D'où venaient les gitans : le mystère d'un peuple nomade

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Les origines des Roms sont entourées de légendes et l'histoire regorge d'exemples de discrimination et de génocide.

Mendiants intrusifs, diseurs de bonne aventure mystiques, musiciens virtuoses - il existe de nombreuses légendes et mythes sur les gitans. L'attention des gens est toujours attirée sur ceux qui sont remarquablement différents d'eux-mêmes. Ainsi, les Tsiganes n'en ont jamais été privés - leur mode de vie semi-nomade, leurs traditions, leur langue et leur mode d'existence ont généré et donnent encore lieu à diverses légendes fantastiques.

Roma, Sinti, Lyuli - de nombreuses communautés gitanes différentes existent sur le globe. Mais ils sont tous sortis du même point. Pendant longtemps, les scientifiques n'ont pu établir le foyer ancestral des Roms, jusqu'à ce que les méthodes d'analyse modernes permettent de confirmer la théorie avancée au XVIIIe siècle.

L'origine des gitans est la trace indienne

Le principal problème dans l'étude de l'histoire de l'origine des Roms est le manque de sources écrites. Les scientifiques ne peuvent s'appuyer que sur des méthodes linguistiques et ethnographiques. Au XVIIIe siècle, le scientifique allemand M. Grelman, sur la base de ce dernier, a émis l'hypothèse que la patrie ancestrale des Tsiganes est l'Inde. Il a comparé les caractéristiques physiques des gitans et leur langue avec l'apparence et la langue des habitants de l'Inde et a trouvé beaucoup de points communs.

Peu à peu, d'autres chercheurs ont commencé à le rejoindre. La version la plus répandue est l'apparition des gitans dans le nord-ouest de l'Inde. D'autres chercheurs pensent que les ancêtres des Tsiganes étaient originaires du centre de l'Inde et ne se sont déplacés vers le nord qu'au 5ème siècle après JC. e. Une chose est sûre - les théories fantastiques des XVIIIe et XIXe siècles, selon lesquelles les gitans étaient appelés immigrés d'Egypte (une notion des gitans eux-mêmes, qui s'est bien implantée chez les européens) ou les descendants de la population des engloutis Atlantis, est finalement mort au XXe siècle.

Les scientifiques prouvent la parenté des Roms avec les peuples indiens par la similitude de leur culture avec les traditions des tribus nomades indiennes. Par exemple, les Nats vendent toujours des chevaux, emmènent des ours et des singes dans des villages et montrent des tours. Les banjars errent d'un village à l'autre et se livrent au commerce.

Les sapeurs sont célèbres pour leurs tours de charme de serpent, badi pour leur musique et bihari pour leurs arts du cirque. Toutes ces tribus ou castes ressemblent en apparence aux Tsiganes, mais de nombreux chercheurs pensent qu'il n'y a en fait aucun lien génétique entre eux et le peuple rom. De telles tribus sont appelées « gitans-like ».

Tsiganes roms: héritage byzantin

Il existe de nombreuses théories sur l'origine de l'auto-désignation des gitans européens, « Roms ». Jusqu'à récemment, la version dominante parmi les scientifiques était que ce mot vient du nom de l'une des castes inférieures de l'Inde. Il est indiqué, par exemple, par l'auto-désignation des personnes « Roma » ou « Roma » (également « maison » ou « ferraille » dans d'autres variantes).

Les linguistes pensent que ce mot remonte au "d'om" indo-aryen, où le premier son peut être prononcé de différentes manières. Probablement, ce nom a des racines encore plus anciennes. Les scientifiques ont suggéré qu'il viendrait du mot "ḍōmba", qui en sanskrit classique signifiait une personne d'une caste inférieure. Mais il existe une autre version, selon laquelle le nom de soi des gitans vient du mot sanskrit signifiant "tambour".

Cependant, les chercheurs modernes retracent l'histoire du mot "Roma" de la période byzantine de l'existence des Tsiganes aux 12-14 siècles. Un long séjour dans "l'empire des Romains" a laissé une empreinte sur la langue des nomades - ils ont emprunté de nombreux mots grecs. Cette hypothèse a été avancée au début du 20e siècle par le chercheur A. Sinclair. Les savants modernes penchent vers cette théorie, tout en notant que c'est à Byzance que se sont développées une communauté de peuples nomades et une identité tsigane.

En russe, les Tsiganes tirent leur nom de la "Vie de Saint-Georges d'Athos". Certes, les érudits se disputent encore pour savoir qui était exactement visé dans le document du 11ème siècle. Peut-être que l'auteur n'appelait pas du tout le peuple rom, mais une secte répandue. Quoi qu'il en soit, le nom est resté dans la langue.

Dans d'autres langues, par exemple en anglais ou en espagnol, les gitans sont appelés des mots similaires, qui viennent d'Égyptiens - Égyptiens. Ce nom n'est pas apparu par hasard puisque, apparus pour la première fois en Europe, les Roms ont déclaré venir d'Egypte. La peau foncée et la langue inhabituelle ont convaincu les Européens, et ils ont commencé à appeler les Roms Egyptiens, et plus tard - "gitanos" ou "Tsiganes". Cependant, il existe d'autres variantes des noms - par exemple, les Français appellent les Roms "Bohèmes", et dans de nombreuses langues, le nom, dérivé du mot "noir", est resté.

Les Roms en Europe - de la persécution au génocide

Les scientifiques ne parviennent toujours pas à un consensus sur le début de la migration des ancêtres roms depuis l'Inde. Les chercheurs sont d'accord sur une chose - très probablement, les transitions ont été faites en petits groupes et dans des directions différentes. Une partie des flux migratoires a transité par le Moyen-Orient vers l'Egypte et les pays du Maghreb - et y est restée. Un autre, les Roms d'aujourd'hui, s'est retrouvé dans l'Empire byzantin au XIe siècle.

La vie chez les Grecs était assez simple - les autorités ne persécutaient pas les nouveaux arrivants nomades, ils travaillaient tranquillement comme forgerons, aidaient la population locale et se convertissaient même à l'orthodoxie. Cependant, ils sont restés en groupes isolés et éloignés de leurs voisins. Qui sait à quoi un tel état de choses conduirait finalement, mais au 15ème siècle, les camps sont repartis - déjà vers l'Europe centrale et occidentale. Cela est dû aux guerres en cours et à la conquête ottomane de l'Asie Mineure et des Balkans.

En Europe occidentale, les Roms se sont dits chrétiens expulsés des pays de l'Est, soufferts pour leur foi, ou simplement pèlerins. Au début, les résidents locaux et même les autorités les ont aidés - leur ont fourni de l'argent, de la nourriture et un abri. Ils erraient dans différentes villes, vivaient aux dépens de la population, puis repartaient, revenant assez souvent. Bien sûr, cela a gâché l'image des martyrs de la foi. Et la proximité de la communauté gitane a donné lieu à diverses rumeurs parmi les gens ordinaires, parfois les plus fantastiques.

Peu à peu, les lois anti-Roms ont commencé à se répandre dans presque toute l'Europe, d'abord en leur interdisant simplement de vivre dans le pays, puis en condamnant simplement la population masculine à l'exécution. Ainsi, par exemple, la loi anglaise de 1554 ordonna de mettre à mort tout homme gitan.

L'une des périodes les plus difficiles de l'histoire de cette ethnie fut la Seconde Guerre mondiale. Les « lois de Nuremberg », connues principalement pour le fait qu'elles traitaient de la solution de la « question juive », ont également touché les Roms. Environ un demi-million de Sintis (comme s'appelait la branche allemande des Roms) sont morts aux mains des nazis. Ce peuple nomade a été persécuté dans les États fantoches du régime hitlérien.

Aujourd'hui, malgré la politique de l'OSCE, du Conseil de l'Europe et des organisations de défense des droits de l'homme pour lutter contre les discriminations envers les Roms, les lois les restreignant n'ont pas été abolies partout. Ainsi, par exemple, en Italie, ils n'ont le droit de vivre que dans la province de Vénétie et sur l'île de Sardaigne.

Nikita Nikolaev