Table des matières:

Pourquoi « il n'y a pas de vérité aux pieds » ?
Pourquoi « il n'y a pas de vérité aux pieds » ?

Vidéo: Pourquoi « il n'y a pas de vérité aux pieds » ?

Vidéo: Pourquoi « il n'y a pas de vérité aux pieds » ?
Vidéo: La maison serre de Koen Vandewalle 2024, Peut
Anonim

Les gens accompagnent souvent l'offre de s'asseoir avec la phrase "il n'y a pas de vérité aux pieds". Tout le monde y est habitué depuis longtemps et n'y porte pas une attention particulière. Cependant, peu de gens savent d'où vient cette expression et ce qu'elle signifie vraiment. Le portail Kramol tentera de comprendre quelle est l'histoire de cette phrase et pourquoi, après tout, il n'y a pas de vérité aux pieds.

Faire disparaître les dettes

La version la plus courante et la plus fiable de l'émergence de cette unité phraséologique nous renvoie à l'histoire russe des 15-18 siècles. À cette époque, le mot « vérité » était souvent utilisé à la place du terme « droit », d'où, à son tour, le concept de « droit », signifiant recouvrement de créances.

Au cours des siècles passés, des méthodes très dures étaient souvent utilisées pour obtenir le recouvrement de créances. Par exemple, un débiteur négligent aurait pu enlever ses chaussures et le faire rester pieds nus dans la neige jusqu'à ce qu'il rende l'argent qu'il avait pris plus tôt. Souvent, ils ont même eu recours à frapper les talons ou les mollets avec des bâtons. Cependant, dans la plupart des cas, les débiteurs ne pouvaient rien payer, car ils n'avaient tout simplement pas d'argent. C'est là que l'expression « il n'y a pas de vérité aux pieds », qui implique l'impossibilité de réaliser ses droits à l'argent, même en frappant les pieds, si cet argent même n'est pas là.

Déterminer le coupable

Une autre théorie de l'origine de cette phrase est liée au fait qu'autrefois, les propriétaires terriens avaient recours à la torture des serfs, voulant leur faire avouer un crime illégal. Les gens ont également été forcés de se lever jusqu'à ce que l'un d'eux soit blâmé ou désigne le coupable. Souvent, dans de tels cas, un paysan épuisé en calomniait un autre ou, au contraire, quelqu'un, voyant la souffrance d'un être cher, s'assumait tout le blâme. Ainsi, en règle générale, il n'était toujours pas possible d'obtenir la vérité.

Evasion du délinquant

La troisième théorie de l'origine de l'expression "il n'y a pas de vérité aux pieds" est liée aux deux précédentes. Souvent, une personne qui ne remboursait pas la dette ou qui était coupable d'un certain crime se cachait simplement de la punition qui la menaçait. Par conséquent, des personnes totalement innocentes ont été soumises à la torture sous forme de position debout pendant de nombreuses heures ou de coups sur les jambes, parmi lesquelles il n'y avait manifestement ni débiteur ni criminel.

L'expression "il n'y a pas de vérité aux pieds" dans ce contexte ne signifiait pas les jambes du fugitif, dans lesquelles se trouvait la vérité, bien qu'elle ait disparu avec lui, mais les jambes d'innocents, dont il était impossible d'obtenir le vérité même théoriquement, puisqu'elle n'y était pas.

Conseillé: