ne réapparut plus. Et il entendait tout, il entendait des rires irisés et le tintement des pièces d'or tombant des branches de bouleau…

Depuis lors, dans certains endroits de Russie, le feuillage tombé est appelé "l'or des béregins".

MONTAGNE DE CRISTAL

Un homme s'est perdu dans les montagnes et a déjà décidé qu'il en avait fini. Il était épuisé sans nourriture ni eau et était prêt à se précipiter dans l'abîme afin de mettre fin à ses tourments, quand soudain un bel oiseau bleu lui apparut et se mit à voleter devant son visage, le retenant d'un acte téméraire. Et quand elle vit que l'homme s'était repenti, elle s'envola. Il le suivit et vit bientôt une montagne de cristal devant lui. Un côté de la montagne était blanc et l'autre noir comme de la suie. L'homme voulait gravir la montagne, mais c'était tellement glissant, comme recouvert de glace. L'homme fit le tour de la montagne. Quel miracle? Des vents violents soufflent du côté noir, des nuages noirs tourbillonnent sur la montagne, des bêtes maléfiques hurlent. La peur est telle que vous ne voulez pas vivre !

Avec le bout de ses forces, l'homme a grimpé de l'autre côté de la montagne - et son cœur s'est immédiatement senti soulagé. C'est un jour blanc ici, des oiseaux à la voix douce chantent, des fruits sucrés poussent sur les arbres et des ruisseaux clairs et transparents coulent sous eux. Le voyageur étancha sa faim et sa soif et décida qu'il se trouvait dans le jardin d'Iriy. Le soleil brille et se réchauffe si tendrement, si accueillant… Des nuages blancs voltigent à côté du soleil, et un vieil homme à la barbe grise vêtu de magnifiques vêtements blancs se tient au sommet de la montagne et éloigne les nuages du visage du soleil. A côté de lui, le voyageur a vu l'oiseau même qui l'a sauvé de la mort. L'oiseau s'est envolé vers lui, et après lui un chien ailé est apparu.

« Asseyez-vous dessus », a déclaré l'oiseau d'une voix humaine. - Il vous ramènera à la maison. Et n'ose plus jamais se suicider. N'oubliez pas que la chance viendra toujours aux courageux et aux patients. C'est aussi vrai que le fait que la nuit sera remplacée par le jour et que Belbog vaincra Tchernobog.

LA TRADITION DU PÈRE DES DIEUX

Lorsque Dyi a créé la terre et que Rod a donné naissance à des humains, ils ont tous commencé à vivre sous les auspices de Svarog, le père des dieux. Ce premier monde était un véritable paradis, en tout semblable à l'Iriy céleste: lumineux, lumineux, rayonnant.

Les dieux-Svarozhichi au paradis vivaient dans la joie et le bonheur, la même vie était menée par les gens sur terre. Et comme le monde était toujours illuminé d'une lumière azur et qu'il n'y avait pas de nuit, il n'y avait pas de secrets et de secrets, et avec eux il n'y avait pas de mal. Puis il y eut un printemps éternel sur terre, puis la nature s'épanouit et sentit bon.

Cela a duré longtemps, jusqu'à ce que Svarog le Créateur parte pour créer de nouveaux mondes stellaires. Pour lui-même, il a laissé l'aîné Svarozhich - Dennitsa, à qui il a confié le contrôle des dieux, du peuple, de tout le monde Azure. Puis Dennitsa a eu l'idée d'essayer de créer, comme Svarog lui-même l'a fait. Dennitsa a créé de nouvelles personnes - des aides pour lui-même et a commencé à régner. Mais il oublia de leur insuffler une bonne âme, et le premier mal arriva sur terre. D'abord, une ombre est apparue, puis la nuit - une période d'intentions et d'actes méchants.

Presque tous les Svarozhichi se sont rebellés contre le mal et l'autocratie de Dennitsa. Les Dennitsa en colère décidèrent de s'emparer des salles du Créateur et de détruire leurs propres frères-dieux qui les protégeaient.

La guerre a commencé. Fidèle à Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog et Lada - a tenu bon dans les palais de Svarog.

Perun, secouant le ciel, le tonnerre et les éclairs ont jeté les assaillants du ciel d'Azur, où se trouvait le palais de Svarog. Stribog les a renversés avec un ouragan tourbillonnant. Le feu a brûlé-brûlé les émeutiers, et ceux-ci, brûlés, sont tombés au sol, plongeant les gens dans l'horreur.

Et puis Svarog est arrivé. Il tendit la main droite - et tout se figea. Il fit signe - et tous les rebelles, comme des étoiles brûlantes, pleuvèrent du ciel sur la terre détruite, où maintenant les ruines fumaient, les forêts brûlaient et les rivières et les lacs s'asséchaient. La chute Dennitsa a brillé comme une étoile brûlante, avec des personnes partageant les mêmes idées ont traversé la terre, et la terre a englouti les rebelles dans son abîme enflammé - Pekle -.

Ainsi le premier monde, la première création de Svarog, périt. Alors le mal est né.

Et Svarog éleva son palais vers le haut et le protégea d'un firmament glacé. Et au sommet du firmament, il a créé un nouveau et magnifique monde Azure et y a transféré Iriy, et y a tracé une nouvelle route - le Star Trek, afin que le digne Iriy puisse l'atteindre. Et il versa de l'eau sur la terre brûlante, l'éteignit, et des détruits, péris, il créa un nouveau monde, une nouvelle nature.

Et Svarog a commandé à tous les rebelles d'expier leur péché et d'oublier leur passé, de naître en tant qu'êtres humains et de ne faire que progresser dans la souffrance afin d'accomplir ce qu'ils ont perdu, et de revenir purifiés à Svarog, à Iriy…

O. Mirolyubov. "Comment le mal est né"

Svarog est le souverain suprême de l'Univers, l'ancêtre des dieux. Svarog, en tant que personnification du ciel, parfois illuminé par les rayons du soleil, parfois couvert de nuages et brillant d'éclairs, était reconnu comme le père du soleil et du feu. Tous les principaux dieux slaves sont les enfants de Svarog, c'est pourquoi ils s'appellent Svarozhichi.

PÈRE TOUTES PIERRES

Tard dans la soirée, les chasseurs sont revenus de Perunova Pad avec de riches proies: ils ont abattu deux chevreuils, une douzaine de canards et surtout - un gros sanglier, dix pouds. Une chose est mauvaise: se défendant contre les lances, la bête furieuse a arraché la cuisse du jeune Ratibor avec son croc. Le père du garçon a déchiré sa chemise, pansé une blessure profonde du mieux qu'il a pu et a porté son fils, le plaçant sur son puissant dos, jusqu'à sa maison. Ratibor est allongé sur le banc, gémit, et le minerai de sang ne s'affaisse toujours pas, suinte et se répand comme une tache rouge.

Il n'y a rien à faire - le père de Ratibor a dû aller s'incliner devant le guérisseur, qui vivait seul dans une hutte sur le versant de la montagne aux serpents. Un vieil homme à la barbe grise est venu, a regardé la plaie, l'a oint d'un onguent verdâtre, a appliqué des feuilles et de l'herbe parfumée. Et il ordonna à toute la maisonnée de sortir de la hutte. Resté seul avec Ratibor, le sorcier se pencha sur la blessure et murmura:

Sur la mer à Okiyan, sur l'île de Buyan

Il y a une pierre blanche-combustible Alatyr.

Il y a une table du trône sur cette pierre, Une jeune fille rouge est assise sur la table, La maître couturière, le chargeur de l'aube, Contient une aiguille damassée, Met un fil de minerai-jaune, Coud une plaie sanglante.

Rompez le fil - le sang va cuire !

Le sorcier conduit sur une pierre précieuse ancienne, jouant avec les bords à la lumière d'une torche, murmure en fermant les yeux:

Pierre blanche-combustible Alatyr -

Père de toutes les pierres du monde.

Sous un caillou, sous Alatyr

Les rivières coulaient, les rivières sont rapides

Parmi les forêts, les champs, Partout dans l'univers, Le monde entier pour la nourriture, Le monde entier pour la guérison.

Toi, stream, ne stream pas, -

Minerai de sang, cuisez!

La douleur dans ma jambe s'estompa imperceptiblement. Le garçon a demandé à travers le sommeil:

- Et où, aîné, ton caillou magique, avec lequel tu roules de bonne heure, raconte ?

- Comment d'où ? De mon grand-père, également sorcier et herboriste. Et mon grand-père l'a eu en mer à Okiyan, sur l'île de Buyan.

Et encore l'ancien proclame un ancien dicton dans un chant:

Il y a beaucoup de constructeurs navals marchant sur la mer, Ils s'arrêtent à la pierre

Ils lui prennent beaucoup de potions-potions, Ils envoient des blancs partout dans le monde.

Toi, vaisseau, fonce vers Alatyr, -

Minerai de sang, cuisez!

Ratibor dormit sans cesse pendant deux nuits et deux jours. Et quand il s'est réveillé - pas de douleur à la jambe, pas de guérisseur dans la hutte. Et la blessure est déjà cicatrisée.

LE CONTE DE LA REINE DE L'EAU

Il était une fois un beau garçon, un forgeron héréditaire. J'ai soigné une fille dans un village voisin, célébré un joyeux mariage. Une année passe, une autre, une troisième - et ils n'ont pas d'enfants. Et le forgeron a décidé de demander conseil au sorcier. Il fit fondre la cire, la versa dans un bol d'eau, puis dit:

- La Reine de l'Eau est très en colère contre toi. Après tout, vous, forgerons, y plongez le fer rouge, vous vous disputez sans cesse avec le feu. Allez saluer la reine.

- Mais où la chercher ? demande le forgeron.

- A Padun-stone, là où la rivière bruisse, gurkotite. Qu'il en soit ainsi, demain matin, je t'y emmènerai toi et ta femme.

Alors ils ont navigué sur un bateau à Padun-Kamen, où la rivière bruisse et gurkotit, ils ont commencé à appeler la reine des eaux. Et la reine apparut dans des ruisseaux d'argent tombant. Le forgeron lui fit part de son chagrin. Et elle répondit:

- Je t'aiderai, qu'il en soit ainsi, je détournerai de toi mes mauvaises pensées. Mais si un fils t'est né, promets de rester avec moi pendant trois jours et trois nuits. Tu m'achèteras un collier en argent.

Le mot forgeron s'est attaché, et ils sont rentrés chez eux. Et au printemps prochain, voici une joie indicible ! La femme de Kuznetsov a donné naissance à un fils. Et il est allé, comme promis, rendre visite à la Reine de l'Eau. Pendant trois jours et trois nuits, il a forgé un collier en argent pour un régal pour les yeux ! Et quand il sortit du palais du Tsaritsyne dans la lumière blanche, il vit une vieille femme aux cheveux gris près de la pierre de Padun, et avec elle à côté d'un bel homme, tout comme lui, et d'un jeune aux yeux clairs.

- Regarde, mon fils, regarde, petite-fille, ici vit l'insidieuse Reine des Eaux. C'est elle qui, il y a de nombreuses années, a attiré vers elle votre père et votre grand-père, et mon mari, la vieille femme, s'est plaint.

Il s'avéra que le forgeron était resté avec la Reine de l'Eau non pas trois jours et trois nuits, mais trente ans et trois ans. Pendant ce temps, il devint lui-même un vieil homme.

Ils se sont tous embrassés, embrassés et ont nagé jusqu'à leur village natal. Le forgeron se tourna pour dire au revoir à Padun-stone, où l'eau bruisse, gurkotite. Et la Reine de l'Eau réapparut dans les ruisseaux d'argent. Et elle dit:

- Le temps s'écoule imperceptiblement, comme l'eau de la Rivière Céleste.

Traditions de la Rus antique. Partie 1

Traditions de la Rus antique. Partie 2