Traditions de la Rus antique. Partie 8

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Fragments du livre Légendes et traditions russes. L'Encyclopédie illustrée [Artiste V. Korolkov]

Sokol jouissait d'un grand honneur dans les chansons et les contes russes. Il s'appelait dans les temps anciens, pas autrement car "le faucon est clair", magnifiant le même nom et de beaux bons gars.

Le faucon était considéré comme l'incarnation des éléments célestes. Il est combattant, victorieux, irréfutable dans le salut. Cet oiseau est aussi rapide que la lumière ou l'éclair. Le sorcier-héros Volkh Vseslavich, alors qu'il chassait, s'est transformé en faucon.

Finist Clear Falcon

Le marchand avait trois filles. Il est allé une fois à la foire, demandant qui apporter quelque chose en cadeau. Les deux aînés ont demandé des chiffons pour les robes, et la plus jeune, Maryushka, dit:

- Apportez-moi, ma chère, la plume du finiste Yasn Sokol.

Alors qu'il est arrivé à la maison, la plus jeune fille n'est pas elle-même de joie. Les sœurs aînées ont juste commencé à essayer de nouveaux vêtements, elle a couru dans sa chambre, a jeté une plume sur le sol - et à cette heure-là, un faucon à ailes grises a volé par la fenêtre, un jeune finiste bien-aimé et peu attirant, Yasny Sokol, lui est apparu. Et il volait vers elle toutes les nuits, et le matin il volait en plein champ.

Une fois, les sœurs à la lueur du feu de Maryushka ont entendu des conversations tardives, ont jeté un coup d'œil à travers la fissure - et elles étaient à peine mortes de rage. Ils ont attiré Maryushka dans la cave, ils l'ont enfermée, ils ont cloué sa fenêtre et planté des couteaux plus tranchants. Un faucon entra, combattit, combattit, usa toute sa poitrine, puis cria:

- Au revoir, belle fille ! Si tu veux me revoir, va dans le royaume lointain, tu ne le trouveras pas le premier, jusqu'à ce que trois ans se soient écoulés, jusqu'à ce que tu piétines trois paires de bottes de fer, tu n'useras pas trois capes de fer, et tu n'émousseras pas trois bâtons de fer.

Et s'est envolé. Cette même nuit, sans rien dire à personne, Maryushka a quitté la maison. Le forgeron lui forgea une robe de fer, lui donna des bashmaki et lui donna un bâton, et elle partit en voyage.

Trois ans de sa souffrance se sont écoulés, à droite, le fer était tout démoli. Maryushka vient dans une sorte de ville, et là-bas la reine se prépare pour le mariage, et son fiancé est le finiste Yasny Sokol. Mariushka emporta le lave-vaisselle dans le palais et, après avoir attendu l'heure, entra dans les appartements de Finist. Et il dort d'un sommeil profond. Elle cria d'une voix:

- Ma chérie, je suis allé chez toi pendant trois ans, et tu dors et tu ne sais rien ! Peu importe combien il lisait, il dort, il n'entend pas, mais alors une larme combustible tomba sur son épaule - Finist le Faucon Clair se réveilla, ouvrit les yeux et haleta:

- Tu es venu, mon peu attirant ! Et je pensais vraiment que je ne te reverrais plus jamais. La princesse sorcière m'a ensorcelé, je t'ai oublié, mais maintenant je n'oublierai jamais.

Il a pris Maryushka dans ses bras et s'est envolé avec elle par la fenêtre - seulement ils ont été vus. Ils se sont envolés pour la Russie sainte, sont venus chez le père de Maryushka, se sont jetés à ses pieds - il a béni les jeunes, eh bien, puis ils ont joué le mariage. Mariushka et le finiste Yasny Sokol ont vécu longtemps et heureux, et ils disent qu'ils vivent toujours.

Nos ancêtres étaient fermement convaincus que les dieux ont d'abord créé les géants, et seulement ensuite les hommes. Lorsque les mères et les mers ont été créées, il y avait beaucoup de place sur terre, donc tout s'est avéré être si immense et spacieux. Et les toutes premières créatures créées par les dieux étaient également énormes: des géants. Ils aimaient particulièrement le dieu Veles, c'est pourquoi ils sont nommés en son honneur: "grand" - signifie grand, grand. Et déjà, sur l'ordre des dieux, ils ont versé de hautes montagnes, creusé des lits de rivières et des dépressions de lacs, dispersé des forêts.

Le géant Tempest-hero rencontre les vents

Gorynya (sinon on l'appelle Gorynych, Vernigora, Vertigor) est souvent le héros des contes russes, avec Dubynya et Usynya. Depuis l'Antiquité, il était considéré comme un compagnon de Perun: par la volonté du dieu du tonnerre, Gorynya tord des pierres, brise des montagnes, renverse des arbres et charge la rivière de baies.

Dubynya (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) est un géant de la forêt. Il est capable de prendre la forme d'un Serpent et garde l'Enfer - l'ancien enfer slave. Dans ses forêts infinies, Dubynya se comporte comme un propriétaire attentionné - Dubier maquille, c'est-à-dire aligne:

"celui qui est grand, celui qui s'enfonce dans le sol, et celui qui est bas, tire du sol."

Le fils adoptif (Usynich, Usynka, Krutius) rappelle un peu ce même serpent des légendes russes, qui remplissait la rivière de son immense corps, seulement ici son incroyable moustache est entrée en action. Voici comment il est décrit:

"Le fils adoptif a volé la rivière avec sa bouche, il fait cuire le poisson et mange, il a barré la rivière avec une moustache, et le long de la moustache, comme sur un pont, les piétons marchent, les chevaux galopent, les charrettes vont, de leurs ongles, une barbe d'un coude, une moustache traîne sur le sol, des ailes se trouvent à un kilomètre".

Nos géants slaves ressemblent un peu aux anciens Titans, qui furent autrefois vaincus par les dieux olympiens et plongés dans les abysses d'Hadès. De la même manière, tout comme les Titans ont cédé à Zeus, Gorynya, Usynya et Dubynya sont toujours vaincus et conquis par Ivan, un homme-héros, et au moins parfois ils sortent de l'obéissance, ils sont toujours obligés de le servir.

Les géants avaient traîné des femmes - des géants, des héros. Baba-Alatyrka ou Baba-Goryninka, par exemple, n'étaient en rien inférieurs à leurs maris, et étant en colère, ils pouvaient même les surpasser.

Ils ont également appelé certains demi-humains vivant dans des grottes souterraines avec un œil, une main et une jambe, qui, pour se déplacer de leurs sièges, étaient obligés de se tenir debout par paires, mais alors ils couraient à une vitesse inconcevable, pouvaient, à l'occasion, dépasser le régiment lui-même.

Où sont passés les géants ? Selon les croyances populaires, certains d'entre eux sont morts dans la lutte contre des serpents monstrueux, d'autres ont été exterminés par les dieux pour l'orgueil et le mal porté aux gens, et quelqu'un est mort de faim, incapable de se nourrir. Les anciens tumulus, sous lesquels reposaient les géants, les volots et les héros, sont appelés dans le peuple des dragons.

Mais ils disent aussi que les géants ne sont allés nulle part. Ils sont juste devenus plus petits et plus faibles en force, jusqu'à ce qu'ils puissent se comparer aux gens. Il est tout à fait possible que dans un avenir lointain, tous les gens broient à un point tel qu'ils deviennent minuscules et que sept lèvent une paille. Et puis ils s'appelleront fauve. Quand les gens se comparent complètement à la chair de poule, alors la fin du monde viendra.

Après la création du monde, vivait un géant sur terre. Il était si énorme qu'il ne pouvait se trouver ni abri ni abri. Et c'est ainsi qu'il conçut pour monter au ciel sans limites. Va - la mer est jusqu'aux genoux, il traverse les montagnes et grimpe, enfin, jusqu'au plus haut des rochers terrestres. Raduga - ce pont qui relie le ciel à la terre - le reçoit et monte vers les habitants célestes. Cependant, les dieux ne voulaient pas le laisser atteindre les hauteurs du ciel - après tout, ils ont créé des géants pour la vie sur terre, ainsi que pour les gens - et il est resté pour toujours entre le ciel et la terre. Nuages - son lit et ses vêtements, les vents ailés et les oiseaux lui portent de la nourriture, et l'arc-en-ciel, versant de l'eau, étanche sa soif. Mais c'est dur, ennuyeux pour lui seul: le géant sanglote amèrement, et ses larmes pleuvent sur les champs et les champs, et des tonnerres naissent de ses gémissements.

Le faon du loup, sur Stozhar-grief

Un archer est venu de pays lointains pour rendre visite à son beau-frère, et dans le village des babs se lamentent.

- De quoi est-ce que la tristesse? - l'archer demande.

- Oui, la nuit encore, comme l'année dernière, Khovala a erré dans le village avec ses serviteurs - des voleurs. Ils ont emporté tout ce qui était mauvais. Filets de pêche à partir de perches pour le séchage, harnais de cheval qu'ils ont oublié de mettre dans l'écurie. Le manuel du moulin-kruporushku, qu'ils ont oublié d'apporter à la grange. Les veaux-poulains-chevrettes ont été emmenés, qui n'ont pas été enfermés dans la grange. Ils ont tout nettoyé !

- Et comment va-t-il, ce Khovala ?

- Oui, un vieil homme à la barbe grise avec un crochet. Sur la tête est une couronne, autour d'elle il y a douze yeux de feu: rien ne leur est caché.

- Pourquoi les paysans de votre village ne se sont-ils pas levés pour leur bien ?

- Entre, répond le beau-frère. - Avec les rayons de ses yeux, Khovala deviendra si aveugle - alors vous marcherez aveugle pendant trois jours, frottez-vous les yeux avec du lait de chèvre. Il n'y a aucun contrôle sur Khovalu, non. Ses manoirs se trouvent derrière le Wolf's Pad, sur la montagne Stozhar. Il n'y a ni à passer ni à passer. Pendant la journée, des oiseaux au bec de fer mordent à mort le voyageur imprudent, la nuit, les loups rôdent à la recherche de leur propre proie sanglante.

- Nous, archers, avoir peur est un péché. D'accord, le matin est plus sage que le soir. Et au matin préparez-moi, beau-frère, trois douzaines de torches en résine, pour une épaisse peau de taureau dans une cuve de mouture, laissez le forgeron forger des plaques de fer avec un casque d'acier.

Le matin, l'archer a mis son armure, a recouvert le cheval d'une peau au lieu d'une couverture.

… Maintenant, il conduit jusqu'à Wolf's Pad à la fin de la journée. Et dans le ciel, il fait sombre, sombre à cause des oiseaux terribles, que le Sagittaire n'a jamais vus auparavant. Ils crient, picorent des inconnus au nez de fer, mais ils ne peuvent rien faire avec eux: le cheval est protégé par une peau de taureau, et les becs se brisent sur l'armure et le casque de l'archer.

La nuit est venue. Les loups partaient chasser, leurs yeux brillent férocement dans l'obscurité. L'archer a mis le feu à la torche avec un silex - les animaux ont reculé: ils ont peur du feu, comme le diable d'un ladan.

Le matin, nous sommes arrivés à Stozhar Mountain, ici, à son chœur, Khovala les rencontre lui-même.

- Donnez-moi le bien, quelque chose que j'ai chargé la veille, - dit l'archer, sans descendre de cheval. - Rendez-le à l'amiable. Sinon je couperai le sabre, je piétinerai le cheval.

Le vieil homme sourit, joua, plissa douze yeux autour de sa couronne - et la lumière blanche s'atténua dans les yeux des fusiliers. Et le cheval s'est effondré comme renversé.

L'archer se réveilla dans la chambre haute. Je me suis levé, j'ai regardé par la fenêtre - mes pères-lumières, c'est déjà l'automne dans la cour, les feuilles jaunissent. Ici, Khovala entre dans la pièce et dit avec un sourire:

- Maintenant tu comprends, invité non invité, quel honneur ne doit pas être rendu au propriétaire ?

- Pardonne-moi, plus vieux, pour l'ardeur. Ça fait trop mal aux gens, j'ai pitié de moi !

- Pour qui plains-tu, fringant garçon, en risquant ta vie le plus désespérément possible ? L'impénitent, oui, l'insouciant, oui, l'imprudent, oui le lent d'esprit, oui, l'inutile. Un bon propriétaire a tout sous surveillance, tout sous clé. Et le mauvais mensonge est ma proie. Alors je le cache, le cache. Il est ainsi décrit par le ciel. Eh bien, l'épée ne coupe pas la tête d'un coupable, - dit paisiblement Khovala. - Je vous rendrai les affaires du village, le brave archer - le fringant garçon.

L'archer revint au village avec tout un train de biens divers. Et les villageois ne voulaient même pas le voir vivant !

Traditions de la Rus antique. Partie 1

Traditions de la Rus antique. Partie 2

Traditions de la Rus antique. Partie 3

Traditions de la Rus antique. Partie 4

Traditions de la Rus antique. Partie 5

Traditions de la Rus antique. Partie 6

Traditions de la Rus antique. Partie 7