Ukrainisation de la Petite Russie

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Diviser pour régner (lat. Divide et impera) est le principe du pouvoir de l'État, auquel recourent souvent les gouvernements d'États constitués de parties hétérogènes, et selon lequel la meilleure méthode de gestion d'un tel État est d'inciter et utiliser l'inimitié entre ses parties.

Dans un sens plus large, une tactique (souvent cachée) consistant à créer, renforcer et utiliser des contradictions, des différences ou des désaccords entre deux ou plusieurs parties pour les contrôler. Souvent utilisé par une minorité plus faible pour régner sur la majorité.

Sur le territoire où se trouve aujourd'hui la "puissance de l'Ukraine", la langue principale et ancienne est le russe. C'était cette langue qui était la langue d'État en Russie kiévienne. Au début du XIIe siècle, dans Le Conte des années passées, le moine Nestor écrit: « La langue slovène et le russe ne font qu'un. « La vérité russe », « Les laïcs du régiment d'Igor » et d'autres monuments de la période de Kiev sont écrits en russe. Ce n'est qu'en 1818 que paraît la première « Grammaire du petit dialecte russe ». Il a été publié à Saint-Pétersbourg par le scientifique russe A. Pavlovsky. Autrefois, personne ne parlait même de la langue « ukrainienne ». Parce qu'il n'y avait pas d'« Ukrainiens ». Il y avait la Petite Russie. "Petite" - cela signifie la Russie primordiale, d'où, selon le chroniqueur, "est la terre russe". Bogdan Khmelnitsky a appelé les Cosaques "le peuple russe", et N. V. Gogol a écrit: « Dieu merci, nous sommes russes. Cependant, la politique est intervenue dans le sort de la Petite Russie.

En 1922, par un décret des bolcheviks Skrypnik et Gunko, le mot Petite Russie fut remplacé par le mot Ukraine, et la langue russe devint ukrainienne. Comme l'écrit l'écrivain moderne Sidorenko: « Le mot « ukrainien » était inconnu en Russie. Lorsque les bolcheviks ont commencé à l'imposer à la population, les Petits Russes se sont demandé où et qu'avions-nous volé ? Ce sont les bolcheviks qui ont créé la masse « ukrainienne » comme élément socialement proche du parti, comme alternative détruisant l'unité du monde russe. Ce n'est pas sans raison que de nombreuses personnalités des « Ukrainiens » ont reconnu que le projet « ukrainien » soviétique était lié à ce qu'ils faisaient. Le nationalisme « ukrainien » et « l'ukrainisation » soviétique ont fait une chose - la dérussification.

Petite Russie, 1918. Des soldats de l'armée d'occupation allemande ont pendu un résident local pour avoir refusé de se convertir à l'Ukraine.

Appel du Conseil des commissaires du peuple de la RSFSR du 4 décembre 1917 « Sur la reconnaissance par le Conseil des commissaires du peuple de la République populaire ukrainienne et sur l'ultimatum présenté à la Rada centrale en vue de ses activités contre-révolutionnaires »

« Partant des intérêts de l'unité et de l'alliance fraternelle des ouvriers et des travailleurs des masses exploitées dans la lutte pour le socialisme, partant de la reconnaissance de ces principes par de nombreuses décisions des organes de la démocratie révolutionnaire - les soviets, et surtout le 2e Congrès panrusse des Soviets, le gouvernement socialiste de Russie, le soviet des commissaires du peuple, confirme toujours le droit à l'autodétermination de toutes les nations opprimées par le tsarisme et la grande bourgeoisie russe, jusqu'au droit de ces nations de se séparer de la Russie. Par conséquent, nous, le Conseil des commissaires du peuple, reconnaissons à la République populaire ukrainienne son droit de se séparer complètement de la Russie ou d'entamer des négociations avec la République russe sur les relations fédérales et similaires entre elles.

Tout ce qui concerne les droits nationaux et l'indépendance nationale du peuple ukrainien est reconnu par nous, le Conseil des commissaires du peuple, immédiatement, sans restrictions et inconditionnellement. »

Dès le début, le Parti bolchevik considérait le soi-disant « chauvinisme russe des grandes puissances » comme le principal danger de la question nationale et tenta de gagner à ses côtés les minorités nationales. Pour cela, une politique d'"indigénisation" a été développée.

Grande Russie et Petite Russie - 1334

Extrait d'une lettre du géographe Marino Sanudo l'Ancien au roi Philippe VI de Valois, 13 octobre 1334:

« De plus, il y a deux principautés en Russie, subordonnées aux Tatars, comprenant de vastes terres avec de nombreuses personnes qui suivent la foi grecque… C'est la Russie la Grande et la Petite.

La nouvelle langue a été introduite dans le travail des institutions officielles et la plupart des écoles y ont été traduites. En octobre 1921, dans un pays qui ne s'était pas encore remis de la guerre civile, dans des conditions de famine et de dévastation, le gouvernement soviétique a alloué 500 000 roubles en or pour imprimer des manuels en ukrainien à l'étranger. Plus tard, à l'initiative de V. I. Lénine, 250 000 roubles supplémentaires ont été alloués à ces fins.

Cours de langue ukrainienne, que les paysans ne comprennent pas - 1917

Sous la pression active du PC (b) U, dans les années 1920 - début des années 1930, l'ukrainisation du Kouban, du territoire de Stavropol, de certaines parties des régions du Caucase du Nord, de Koursk et de Voronej de la RSFSR, historiquement colonisées par des immigrants d'Ukraine, a été réalisée en dehors. Sur ordre, les écoles, les organisations, les entreprises et les journaux ont été traduits dans la langue ukrainienne d'enseignement et de communication. L'ukrainisation a également touché un certain nombre de régions du nord du Kazakhstan, qui était à l'époque une autonomie au sein de la RSFSR. Ainsi, presque toutes les écoles du district Fedorovsky du district Kustanai en 1930-1932. ont été traduits en ukrainien, et l'ukrainisation elle-même dans la région a été confiée au Comité régional du Parti de Kharkiv.

Ukrainisation dans la province du Kouban, du Don et de Voronej - 1926

Langue littéraire ukrainienne - 1927

L'ukrainisation du Donbass - 1925

Ukrainisation de la signalétique et du cinéma - 1925

Ukrainisation de la presse et des écoles - 1924

Ukrainisation de la région de Tchernihiv

Ukrainisation de la Galice

Ukrainisation de la Rus des Carpates

Selon un schéma similaire, lors du recensement de la population de 1926, les Maloriens russes, les Rusynes, les Ugrorussiens et les Galiciens ont été enregistrés comme « Ukrainiens ».

Vous pouvez lire sur les problèmes des Ukrainizers avec la distribution d'ukrogazeta ici.

Population de la Rus des Carpates selon le recensement de 1921

Les Ukrainisateurs soviétiques, dans le cadre de l'ukrainisation, remplacent le peuple russe de la Rus des Carpates par des "Ukrainiens" - comme dans le recensement de la population en RSS d'Ukraine.

Ukrainisation à Poltava

Cela s'ajoute à l'histoire d'un million de roubles en or pour ukrouchebniki.

Ukrainisation à Kiev - 1925

Comment les Ukrainiens se sont multipliés en 1926

En juillet 1930, le Présidium du Comité exécutif d'Okrug de Stalino (Donetsk) a pris la décision « de poursuivre les dirigeants d'organisations formellement liées à l'ukrainisation, qui n'ont pas trouvé de moyens d'ukrainiser leurs subordonnés, violant la législation en vigueur dans le cas de l'ukrainisation.”. Les journaux, les écoles, les universités, les théâtres, les institutions, les inscriptions, les panneaux, etc. ont été ukrainisés. À Odessa, où les étudiants ukrainiens représentaient moins d'un tiers, toutes les écoles ont été ukrainisées. En 1930, il ne restait en Ukraine que 3 grands journaux de langue russe.

Kaganovitch L. M. devint secrétaire général du Comité central du CP/b/U en avril 1925, alors que l'ukrainisation avait déjà été proclamée et réalisée de toutes ses forces.

Sous le prédécesseur de Lazar Moiseevich, à la tête du KP / b / U E. I. Quiringe, le nombre d'écoles enseignant en langue ukrainienne a augmenté rapidement et régulièrement. Le nombre d'écoles russophones diminuait également rapidement et régulièrement.

La politique d'« ukrainisation » a finalement été réduite en 1938, lorsqu'un décret du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ukraine a été publié sur l'enseignement obligatoire de la langue russe dans toutes les écoles non russes, ce qui a contribué au processus de russification, et le décret du Politburo du Comité central du Parti communiste (b) U sur l'élimination des entités administratives-territoriales nationales, c'est-à-dire etc.

Le projet d'« ukrainisation » s'est poursuivi après l'effondrement de l'URSS, nous observons encore aujourd'hui tous ces processus, et l'utilisation de la langue russe en 1938 a été présentée comme la russification forcée de « l'Ukraine ». La russification de l'Ukraine est une falsification et un MENSONGE. Le discours peut et ne doit pas porter sur la russification, mais sur la violente "ukrainisation" de la Petite Russie. Parce que c'est vrai.

Qu'avons-nous maintenant:

- Une fois qu'une seule nation a été divisée;

- La dette d'État de l'Ukraine en a fait un État de robe et un exécuteur testamentaire de la volonté des pays étrangers.