La capitale de la Grande Tartarie se trouve dans l'Ordos chinois. Partie 4

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Les recherches sur l'emplacement de la capitale de la Grande Tartarie, la ville de Khanbalik, m'ont conduit dans la ville et la région d'Ordos, situées sur le territoire de l'actuelle Mongolie intérieure, au nord de la Chine. Relativement non loin d'ici se trouve la Grande Muraille de Chine, qui, selon la description des cartographes de l'époque, se tenait également très près de Khanbalik. C'est d'ici, de la région de Katay, que le pouvoir du grand rustre s'est répandu sur la moitié du monde. Et s'il y a un endroit dans le monde qui est similaire dans les descriptions et la consonance au Shambhala disparu, alors c'est Khanbalik / Khambala / Tamerlanka / Ordos.

Dans les articles précédents cycle autour de la capitale de la Grande Tartarienous avons trouvé des repères par lesquels nous pouvons trouver la ville de Khanbalik, qui a disparu plus tard. L'Extrême-Orient est absent de la plupart des cartes médiévales (d'après la carte de 1752 du géographe français Philippe Boucher, l'Extrême-Orient et le Kamtchatka n'ont été découverts par des voyageurs russes que « il y a 20 ans », c'est-à-dire… vers 1732 !). Le nord de la Sibérie a également été dépeint avec parcimonie. Ainsi, les terres qui se trouvaient, en fait, dans la région du désert de Gobi, ont été placées par les cartographes médiévaux beaucoup plus haut, pratiquement en Sibérie.

Le désert de Tartaria était souvent dessiné juste au-delà de l'Oural (à l'est des montagnes), un peu au sud duquel se trouvait Samarkand. Cela signifie que les territoires chauds de l'Ouzbékistan, du Kazakhstan, étaient signifiés quelque part là-bas, au-delà de l'Oural, plus précisément, les montagnes Ripeysky. Ainsi, lorsqu'on regarde des cartes publiées avant la fin du XVIIIe siècle, une idée erronée des distances entre certains objets géographiques se crée.

Les principaux points de repère lors de la recherche de Khanbalik

Afin de comprendre l'emplacement exact de la capitale de la Tartarie (c'est ainsi que le pays s'appelait pendant la période de sa plus grande prospérité), rappelez-vous que le point de repère principal était la région de Katay. Il est important de noter que cette région a toujours été peinte sur une plaine entre les montagnes, c'est-à-dire que Katay était sur un plateau. À l'intérieur de la région se trouvaient Khanbalik et les villes voisines. Par leurs noms, nous tenterons de retracer cet endroit, peut-être que certains d'entre eux ont survécu à la capitale de la Tartarie.

Toujours sur les cartes du Moyen Âge, jusqu'à sa disparition, Khanbalik se situe entre les villes de Kamul (Camul, plus tard on l'appelle parfois Kamila; elle se situe à l'ouest), Campion, (CAM + pion ?), sur une des cartes ils écrivent qu'il s'agit d'une ville mi-chrétienne, mi-musulmane) (elle est située à l'ouest, mais plus près) et la ville de Suza (Zouza, Suzan, Suczan), qui est souvent située à l'est et au sud de Hanbylk. Sur certaines cartes, près de Katai, mais encore à l'ouest, il y a un quartier ou la ville d'Ergimul.

Il est curieux que le plus souvent Khambala / Khanbalik soit peint sur la rivière (Marco Polo l'appelle Polisangan). À en juger par les récits du voyageur vénitien (si vous lisez l'édition latine du XVIe siècle), à l'ouest des palais du grand khan, il y avait un pont de marbre de 12 milles de long (alors et, très probablement, chinois), il s'avère que la largeur de la rivière était de 7 km 200 m (12 x 0, 6 km = 7, 2). Si vous plongez dans cette région à notre époque (à l'aide de cartes satellites), de telles rivières sont introuvables. Le fleuve le plus large actuellement dans cette province est le fleuve Jaune (alias le fleuve Jaune, populairement surnommé le "Malheur de la Chine (Chin)"), le fleuve le plus large de cette région mesure environ 5 km (Wuhan moderne est à l'ouest de Khanbalik). Très probablement, Polisangin est le nom local du fleuve Jaune. Sur la carte d'Athanasius Kircher, publiée en 1667, il est dit que la rivière a noyé 300 000 personnes.personnes en 1642 ! Et en 1644, c'est-à-dire deux ans plus tard, les Tartares commencèrent à s'étendre sur les terres des Chinois Chin et donnèrent naissance à une nouvelle dynastie Qing.

À propos de la rivière, qui tue des milliers de personnes pendant des centaines d'années à ces endroits, et du pont qui la traverse, Marco Polo dit ceci (la version anglaise de l'édition de 1903, complétée par des notes en 1920; « Les voyages de Marco Polo. Le Édition Yule-Cordier complète. Y compris la troisième édition non abrégée (1903) de la traduction annotée d'Henry Yule, telle que révisée par Henri Cordier; ainsi que le dernier volume de notes et d'addenda de Cordier (1920) ):

Chapitre XXXV. "Quand vous quittez la ville de Kambaluk et que vous parcourez 10 miles, vous arrivez à une très grande rivière appelée PULISANGHIN, qui se jette dans l'océan, donc les marchands avec leurs marchandises montent de la mer. Il y a un très beau pont de pierre sur cette rivière, si beau qu'il a peu d'analogues. Ses dimensions sont les suivantes: il mesure 300 marches de long et, très probablement, a une bonne largeur de 8 marches, car cela signifie que 10 cavaliers à cheval peuvent monter d'affilée dessus."

Soit dit en passant, environ la longueur du pont de 300 marches, par exemple, écrit Abrakha Orteliy au 16ème siècle. Et ici, il n'est pas tout à fait clair combien de mètres représentent 1 mile dans les histoires de Marco Polo, car dans la traduction latine du XVIe siècle, nous parlons d'un pont de marbre de 12 miles, et dans les traductions ultérieures de Marco Polo (et sur les cartes de certains auteurs médiévaux) ils écrivent sur la longueur du pont en 300 étapes. Si une "bonne" marche mesure environ 80 cm, alors vous obtenez une structure de 240 mètres, ce qui est assez réaliste à cette époque. Et puis il s'avère qu'un mile est égal à… diviser 240 par 12… 20 mètres ? Pas assez. Peut-être que certains miles locaux étaient destinés …

L'Altaï est un autre point de repère pour déterminer l'emplacement de Khanbalik. Au nord-ouest (apparemment aussi selon le principe « quelque part là-bas ») jusqu'au XVIIIe siècle les cartographes dessinent les monts Antay ou Altaï (on ne sait pas encore comment être plus exact) - les monts Antay. Sur de nombreuses cartes il est précisé qu'il existe des septcultures dans l'Altaï, c'est-à-dire des tombeaux, des tombeaux des empereurs/khans tartares. Parfois, ils dessinent même des pyramides dans les montagnes. Et il semble que sur la plupart des cartes jusqu'au XVIIIe siècle, l'Altaï se situe relativement près de la capitale de la Tartarie. Cependant, comment expliquer que Marco Polo parle de plus d'un voyage de cent jours de Khambalyk à l'Altaï ? Donc, encore une fois, rappelons-nous que les idées des cartographes de l'époque sur les distances entre certaines régions et certains objets ne sont pas fiables.

Sur les anciennes cartes au nord de l'Altaï, il y a une rivière (parfois la ville du même nom) Tartare, que l'on peut y trouver avec quelques villes emblématiques jusqu'au premier quart du XVIIIe siècle. La proximité de ces villes avec Tamerlan et Ordos, ce qui confirme une fois de plus qu'il s'agit d'hypostases différentes d'une même agglomération/région.

La disparition de la ville sur les cartes et le changement du paysage

En 1708, le cartographe Jayllo Alexis Hubert a eu du mal à décrire les établissements précédemment connus dans la région de Cataya. Il a été repris par Athanasius Kircher en 1683, représentant tout ce qui se trouve au nord de la Grande Muraille de Chine, mais pas Kathai avec la capitale de la Tartarie. Environ, depuis cette époque (fin XVIIe - début XVIIIe siècles), deux grands déserts ont été peints sur le territoire de la Mongolie moderne - Lop (à l'ouest de Katay) et Gobee (ou Xamo / Shamo à la chinoise). Et si, en effet, un nouveau désert apparaissait près de Katai, avant cela il n'y avait que le désert de Lop à l'ouest de Khanbalik, et on pourrait penser que Lop est Gobee ? Après tout, Marco Polo parle d'une nature magnifique, de forêts proches de la capitale, pleines d'oiseaux chanteurs. Aujourd'hui, près de la moitié de la région d'Ordos est constituée de sable et il n'y a pas de grandes rivières ni de lacs à proximité. Mais c'est le territoire même.

Aussi, dès le début de la conquête active des territoires méridionaux de la Tartarie par Pékin (par la dynastie Qing - en fait, par les mêmes Tartares; c'est la seconde moitié du XVIIe siècle - la première moitié du XVIIIe), Katai commence à être associé chez les Européens à la Chine-Chine (« KATAI sive SINAE » - « KATAI ou SINA / CHINA »). Mais nous ne nous y tromperons pas, et rappelons-nous que le nord et l'ouest du Chin/Chine au bon vieux temps étaient habités par des représentants des Scythes aryens. Toujours là trouver des momies de personnes grandes et blondes avec une allure européenne. Et on les trouve, par exemple, dans la province du Xinjiang, ce n'est pas loin de la région médiévale de Kokonor Tartares, où à la suite de l'inondation de 1557, selon le cartographe anglais Speed, un lac rond s'est formé, inondant 7 villes avec villages. Or ce lac s'appelle Qinghai (dans la province du même nom). Sur les anciennes cartes, cette région appartenait à la Tartaria, et les Tartares Coconor y vivaient, c'est-à-dire pas les Chinois.

Vous pouvez également vous rappeler les pyramides-montagnes sino-chins, que le gouvernement actuel du pays plante activement avec même des rangées d'arbres pour cacher ces structures d'origine non chinoise.

Revenons au tartare KATAI. Voici une carte qui aurait été réalisée par Peter Van der aa. Il aurait été publié en 1729. Mais puisque la première mention de la ville d'Ordos apparaît à la toute fin du XVIIe siècle, alors, très probablement, cette carte a été créée bien avant 1729 (à partir de 1700). Peter van der aa est crédité de la paternité d'une autre carte de ces lieux, très similaire dans l'écriture et le style, et elle remonte également à 1729. Mais là-dessus au lieu de toutes ces villes - Tamerlan, Campion, Suse, Kamula - il y a la région d'Ordos. La datation de cette carte, je pense, est digne de confiance.

Par souci d'équité, il convient de mentionner que sur certaines cartes du XVIIe siècle en Tartarie, on peut trouver jusqu'à deux Khanbalyks, un seul se trouve sur la rivière Ob - Canbalich, et l'autre est réduit à Cambalu et est situé dans KATAI. Marco Polo a mentionné une fois que la version latine du nom de la capitale de la Tartarie "Cambalu" est incorrecte, il est correct de dire et d'écrire "Cambalech" ou "Chambalich". Certains chercheurs de Tartarie, ayant découvert Canbalitch sur la rivière Ob, en arrivent immédiatement à la conclusion que la voici - la capitale ! Mais s'ils étudient en détail au moins une douzaine de cartes supplémentaires de la même période ou d'une période antérieure, ils s'assureront que la capitale de la Tartaria a toujours été dans la région du Cathay (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai). Par exemple, dans l'atlas catalan de 1375, un cartographe contemporain dessine Chambalech sur une rivière dans une grande région ou le pays de CATAYO et là - évidemment, le rustre / khan lui-même, le souverain de Catay. Et en général, sur de nombreuses cartes tout au long de l'existence de la Tartarie, les cartographes dépeignent Hanbaleh en Tartarie (pas Grand, mais simplement en Tartarie) dans la grande région de Katay, à l'intérieur de laquelle, ou tout près, se trouvent les toponymes-points de repère que j'ai. énumérés ci-dessus.

Le fait que la capitale du pays était située à Katai, et c'est à partir de cette région que s'est propagé le pouvoir du grand jambon / khan, explique que ce mot - "Katay / Chine" - dans la langue russe ancienne a commencé à signifier " centre» ou «noyau» d'une ville, d'une province ou d'un État, en général, une sorte d'unité administrative. Sur la carte de Fra Mauro de 1450, la Moscovie est une petite forteresse. Si vous croyez à la date officielle de fondation de Moscou (le Kremlin de Moscou) - le XIIe siècle, il est étrange que pendant 300 ans la ville soit restée une petite forteresse. Et sur le schéma du 17ème (!) Siècle, Moscou n'a que deux anneaux de fortifications et elle n'est toujours pas une si grande forteresse selon les normes de l'époque. Il a été possible de reconstruire en 500 ans. Très probablement, la date réelle de la fondation de Moscou et du Kremlin n'est pas le XIIe siècle, mais plus tard.

Kitay-Gorod est le centre du Kremlin au 17ème siècle. Il est évident que c'est à partir de cette petite forteresse que le Kremlin et Moscou ont commencé à se développer. Très probablement, dès le début, approximativement à partir de la date de fondation de la ville, ces terres étaient subordonnées à Katai et au grand khan, c'est pourquoi la première forteresse - la base de la ville - s'appelait Katay-gorod (ville !). C'est-à-dire la ville, qui était le centre d'une petite région de Moscovie, qui devint plus tard une grande principauté, et après le mariage du grand-duc avec Sophia Paleogo, cela ressemble à un empire. Et puis il s'avère qu'en fait Moscou n'est pas né avant 1290 - date de la fondation de la Tartarie, on ajoute à cette date une certaine période pendant laquelle la puissance du grand khan devait atteindre l'Europe de l'Est. Ce sera au moins le XIVe siècle. Et puis, en 1450 (l'époque où la carte de Fra Mauro a été publiée), il était assez logique que la taille de Moscou ne soit pas plus grande que celle de Samarkand, qui était assez développée à cette époque.

Mais revenons à la capitale de la Tartarie. Au sud de Khanbalik, la Grande Muraille de Chine est toujours représentée, qui, selon les cartographes de l'époque, était encore construite par les Chinois chinois - pour se défendre de l'attaque des tartares (d'ailleurs, cela n'a toujours pas aidé). À cette époque, le mur était la véritable frontière entre la Chine et la Tartarie. A proximité de la capitale de la Tartarie, on peut également citer la ville de Serra (Serra; dans certaines sources du XVIIe siècle il est dit que Cathay-Cathay a été fondée par les habitants de Seriki ou la ville de Serra).

Que voir d'autre près de Khanbalik ? Lac Chandu (Xandu, Ciandu). Ci-dessous, un extrait d'une carte de 1683 - jusqu'en 1688, la capitale du pays « vit » toujours sur les cartes des Européens. Dans l'article précédent, nous avons découvert que dans la période 1680-88 le fait de l'existence de la capitale de la Tartarie a été remis en question par la communauté mondiale. Pendant cette période, certains cartographes dessinent Khanbalik, d'autres non.

Une grande zone Tanguth / Tanguth était également située à côté de Katai. Parfois, on l'appelait Tainfu ou Tannu, Taniu, et la ville de Campion n'était que son centre administratif.

Au fait, à propos des Grands Chinois. Au fur et à mesure de la construction de cette immense cloison et de l'apparition d'informations à son sujet en Occident, les cartographes attirent Khanbalik très près du mur. Sur les cartes du début du XVIIIe siècle, lorsque les voyageurs occidentaux et russes (et leurs collègues militaires) étudiaient mieux la Sibérie et l'Altaï, la région de Katay commençait à se situer au sud et à l'ouest de la Grande Muraille de Chine. Pékin figurait auparavant sur les cartes non loin de l'ancienne résidence des rustres, mais il est maintenant devenu clair qu'elle se situe approximativement à la même latitude géographique que l'ancienne capitale de la Tartarie. Au sud de Katai, comme auparavant (sur les cartes ultérieures) se trouve le Tibet avec Lhassa (les Tartares eux-mêmes l'ont placé dans un royaume appelé "Barantola"). Et au-dessus - Altaï. À l'ouest - KaraKatay, c'est-à-dire Black Katay, ils écrivent parfois immédiatement Black Mugals / Mungals. Et juste un peu au nord de l'ancienne résidence des rustres - White Mugaly / Mungaly.

Khanbalik - Tamerlanku - Ordos.

La Tartarie devient "Grande"

Après 1688, et selon mes informations aujourd'hui - après 1694 - la capitale de la Tartarie apparaît sur les cartes des contemporains occidentaux sous le nom de Tamerlan. Cela sonne aussi dans Khan, mais, comme on dit, Khanbalik n'est « pas le même ». Des événements inconnus du grand public ont eu lieu qui ont détruit le centre de l'empire. Cette « nouvelle » vieille ville ne se dresse plus sur le fleuve, et en général, aucun grand fleuve, à l'exception du fleuve Jaune, ne coule à proximité. Il n'y a pas non plus de lac Chandu. L'ensemble du territoire de Katay change d'apparence de façon frappante, avec la disparition de Khanbalik, les villes voisines quittent également les cartes. Jusqu'à l'unification de ces terres dans la grande région d'Ordos (ces territoires sont sous le contrôle de Pékin depuis la fin du XVIIe siècle), il ne reste que Campion, Camul, Zuczan (Zouza) et la région de Tanguth juste au nord de Tamerlan. Grâce à ces villes qui ont survécu à Khanbalik, nous pouvons nous assurer qu'il s'agit bien du même territoire.

Après la destruction (chute) de la capitale, la Tartarie est rebaptisée Grande, c'est-à-dire qu'elle se transforme en une fédération voire une confédération, constituée de régions autonomes. La Moscovie conquiert presque toute la Sibérie avec le Baïkal. Dalaï et Paras - la frontière passe à l'est le long du fleuve Amour en 1730.

A cette époque, tout l'est et le centre de la Tartarie sont passés sous le contrôle de Pékin, dans laquelle siège la cynastie Qing - les descendants des Tartares qui ont pris la capitale de la Chine dans les années 1640-1660. Néanmoins, les chinois chinois n'épargnent pas particulièrement le souvenir du grand passé de ces terres, ils changent les noms de régions, de villes, de villages en variantes chinois-chins. La Tartarie Mineure avec la Crimée est passée à l'Empire ottoman sous Mehmed II en 1452. A Istanbul, d'ailleurs, les descendants des Tartares règnent également, mais déjà de la région du Turkestan (le fait qu'Osman Ier était un militaire du Grand Cham, empereur de Tartaria, est indiqué dans l'annexe aux Anglais- carte linguistique de la Turquie rédigée par Speed, le document porte la date « 1626 »).

Et, en passant, après la conquête de la Petite Tartarie par l'Empire russe, ces terres ont commencé à s'appeler Petite Russie, ou Petite Russie - afin de cacher le vrai nom de ces terres. Avant l'extension de la puissance du grand rustre, les territoires de l'Ukraine actuelle étaient appelés Kumania par les Latins; probablement, le nom vient de "Komoniya" ("komon" signifie "cheval" en vieux russe), mais pour rechercher la vérité sur ce sujet, bien sûr, des faits supplémentaires sur l'origine du nom "Kumania" sont nécessaires.

Tartarie et bouddhisme

Après la disparition de Khambalyk (en fait, il aurait pu être détruit dans la période des années 1660 aux années 1680, mais peut-être un peu plus tôt), en 1701, les Japonais publièrent la première carte bouddhique dans leur langue maternelle, sur laquelle avec un proportion élevée de certitude, l'emplacement de Shambhala est indiqué. Apparemment, le pays sacré est caché quelque part près du désert de Gobi (et il s'appelait auparavant Lop, parfois ce n'est pas clair - c'est Gobee / Xamo / Shamo / Chamo (version chinoise) ou un désert séparé. Et c'est difficile à croire qu'après 7 siècles, les Japonais n'ont soudainement pas fait pour aucune raison, ils ont décidé de le dessiner - ils auraient attendu au moins quelques siècles et ne l'auraient pas dessiné. Je trouve déjà à redire, bien sûr. Et pourtant … Dans l'article précédent, nous avons déjà montré cette carte, mais nous nous répéterons pour rafraîchir la mémoire du lecteur …

Le fait que Tartaria "a adopté" le bouddhisme au niveau de l'État est attesté par de nombreuses indications directes et indirectes dans les sources écrites de cette époque. Sur la couverture détaillée de l'almanach français de l'édition 1688, on trouve encore la Tartarie - une image personnifiée d'elle en tant qu'État indépendant. Mais on sait déjà que la capitale, en fait, n'existe plus à cette époque. Certains, en vue de la conquête tartare de la Chine dans les années 1640-1660. a déplacé la capitale du pays à Pékin, mais Kitay-Chine était toujours un pays séparé (empire !), prenant volontairement les territoires d'Asie centrale aux khanchiks tartares (« princes »). Ainsi, dans l'almanach de 1688, la Tartarie apparaît devant nous dans de longs vêtements bouddhistes amples, ce qui contraste beaucoup avec les tenues moulantes des états de caractère voisins, notamment européens. C'est-à-dire que Khanbalik était la capitale État officiellement bouddhiste, bien qu'il y ait eu beaucoup d'autres croyances - des religions locales d'adoration de diverses idoles (d'ailleurs, le grand khan était vénéré par les habitants comme un dieu) au christianisme et à l'islam, qui s'entendaient bien même dans la même ville de Campion; cela prouve que le grand rustre n'a pas opprimé les peuples pour des raisons religieuses, comme on le croit communément parmi les chrétiens européens.

Région d'Ordos en Chine,

ou « Qu'est-ce qu'il y a dans mon nom pour toi ? »

Ainsi, la ville de Tamerlanku (anciennement Ordos ?) existe depuis 15 ans, puis elle disparaît pour révéler au monde une nouvelle zone au nord de la Chine-Chin (déjà en dehors de la Grande Muraille de Chine) - Ordos avec la ville peu peuplée du même nom, presque un village. Apparemment, le nom Tamerlan a été donné par ces autorités "fédérales", toujours tartares - "princes", rustres et rustres régionaux. Et Ordos (mongol. "Palais") est le nom d'une période de domination purement chinoise sur ces terres. Mais par respect pour la culture et l'histoire locales, Pékin a permis de donner à la ville un nom d'origine mongole et a essayé de ne pas mélanger les Mongols avec les Chinois.

Même le mot Ordos lui-même, pour être honnête, est très similaire au mot « Horde ». Comme il y avait de nombreuses hordes en Tartarie, et qu'elles étaient pour ainsi dire les centres-capitales des régions, les concepts de « horde » et de « palais » avaient à cette époque un lien logique pour les Tartares.

Dans la prochaine (cinquième) partie de notre enquête, nous allons recréer les événements qui ont conduit à la destruction de la capitale de la Tartarie (Khanbalyk), des villes voisines et à un changement étonnant du paysage dans la région de KATAI. On parlera de "inondations" (selon les contemporains - précisément "inondations") en ces lieux. De vieux livres et cartes, des images satellites de traces de grandes inondations et des données modernes sur ces territoires nous y aideront.

Anastasia Kostash, spécialement pour le portail Kramola