Collecte populaire pour le transfert de la carte Fra Mauro

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Bonjour chers Chercheurs ! J'ai organisé une grande collecte de fonds pour le transfert de la carte 1459 de Fra Mauro.

Voici le lien où vous pouvez aller et soutenir le projet: SOUTENIR LE PROJET

Environ 10 ans après la numérisation non seulement d'anciennes sources d'Europe occidentale, mais aussi d'anciennes cartes, ni l'Académie des sciences de Russie, ni la Société historique de Russie ni aucune autre société n'ont procédé à une traduction professionnelle appropriée en russe, avec la publication d'un littérature contenant des traductions… Mais pratiquement toutes les sources anciennes contiennent des informations complètement différentes, différentes des informations officielles sur les terres de la Russie, de l'Ukraine, de la Biélorussie et des pays de la CEI d'aujourd'hui. Il est insensé de croire qu'une telle erreur a été commise par un oubli ou sans le savoir, TOUS les manuscrits, livres, manuscrits et cartes numérisés ont été ignorés. À cet égard, j'ai l'intention de traduire une immense carte unique de 1459 du moine vénitien Fra Mauro, qui montre notamment que la Sibérie et tout le nord-est de la Russie moderne, qui s'appelle la Scythie, sont très densément peuplés et comptent d'innombrables villes qu'en taille il est beaucoup plus magnifique et plus riche que les européens. L'original est conservé à Venise, une copie numérique a été réalisée, mais sa qualité laisse à désirer - les petites inscriptions sont soit très mal lisibles, soit pas visibles du tout.

Je compte acquérir 2 livres. L'un contient 48 fragments agrandis d'une carte avec une résolution de 800 dpi chacun, numérisés et mis sur Internet pour un accès gratuit, et par conséquent, faire la plus haute résolution numérique de cette carte qui existe aujourd'hui. Ce livre a été publié en 1956 à Rome, la carte a été numérisée sur du matériel professionnel à l'Institut d'imprimerie de Rome, et pour le moment ce livre est une véritable antiquité - son coût moyen est de 3000 euros.

Le deuxième livre, dont j'ai besoin pour travailler, contient le texte intégral de cette carte (environ 3000 petites et grandes inscriptions, une énorme quantité d'explications et de grands textes en italien), une traduction en anglais et une description détaillée de chaque fragment. Je remplacerai le texte italien sur la carte elle-même par le russe pour une meilleure orientation. Je souhaite également faire une édition imprimée de fragments avec traductions sous forme d'album à 1000 exemplaires, ainsi que de grandes affiches avec une carte entière à accrocher au mur et étudier en détail.

J'ai déjà fait la première traduction au monde des cartes de Daniel Cellarius Ferrimontanus en 1590, Gerardus Mercator en 1569 et 1592, ainsi que la carte catalane de 1375 en russe. Vous pouvez les voir sur ces liens:

Mon objectif est que chaque personne, qu'il s'agisse d'un simple écolier ou d'un physicien nucléaire, puisse également accéder librement à la véritable histoire et en tirer les conclusions appropriées. Les gens qui connaissent leurs racines ne peuvent pas être vaincus.

De plus, cette carte unique sera disponible pour les universités et les écoles pour une étude détaillée, tout le monde pourra l'accrocher au mur à la maison. De nos jours, la reproduction d'une carte coûte environ 900 euros, et sa résolution maximale sous forme numérique n'est que de 5000 par 5000. Les fragments disponibles sur Internet ne suffisent pas à faire une grande carte.

L'ère de l'accessibilité des connaissances est arrivée, et il serait insensé de la cacher sous le nom de « copyright ». Maintenant, tout le monde peut toucher à l'antiquité sans avoir aucune éducation spéciale.

Ne passez pas à côté ! Soutenez le projet - aidez les gens à découvrir la vérité !