Guide du voyageur de l'ancienne Novgorod

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Avec qui combattre, où aller, quoi acheter et où passer la nuit dans l'ancienne Novgorod. Conseils de Voyage.

Comment aller là

Si vous conduisez d'Europe occidentale, vous devez vous rendre à Kolyvan (alias Revel, alias Tallinn plus tard) et de là aller en bateau par bateau. Montez à bord d'un voilier - un rouage, où vous vous retrouverez sûrement dans une agréable compagnie de marchands étrangers naviguant de Lübeck et d'autres villes de la Ligue hanséatique ou des villes de Livonie (vous pouvez également rencontrer les Byzantins).

Le voyage vous coûtera de toute façon cher: vos compagnons de voyage seront la classe moyenne, les étrangers et les commerçants. Si vous voyagez avec des amis et des collègues, vous pouvez également prendre un bateau plus petit - sur vos oreilles (ou oskuy), sa capacité est de 30 personnes. Le voyage durera environ 10 jours.

De Pskov peut être atteint à cheval, en traîneau ou, dans les cas extrêmes, à pied. Le voyage durera environ cinq jours. Vous pouvez également utiliser la voie navigable - à travers la rivière Velikaya, puis le long des rivières Uza et Shelon. Certes, au milieu du chemin, vous devrez vous changer temporairement en cheval, tandis que le navire sera traîné le long de la rive d'une rivière à l'autre.

Le processus se déroulera comme suit: le navire est déchargé et traîné le long du rivage sur des rouleaux en bois, graissés avec du saindoux (c'est ce qu'on appelle une traînée), et les passagers montent à cheval. Lors du déchargement, les habitants vous proposeront des tartes et de la purée. Il est nécessaire d'entrer dans le portage avant la tombée de la nuit - ou déjà commencer le matin.

De moscou le chemin passera par Tver, puis jusqu'à Staraya Russa, puis contournant le lac Ilmen (plus rapide sur le côté droit); le voyage durera environ deux semaines. Si vous conduisez à la fin du XIIIe siècle, une fois à Tver, inspectez la cathédrale Spassky récemment érigée: plus tard, elle sera démantelée et reconstruite.

Vous pouvez également vous rendre de Moscou par voie d'eau (le long de la rivière Tvertsa, en longeant la rivière Volochek jusqu'à Mstu, puis en traversant le lac Ilmen), cependant, cela est assez dangereux: des tempêtes fréquentes et soudaines se produisent sur le lac Ilmen. Mais si vous le risquez, c'est plus rapide que de marcher: ce trajet vous prendra 10 jours.

Quand doit-on aller

Mieux en été: en hiver - gel et heures de clarté réduites, les enchères se terminent tôt, les rues de la ville ne sont pas éclairées et dangereuses.

Il est préférable de venir à Novgorod le matin ou l'après-midi: à la tombée de la nuit, les 30 portes (environ) de la ville d'Okolny (mur extérieur) sont fermées. Si vous arrivez au mur après le coucher du soleil, vous pouvez chercher un chemin sur le rempart, il vous mènera sûrement à une échappatoire: le mur en bois est délabré à de nombreux endroits.

Qui habite à Novgorod

Seuls les habitants de la ville elle-même sont considérés comme des citoyens de Novgorod pendant la période d'indépendance, mais le retrait de Novgorod vers les terres de Novgorod ne les a pas privés du droit de citoyenneté. Les descendants des Ilmen Slovènes et Krivichi vivent ici (grands, blonds, visage étroit, avec un nez gris; ils sont venus ici au 6ème siècle), ainsi que les tribus finno-ougriennes (ils ont donné les noms aux rivières locales et lacs - Ladoga, Onega, Msta, Lovat, Luga, Vishera). Au début, il y avait une division claire entre les Vikings, les Slovènes et les Chud vivant ici, mais au 11ème siècle, toute la population était mélangée.

Comment passer pour votre

Une coupe de cheveux

Les gens ordinaires et les enfants se coupent les cheveux « sous le pot ». Les boyards font pousser leurs boucles jusqu'aux épaules, égalisent leur barbe. Certes, la mode n'est pas la même: comme le chevalier flamand Gilbert de Lannois, qui a visité Novgorod en 1413, a noté que les hommes, comme les femmes, aiment tresser les cheveux longs en tresses (les femmes - en deux tresses, en règle générale), descendant à les épaules et la poitrine (chez les femmes - sur le dos); les barbes pouvaient également être tressées en deux tresses.

Chiffon

Les hommes rentrent leur pantalon dans des bottes en cuir souple. Sur une longue chemise (également rentrée), un caftan avec des boutons jusqu'aux genoux est porté. Les boyars au lieu d'un caftan portent un manteau de fourrure (avec de la fourrure à l'intérieur, recouvert de soie, avec un col rabattu en fourrure) et des bottes en maroquin rouge. Les gens ordinaires portent des vêtements courts, les membres de la noblesse - longs et généralement multicouches.

Une femme porte généralement une chemise de sous-vêtements mi-mollet ou légèrement plus courte, sur laquelle se trouve une longue robe d'été en laine à manches longues retenues par des cerceaux-bracelets, ou une jupe en laine. Au-dessus - une large cape.

Pendant la saison froide, qui est presque toujours à Novgorod, ils portent plusieurs jupes et parfois des pantalons. En hiver - un manteau de fourrure, également avec de la fourrure à l'intérieur. La tête est couverte d'un foulard noué à l'arrière des cheveux froncés. Au-dessus de l'écharpe, sur la tresse qui la noue, sont suspendus de précieux kolts.

dictionnaire

Ne connaissant pas ces mots et ces phrases, vous ne devriez pas vous mêler de Novgorod: vous ne comprendrez rien.

La liberté chez les princes

À partir de la fin du XIe siècle, lorsqu'un posadnichestvo indépendant de Kiev a commencé à émerger, et jusqu'à la fin du XIIe siècle environ, lorsque les bureaux municipaux du tysyatsky et de l'archimandrite sont apparus, la structure républicaine de Novgorod a été créée. En 1136, les Novgorodiens expulsèrent le prince Vsevolod Mstislavich à Veche. Cela a attiré l'attention de nombreux princes russes sur Novgorod, qui ont essayé d'occuper la table princière ici au moins pendant un certain temps: chacun a essayé de faire venir ses partisans dans la ville, des partis se sont formés qui étaient en guerre féroce les uns contre les autres. Vous êtes un touriste - restez au-dessus de la mêlée. On ne sait jamais sur qui parier.

Veche

Si vous êtes venu dans la ville après 1136, alors Novgorod est déjà une république oligarchique, et toutes les questions les plus importantes de la vie de Novgorod sont décidées au veche. Des princes sont invités et expulsés, des questions de guerre et de paix sont discutées, des débats ont lieu sur les subtilités de la législation (la lettre de jugement de Novgorod a bien sûr été approuvée ici au XVe siècle).

Ces assemblées sont l'une des instances judiciaires du pays de Novgorod: les traîtres et les personnes ayant commis d'autres crimes d'État sont souvent jugés à la veche. Veche dispose de parcelles de terrain, délivre des certificats de propriété foncière aux églises, ainsi qu'aux boyards et princes. Au veche, il y a des élections de fonctionnaires - archevêques, posadniks, mille.

Veche commence sur la place devant la cour de Yaroslav (du XVe siècle - la cour; la plate-forme, sur laquelle, selon la légende, la cour du prince Yaroslav le Sage était autrefois située), parfois - à la cathédrale Sainte-Sophie. Il arrive que le développement des événements se reporte sur des rues plus spacieuses, et il arrive qu'au pont sur le Volkhov. Les décisions du veche étaient fondées sur le principe de l'unanimité. Pour prendre une décision, le consentement de l'écrasante majorité des personnes présentes était requis. Cependant, parvenir à un tel accord n'a pas toujours été possible et pas immédiatement.

A répartition égale des voix, il y a souvent une lutte et les réunions se répètent jusqu'à ce qu'un accord soit trouvé. Si vous êtes arrivé en 1218, il ne reste plus qu'à vous féliciter: après les batailles d'une extrémité (c'est-à-dire du quartier) contre d'autres veche sur la même question, cela dure une semaine entière, jusqu'à ce que « les frères soient tous d'accord à l'unanimité ».

Ivanskoe cent

Unification des marchands autour de l'église Saint-Jean-Baptiste à Opoki, côté Commerce. Cette centaine comprend les marchands qui font du commerce (principalement de la cire) avec des pays étrangers. Les personnes les plus importantes de la ville: les anciens de cette guilde étaient membres du conseil de la République de Novgorod, représentants du tribunal marchand de Novgorod et participaient à la conclusion des accords commerciaux.

"Hommes de Novgorod", "gens"

Tous les Novgorodiens libres. Aux XIIIe-XIVe siècles, ils sont divisés en "les plus anciens" ou "vyachshih" (les meilleurs, c'est-à-dire les boyards et les grands propriétaires terriens), et les "jeunes", ou "noirs" (tous les autres sont des citoyens libres).

Bratchina

Une réunion d'un groupe de personnes (une extrémité, une équipe, une équipe, le plus souvent une paroisse) en l'honneur de la fête patronale pour un verre en commun dans une maison spéciale - gridnitsa (de "gourmand" - gardes juniors). En gridnitsy, ils festoyaient dans les cours princières. Non seulement une fête, mais aussi un groupe de personnes unies par quelque chose - les paroissiens des églises sont parfois appelés de la même manière. Lors de ces fêtes, ils boivent généralement de la bière ou de la purée. Célébré ensemble.

Pour être sûr d'assister à une telle fête, venez à Novgorod pour les grandes vacances - pour Pokrov ou Noël; vous ne pouvez pas vous tromper en venant à Shrovetide ou à n'importe quel jour de fête patronale. L'une des choses les plus effrayantes que vous puissiez faire à Novgorod est de venir à la confrérie en tant qu'invité non invité. Les étrangers ne sont généralement pas invités là-bas, c'est une réunion qui leur est propre, un acte d'unité d'une certaine communauté, et non une fête pour tout le monde (à moins que vous ne soyez un invité d'honneur de Novgorod).

Comment fonctionne la ville

Novgorod est situé des deux côtés de la rivière Volkhov qui coule du lac Ilmen. Des miracles sont racontés à propos de Volkhov lui-même - vous en deviendrez peut-être même un témoin: Volkhov peut couler à reculons ou, comme on dit ici, "à l'entrée".

La division de Novgorod selon le Volkhov en deux parties se reflète dans la structure de la ville. La rivalité des résidents Commerce et Sofiyskaya côtés conduit souvent à des affrontements ouverts sur le seul pont traversant la rivière - le Grand.

Côté Sofia la ville est située sur le côté gauche de la rivière. Voici le Kremlin, ou plutôt les Detinets, et à l'intérieur se trouve le sanctuaire principal de l'église, la cathédrale Sainte-Sophie.

Le côté Sofia est plus pratique à vivre que le côté Commerce. Voici les domaines les plus prestigieux - comme on les appelle ici, se termine: Nerevski et Lyudine. Il y a beaucoup de tours de boyard sur la rue Velikaya à l'extrémité Nerevsky. A la frontière du People's End et Zagorodski - la riche rue Prusskaya, avec ses églises en pierre, ses nombreux magasins et les prix les plus élevés de la ville. Les Boyars-Prussiens sont très riches, politiquement actifs et utilisent souvent les contradictions traditionnelles entre les extrémités nord (Nerevsky) et sud (People).

Grand pont relie les rives droite et gauche du Volkhov. De temps en temps, des boutiques sont ouvertes des deux côtés du pont, comme à Florence, mais parfois elles sont démolies. Le passage peut être difficile: le type habituel d'exécution de criminels à Novgorod est le renversement du coupable du Grand Pont à Volkhov.

Vous pouvez également vous rendre au Trade Side en bateau à fond plat. Le côté commercial est situé sur le côté droit de la rivière. Novgorod est une grande ville commerçante, les marchandises du monde entier affluent ici; voici la cour de Yaroslav. C'est un vaste territoire, construit à différentes époques avec des églises et des centres commerciaux.

Au sud du Dvorishche de Iaroslav sur les rives du Volkhov, il y a cour gothique, fondée par des marchands de l'île de Gotland, depuis le XIVe siècle, la cour est déjà louée par des marchands allemands. Dans cette cour, il y a une "déesse varangienne" - l'église catholique de Saint-Olaf. Au début du XIe siècle, en 1028-1030, on peut rencontrer Olaf lui-même: après la détrônement du trône, il trouve refuge à Novgorod.

A proximité, vous trouverez la cour de Pskov. Ce sont des représentations commerciales: elles y stockent, mesurent et distribuent des marchandises, et calculent des profits. La cour allemande, propriété des marchands hanséatiques, est située un peu à l'est de la cathédrale Nikolo-Dvorishchensky; dans la cour se trouve l'église catholique Saint-Pierre. Il est clôturé avec une haute palissade en bois. Elle ferme la nuit et, comme toutes les cours, est bien gardée.

Du côté de Torgovaya, sur le site près de la cathédrale Nikolo-Dvorishchensky, se tient un veche, où sont résolus tous les problèmes les plus importants de la politique étrangère et intérieure du pays de Novgorod.

Où vivre

C'est plus prestigieux et plus confortable à vivre Côté Sofia, et si à Torgovaya, alors soit dans le Gotha, soit dans la cour allemande - ce sont des territoires autonomes spéciaux avec leurs propres ordres. Dans les cours ils dorment habituellement à l'église sur des lits, ces lieux sont destinés aux marchands: ils passent la nuit avec les marchandises, veillent.

Les monastères abritent les vagabonds, il y en a beaucoup dans les limites de la ville. Dans l'église de l'Assomption sur Volotovo Pole (où vous trouverez les fresques les plus remarquables de l'art russe du 14ème siècle) il y a même une fresque instructive exposant la parabole de l'abbé d'un monastère qui n'a pas abrité un mendiant vagabond qui frappa aux portes du monastère, qui se révéla être le Christ lui-même, et l'abbé dut abandonner les riches hôtes avec lesquels il festoyait, et se précipiter après le Seigneur pour implorer le pardon.

En principe, vous pouvez passer la nuit dans certaines des auberges. Zapolya - une zone résidentielle en dehors de la ville. Vérité, vous devrez chercher un lit gratuit. Attention: les hôtes ne sont pas les bienvenus ici, ils peuvent laisser partir les chiens (les déplacements au ralenti ne sont pas particulièrement acceptés, ils voyagent généralement dans un but professionnel ou religieux).

que de payer

Avant de rejoindre Moscou, du XIIe à la fin du XIVe siècle, à Novgorod la plus grande unité monétaire était hryvnia, après il est venu une demi-journée. À la fin des années 30 du Xe siècle, les pièces de monnaie de l'ancienne Novgorod ont commencé à être acceptées non pas par nombre, mais par poids. Ainsi, le kuna pesait 2, 73 grammes et la coupe - 1, 36 grammes.

Au XIIe siècle, le compte en argent est approximativement le suivant: une hryvnia équivaut à 20 nogats, 25 kunas ou 50 rezans. Vous pouvez également payer avec des pièces occidentales: l'argent et l'or ne sont pas encore extraits dans ces régions, donc des pièces étrangères, qui sont également coupées en morceaux lors des transactions commerciales, sont utilisées. Dans la même période, vous pouvez payer avec les peaux d'animaux à fourrure, en particulier les races de faible valeur.

Depuis 1420, Novgorod a sa propre monnaie - L'argent de Novgorod. Le poids initial est d'environ 0,94 gramme d'argent. Il a été frappé jusqu'en 1478, quand Ivan III a détruit les libertés novgorodiennes.

Où changer de l'argent

Sur le Le grand pont ou à La cour de Iaroslav (Négociation) et dans d'autres magasins. Méfiez-vous des arnaqueurs, achetez un portefeuille en cuir qui pend à votre ceinture et peut être appelé « vagin » (sans aucune connotation obscène); beaucoup ici vont avec des sacs à bandoulière en cuir pour hryvnias.

Balades en ville

Tout le centre de la ville est pavé de terrasses de pins: le sol à Novgorod est très humide, et vous pouvez donc encore vous promener dans les rues, et ne te vaut pas dans la boue, Les Novgorodiens posent de larges parquets. Ils s'affaissent rapidement, de nouveaux niveaux leur sont posés. Vous marcherez dessus.

Les rues sont étroites ici. Presque toujours près du trottoir jouxte la palissade du domaine de quelqu'un, il n'est pas toujours facile de marcher; si vous remarquez qu'un cavalier s'approche, alors il vaut mieux être plus près de l'ouverture du portail: là vous serez moins couvert de boue (et la boue est partout ici). Tu peux marcher, c'est mieux en compagnie, sinon peut attaquer dans la rue; vous pouvez également vous déplacer à cheval. Si vous êtes une femme, en particulier une femme célibataire, votre apparition dans la rue ne provoquera des commérages que si vous n'allez pas à l'église accompagnée d'une nounou ou d'une femme ou d'un homme plus âgé.

Options d'itinéraire pour la marche

Allez à la cathédrale Sainte-Sophie. Cela vaut la peine de commencer une visite de la ville depuis Detinets. Le Novgorod Kremlin a été construit en pierre claire; de nombreuses tours, dont certaines ont des églises-portes. Voici la cathédrale Sainte-Sophie, construite en 1045-1050, le temple principal du diocèse de Novgorod et de toute la république veche, le symbole de Novgorod. Le temple est couronné de cinq dômes et est divisé par des lames massives. A noter: toutes les façades de la cathédrale ne sont pas enduites, vous pouvez donc voir la pose de plinthes (briques plates) et de grosses pierres sur une solution de chaux.

L'icône "Signe" a aidé les Novgorodiens à défendre la ville contre le peuple de Souzdal. Le sanctuaire principal est une icône externe recto-verso de la Très Sainte Théotokos "Le Signe" (la Mère de Dieu avec les mains levées, représentant l'enfant Christ sur sa poitrine; au revers - Saints Joachim et Anna, parents de la Mère de Dieu).

Selon la légende, consignée par écrit au XIVe siècle, lors du siège de la ville par le peuple de Souzdal (par les troupes de la coalition des princes russes du nord-est envoyées par Andrei Bogolyubsky) en 1170, l'icône était accrochée au mur, un la flèche ennemie l'a frappé, après quoi des larmes ont coulé des yeux de la Mère de Dieu, l'icône s'est tournée vers les Novgorodiens, et le tremblement et l'horreur ont attaqué le peuple de Souzdal, ils semblaient être devenus aveugles, ont commencé à se battre avec eux-mêmes, et bientôt le le siège était levé. Cet événement est devenu un sujet populaire de la peinture d'icônes de Novgorod «Le miracle de l'icône de la Mère de Dieu du signe».

Voir les dessins d'Onfim. Si vous êtes arrivé à Novgorod vers 1270, après avoir visité la cathédrale, allez dans la rue Velikaya chez le garçon Onfim, c'est tout près. Onfim exerce son alphabétisation tous les jours. Il a beaucoup d'écorce de bouleau inutile. il dessine bêtes invisibles lui-même à cheval, des tours, qu'il voit tous les jours sur le Volkhov. Pouvez-vous instiller dans une conversation avec Onfim le proverbe « Qui est contre Dieu et le grand Novgorod ? »: il est déjà paru.

Visitez le temple de la poitrine. Retournez en ville et traversez le pont vers le côté commercial, ou prenez le batelier. Si vous allez à gauche de Torg en 1362, sur la rive de l'ancien ruisseau Fiodorovsky, vous verrez immédiatement l'église de Fiodor Stratilat sur le ruisseau, qui a été construite un an plus tôt par le maire Semyon Andreevich. Il s'agit d'un bâtiment cubique à quatre piliers et à un dôme avec de nombreux éléments décoratifs: niches, dépressions, galets, arcades, sourcils au-dessus des fenêtres.

Il y a beaucoup de niches et de boîtes secrètes dans le temple lui-même. pour ranger des objets de valeur. Le planteur considérait ce temple non seulement comme une église, mais aussi comme un coffre-fort en pierre: stocker des biens et des bijoux dans les sous-sols des temples est une chose courante, à l'abri des voleurs et des incendies fréquents.

Parlez à Théophane le Grec. Si vous êtes dans la ville entre 1374 et 1378, allez plutôt rue Ilyina. Il existe l'un des exemples les plus intéressants de l'architecture de Novgorod - l'église de la Transfiguration du Sauveur sur Ilyin. Ici, vous pouvez rencontrer le byzantin Théophane, surnommé le Grec, qui peint le temple debout. Les contemporains le considèrent non seulement comme un maître brillant.

Les Novgorodiens disent de Feofan qu'il "Glorieux sage, philosophe très rusé." Théophane crée ses images « debout, les pieds sans repos, parlant avec sa langue avec le verbe à venir, et avec son esprit devinant distant et raisonnable ». Les peintures à l'intérieur de la Transfiguration du Sauveur sur Ilyin se distinguent par leur liberté de traiter avec la tradition iconographique.

Regardez le Jugement dernier. Depuis l'église de la Transfiguration du Sauveur sur Ilyin, vous pouvez marcher jusqu'au rempart et, en sortant de la porte, marcher le long de la passerelle jusqu'à l'église du Sauveur sur Nereditsa. C'est à environ une heure de marche. L'église se dresse sur une colline basse, séparée du village par une rivière. Il a été construit pendant les mois d'été de 1198 par le prince de Novgorod Yaroslav Vladimirovich.

A l'intérieur du temple - belles peintures murales: tous les murs, piliers, voûtes et arcs sont peints. Dans la coupole - l'Ascension, dans le tambour - les prophètes, dans les arcades de soutien - des médaillons avec des images de 40 martyrs. Le mur ouest est occupé par un tableau du Jugement dernier.

Achats

Où faire

Côté Commerce. Il y a des galeries marchandes, des bateaux et des bateaux avec des marchandises sont amarrés au bord de la rivière. Les marchandises arrivent dans la ville de toute la Russie, de l'Europe et de l'Est. Vous pouvez tout acheter ici.

Quoi prendre

Ils proposent du miel, du seigle, de l'avoine, du chanvre (pour les cordes), de la cire, du cuir, du lin, de la potasse (sel alcalin, bouilli à partir de cendres de bois et d'herbe). De bons tissus d'Europe occidentale, du verre vénitien peuvent être trouvés.

Une vaste sélection de produits d'exportation traditionnels de Novgorod - les fourrures, les meilleures sont écureuil, zibeline, hermine; la fourrure est vendue "dans les années quarante" - c'est-à-dire un ensemble pour un manteau de fourrure complet. Il existe un certain nombre d'icônes, vous pouvez également les commander immédiatement auprès de l'artiste. Il existe des bijoux pour femmes coûteux - des kolts, dont chacun coûte une demi-hryvnia (25 grammes d'argent). Il n'y a presque pas d'or aux enchères, mais il y a beaucoup d'argent, de perles de rivière, d'émaux de Limoges, de tissus teints de Bruges et de Gand.

Où peser

Si vous n'êtes pas sûr du poids exact de l'article, veuillez visiter L'église Saint-Jean sur Opoki. En 1130, l'église fut transférée à la communauté de marchands d'Ivanovo qui vendaient de la cire et du miel. Tous les litiges commerciaux sont traités ici. Des normes de contrôle des mesures sont conservées dans l'église, telles que "rouble hryvnia", échelles - "skalva ciré", "pood de miel", "coude d'Ivan" pour mesurer la longueur du tissu.

Mode de calcul pratique

Si vous êtes à Novgorod depuis longtemps, alors il est logique d'obtenir des balises de comptage - ce sont colle avec des encoches profondes. Ces encoches indiquent le montant de la dette, puis le bâton est fendu en deux le long des encoches: une moitié est conservée par le débiteur, et l'autre moitié est laissée par la personne qui prête. En calculant, vous vérifiez si le nombre d'encoches correspond et clôturez la dette.

Où il y a

Si vous n'êtes pas à la maison avec la faim, il est préférable de trouver de la nourriture. à la vente aux enchères, dans les rangs. Là, vous pouvez acheter de la viande, de la soupe au chou, des tartes, en saison - des cerises (elles ne poussent pas à Novgorod, elles sont importées d'autres régions), des noix, des baies sauvages, boire de la gelée, de l'hydromel ou de la purée (si vous en faites trop, vous peut avoir mal à la tête); les vins rouges sont apportés d'Italie, mais il vaut mieux en trouver des byzantins. Vous pouvez acheter de la bière et des saucisses, pour les Novgorodiens, c'est un mets délicat.

Comment s'amuser

Chasse

Le divertissement principal est la chasse. Faucon ou canidé. Lors de la chasse, l'aristocratie piétine généralement les récoltes à ce moment-là, alors assurez-vous que la chasse se déroule dans les possessions de vos connaissances. Habituellement, la bête (loup, renard) est poursuivie et empoisonnée par une meute de chiens. C'est assez amusant. Il faut s'habiller chaudement: bien que les chasseurs se déplacent à cheval, la météo locale est imprévisible, et il faut être bien équipé, avoir un imperméable ou une cape avec soi. Vous pouvez aller avec une lance sur un ours. L'événement est certes amusant, mais très risqué: vous pouvez perdre des membres, et même la vie.

Boire, écouter des épopées

Le soir, vous pouvez aller à un festin ou à un alcool ordinaire - ils ont lieu dans des maisons ou dans un endroit spécial appelé un grill. Gridnitsa est une immense salle dans laquelle peuvent être logés une escouade princière en fête ou des boyards de toute la rue. Jusqu'à 400 personnes peuvent rester dans le gril en même temps. Lors de la fête, vous pouvez écouter de la musique de cor, des épopées sur Sadko et Vasily Buslaev, embrasser l'ours.

Se battre

Des combats ont souvent lieu sur le Grand Pont. Un combat ordinaire, pas de règles spéciales pour compléter la fatigue l'une des parties ou la paroisse de l'archevêque. Il est interdit de prendre une laisse (un morceau de plomb) dans la main, mais beaucoup enfreignent l'interdiction.

Écoutez les chanteurs de l'antiquité

A la Torgue côté Sofia, on peut écouter des conteurs: ils chantent des antiquités (épopées et vers spirituels) et racontent parfois des contes de fées (plus tard ces textes seront interprétés par les descendants de Novgorodiens qui ont immigré encore plus au nord). Vous pourrez peut-être entendre comment le guslar Sadko - l'un des héros les plus populaires des épopées de Novgorod - est devenu un marchand avec l'aide du roi sous-marin du lac Ilmen.

Vous apprendrez comment Sadko a dû couler au fond de la mer sur "l'échiquier", entendez parler de la "fille Chernavushka" avec qui Sadko "N'a pas commis de fornication" dans le royaume sous-marin, et à propos de l'assistant magique - Saint-Nicolas Mozhaisk, qui a conseillé à Sadko de casser son gusli afin d'échapper à l'amateur de musique du tsar de la mer. Écoutez les épopées plusieurs fois: chaque fois que l'épopée est chantée d'une nouvelle manière, a des branches d'intrigue.

Prince contre l'ours

Un texte allemand du XIIe siècle raconte la chasse du « roi du peuple de Russie Arold » (Harold est le nom scandinave générique du prince de Novgorod puis de Kiev Mstislav Vladimirovitch, le fils aîné de Vladimir Monomakh), qui a pris sa retraite de ses compagnons et a été attaqué par un ours, a été blessé par lui, mais par la suite il a été guéri par la prière à Saint Panteleimon. On sait d'après des actes russes des années 30 du XIIe siècle qu'en l'honneur de cela, il baptisa son fils et fonda le monastère Panteleimonov près de Novgorod; il est probable que c'est là que s'est déroulé le malheureux « drame de la chasse ».

Se bat pour le plaisir du diable

D'après la légende de Novgorod, entrée dans la chronique au XVe siècle, lors du baptême de Novgorod, l'idole de Perun, déposée au Volkhov, flotta sous le Grand Pont, y jeta ses massues, et depuis lors, pour le plus grand plaisir du diable, les Novgorodiens se sont battus sur ce pont.

Jouer le "moulin"

A la Torga, sur le Grand Pont, chez eux les Novgorodiens jouent au "moulin". Le jeu est conçu pour deux, neuf pièces rondes noires et neuf blanches sont généralement utilisées comme pièces de jeu. Le but du jeu est de placer trois pièces de la même couleur dans une rangée.

Aller au veche

Pour se rassembler au veche, une cloche spéciale veche sonne. Il est intéressant et dangereux de visiter le veche en même temps: toutes les questions sont tranchées ici à la majorité des voix. Il arrive que l'affrontement se transforme en conflit militaire:les extrémités ou les côtés opposés se font face sous des bannières, en armure et avec des armes. En règle générale, ils ne sont pas pressés de se joindre à la mêlée: Vladyka parvient à les réconcilier.

Communication de Novgorod

L'un des principaux moyens de communication est notes sur l'écorce de bouleau. Des lettres d'écorce de bouleau, écrites en lettres de fer, sont envoyées à chaque occasion - des déclarations de revenus et des procès-verbaux aux rendez-vous et aux demandes d'achat de poisson ou d'envoi d'argent. Les propriétaires terriens écrivent aux gérants, les paysans écrivent aux boyards, les maris aux femmes, les femmes aux maris, les parents aux enfants et les enfants aux parents. Il y a même des écoles à Novgorod qui enseignent l'alphabétisation.

Afin de ne pas gaspiller l'écorce de bouleau en vain, les enfants s'exercent à l'orthographe sur cerah - des tablettes recouvertes de cire et utilisées comme surface d'écriture. Cera est pratique car le texte écrit à la cire peut être facilement effacé et un nouveau peut être écrit. L'écriture et l'écorce de bouleau sont vendues aux enchères. Veuillez noter qu'après avoir lu la lettre, il est d'usage de la déchirer et de la jeter sous vos pieds. Les romans épistolaires sont introuvables dans la ville.

La plainte de l'épouse expulsée:

« Des invités à Vasil. Ce que mon père et mes proches m'ont donné en plus, après lui. Et maintenant, en épousant une nouvelle femme, il ne me donne rien. Me serrant la main [en signe de nouveaux fiançailles], il me chassa et prit l'autre pour femme. Viens, fais miséricorde »(n° 9, 1160-1170s).

Lettre d'amour:

« [Ai-je envoyé?] À vous trois fois. Quel mal as-tu contre moi… que tu ne sois pas venu vers moi ? Et je t'ai traité comme un frère ! Et toi, je vois, tu n'aimes pas ça. Si vous étiez amoureux, vous auriez échappé aux yeux [humains] et vous seriez venu. Peut-être que je t'ai blessé par folie, mais si tu commences à te moquer de moi, alors Dieu te juge et je suis indigne » (n° 752, 1080-1100).

Demande:

« De Boris à Nostasia. Dès qu'une lettre est nécessaire, les tacos sont venus avec un tsolovek sur un étalon, il y a beaucoup de choses à faire ici. Oui, le sorotsitsyu est venu - j'ai oublié le sorotsice »(n° 43, fin du 14ème siècle).

Dangers

Épidémies. Nous recommandons fortement de s'abstenir de voyager à Novgorod au milieu du XIVe siècle. En 1352, la ville a été visitée par la célèbre peste noire, reflétée dans le Décaméron de Boccace en relation avec Florence, où elle s'est produite quelques années plus tôt.

Les feux- pas rare à Novgorod. L'incendie a balayé le Grand Pont de l'autre côté, "a marché sur l'eau". Il était assez difficile de se cacher de lui: ceux qui se cachaient dans les églises en pierre pouvaient s'étouffer à cause de la fumée ou être tués et dévalisés par les voleurs apparus lors de la catastrophe - des « méchants » qui convoitaient les biens que les Novgorodiens gardaient dans les sous-sols de pierre des églises.

Sièges ennemis. Nous espérons que vous aurez assez d'intelligence et de chance pour ne pas vous rendre dans la ville en 1386, lors de la campagne à Novgorod du prince Dmitri Donskoï, à cause de laquelle les Novgorodiens ont été contraints de brûler tous les monastères de banlieue, et les troupes de Dmitry ont ravagé de nombreux volosts dans le pays de Novgorod, ont emporté les marchandises des marchands, ils ont pris un grand "plein".

Les quartiers les plus sûrs de Novgorod - Nerevsky et Lyudin sont du côté de Sofia, où vit la plupart de l'aristocratie de Novgorod. Il n'est pas recommandé de traverser le pont sur le Volkhov la nuit et tôt le matin: vous pouvez non seulement être volé, mais aussi devenir un "chef" - c'est ainsi que les tués étaient appelés en Russie.

Si tu te fais tabasser, mais il y a des témoins, alors allez au tribunal - selon le code de lois "Russkaya Pravda", vous devriez être indemnisé pour les dommages: "S'ils cassent une dent et voient du sang dans sa bouche [de la victime] et qu'il y a des témoins, alors 12 hryvnias sont bien pour le prince, et pour la dent ce sont des hryvnias." …

Soyez prudent lorsque vous achetez des esclaves. Si vous achetez un esclave fugitif aux enchères et que le propriétaire le voit chez vous, vous devrez le rendre et payer une énorme amende.

Méfiez-vous des saints fous. Ils se jettent sur tout ce qui leur arrive (la roche ou la terre pourraient être les plus belles de cette liste). D'un autre côté, les saints fous peuvent être des personnes intéressantes à qui parler - si vous les contactez au bon moment. Au XVe siècle, vous pourrez rencontrer le saint fou Mikhail Klopsky, qui vit à l'extérieur de Novgorod, dans le monastère Trinity Klopsky; un siècle plus tôt - avec Fedor et Nikolai Kochanov. Les saints fous rendent leur verdict sur la société, dépeignant le massacre sur le pont, dénonçant l'affrontement entre les deux côtés de la ville sur le Volkhov.

Si vous allez être exécuté, après avoir été reconnu coupable d'une infraction, gardez à l'esprit que vous serez d'abord battu collectivement (puisque vous êtes coupable avant "tout Novgorod"), puis jeté à l'eau. Essayez de demander à vos amis d'amener rapidement le bateau sur le lieu de votre chute. Au XIIe siècle, si le condamné sortait à la nage, il ne procédait pas à une seconde exécution: on croyait que « Dieu l'avait sauvé ». Il existe un autre moyen de s'échapper: en 1416, le boyard, qui fut jeté du pont par une foule indignée, fut sauvé par un pêcheur en le traînant dans son bateau.

Ne t'arrache pas les cheveux de la moustache et de la barbe des Novgorodiens ! C'est une grave insulte, car une amende élevée est infligée (selon Russkaya Pravda - 12 hryvnias, plus que pour avoir volé le cheval de quelqu'un d'autre ou volé une arme, pour les deux, trois hryvnias devaient être payées).

Famine. Hélas, la famine à Novgorod n'est pas rare. En 1231, seule l'arrivée de marchands allemands sauva la ville d'une extinction totale en raison d'une mauvaise récolte survenue l'année dernière: "… de sei à la fin."

Qui est le pouvoir ici

Afin de savoir à qui vous avez affaire, vous devez apprendre la pyramide des relations publiques dans cette ville complexe:

Archevêque. Le chef du diocèse de Novgorod (évêché, à la fin du XIIe siècle - archidiocèse), est subordonné au métropolite de Kiev, qui, à son tour, est nommé par le patriarche de Constantinople. L'archevêque est le garant des droits et libertés des citoyens, participe à la discussion des questions de guerre et de paix, réconcilie les citoyens, les fins et les parties entre eux, se rend souvent à cet effet en tête de la procession jusqu'au Grand Pont, où des affrontements ont lieu, et arrête la confrontation armée.

Le planteur. Le plus haut bureau du gouvernement à Novgorod jusqu'au 15ème siècle. Le posadnik était élu parmi les nobles boyards de la veche. Au XIVe siècle, le nombre de posadniks est devenu en fonction du nombre de fins - chaque région avait la sienne, et au XVe siècle, ils étaient si nombreux qu'ils étaient divisés en vieux et jeunes.

Tysiatski. Représente la population « noire » dans les autorités de Novgorod (artisans, commerçants, simples propriétaires terriens), tandis que le maire ou le maire sont les « plus anciens », c'est-à-dire les boyards.

"300 ceintures". 300 représentants des familles de boyards les plus importantes et les plus influentes, détenteurs de ceintures d'or - un objet prestigieux et statutaire.

Boyards. A Novgorod, les boyards sont une corporation aristocratique fermée, dans laquelle il est presque impossible d'entrer. En fait, ils sont le pouvoir.

Des gens vivants. Les gens d'origine non boyard, propriétaires de leurs propres domaines, possédant la propriété foncière dans la terre de Novgorod, comme les boyards. Ils entrent dans les ambassades de la ville, participent au tribunal de commerce.

Marchands. Les boyards font aussi du commerce, mais les marchands sont professionnels. Selon leur statut, ils sont inférieurs aux boyards et aux zhiznih.

"Les Noirs". Artisans, petits commerçants. Les « Noirs » peuvent participer à la veche et en constituer la majorité.