Cyrillique - la base de notre identité, est menacée

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Au fait, qui suis-je pour écrire ce texte ? Et à qui s'adresse-t-il ? Qui va le lire ? Et s'il le fait, alors pourquoi ces quelques-uns d'entre eux sont-ils tous décrits en lui ? Ne sait pas. Aujourd'hui, une histoire incroyable est devenue possible - vous pouvez écrire à n'importe qui, écrire en général, écrire à nulle part. Au milieu d'une boule bruyante de mousse d'information bouillonnante, vous pouvez rester dans un silence presque standard. Qui lit "mnogobukav" aujourd'hui ? Et pourquoi, en fait, un provincial assombri par la vie quotidienne a soudainement décidé de spéculer sur ces sujets mondiaux ?

Je n'ai qu'une seule explication à cette activité inutile - je veux fixer mes idées sur un pays idéal. Je trouve le pays qui me convient. Je suis intéressé. Peut-être que ce sera intéressant pour quelqu'un d'autre. En fait, jouons ensemble à inventer un pays merveilleux. Que perdons-nous ? (Sourire)

Je me permettrai l'impudeur de me citer au tout début:

Aujourd'hui, il ne sera pas exagéré de dire que l'alphabet cyrillique, base de notre identité, base de notre singularité et de notre moi, en fait notre tout, est menacé:

1. Dans les années 90, l'Azerbaïdjan, la Moldavie, l'Ouzbékistan et le Turkménistan ont déjà abandonné l'alphabet cyrillique et la décision a déjà été prise de passer à l'alphabet latin au Kazakhstan.

2. La transition vers l'alphabet latin en Ukraine et en Serbie est déjà en discussion, et en Serbie la romanisation rampante prend de l'ampleur, deux journaux sont publiés en alphabet latin, au Monténégro, le cyrillique et le latin sont égaux en droits.

3. De temps en temps au Tatarstan, même dans notre pays, le sujet de la traduction de la langue tatare du cyrillique vers le latin est soulevé.

4. Le plus dangereux est que l'alphabet cyrillique disparaît rapidement de la présentation de soi des jeunes, les jeunes d'aujourd'hui se présentent principalement en alphabet latin, généralement dans un discours différent, dans une syntaxe matérielle et visuelle différente.

5. Tendance non moins dangereuse - l'alphabet cyrillique est progressivement évincé de la vie urbaine, le bruit de la ville - une partie importante du segment des entreprises s'auto-présente dans l'alphabet latin, l'alphabet latin coexiste à égalité dans les logos et les identités des grandes, moyennes et petites entreprises.

Sans aucun doute, c'est le résultat de quelqu'un et d'une sorte de politique. Mais il y a aussi des raisons institutionnelles, apparemment objectives:

1. Le champ même d'utilisation de l'alphabet cyrillique se rétrécit, aujourd'hui les gens lisent de moins en moins, même s'il faut admettre que nous avons une littérature moderne assez puissante, mais aujourd'hui nous vivons à l'époque de l'émergence de l'homo videns (une personne du spectateur), de plus en plus souvent un nouveau est utilisé dans la communication hiéroglyphe (emoji, émoticône, autocollant), un sevrage fondamental d'une personne de la capacité d'imaginer, non pas de collecter et d'évoquer des émotions à l'aide de lettres, mais le « désigner » comme un signe, prend de l'ampleur, la tendance d'un nouvel archaïque, la barbarie, prend de l'ampleur.

2. Le marché cyrillique s'est considérablement rétréci après l'effondrement de l'URSS. De plus, il n'y aura pas de théorie du complot pour affirmer que les politiciens anti-cyrilliques existent, sont systématiquement mis en œuvre, mais il n'y a pas de politiciens cyrilliques. On a l'impression que notre gouvernement, qui est extrêmement incompétent en matière humanitaire, ne comprend pas vraiment l'importance de telles politiques pour notre sécurité nationale.

3. Le monde cyrillique n'a pas récemment donné naissance à des solutions originales pour la modernité inventées non par nous, notre langue emprunte tellement à l'anglais d'aujourd'hui qu'elle ne la « fabrique » pas elle-même. De plus, il faut admettre que notre langue emprunte, maîtrise et s'approprie les mots avec beaucoup de talent et ce n'est pas la première fois de notre histoire.

4. Il existe relativement peu de polices cyrilliques (surtout gratuites et surtout belles) sur le marché, il y a presque peu de créateurs de caractères, et une communauté de caractères ne s'est pas formée. Je dois avouer qu'aujourd'hui il y a plus de polices latines, et elles sont plus jolies.

5. Une culture pop très maigre émerge de l'environnement cyrillique. Vous devez comprendre que si un pays "ne fait pas" sa culture pop, quelqu'un d'autre le fera certainement pour cela.

6. Notre communauté humanitaire n'est pas engagée dans la création de mots, la fixation et la codification, la motivation et la gestion de la création de mots de larges couches de notre population très talentueuse.

7. Soyons honnêtes, l'environnement cyrillique d'aujourd'hui ne donne pas naissance à de telles « sources primaires » culturelles originales; la communauté des producteurs culturels n'est tout simplement pas capable de charger, de remplir à elle seule le système logistique de la culture moderne.

La combinaison de ces facteurs (et de bien d'autres) crée un tableau plutôt sombre. Mais ce n'est pas si mal que ça. Nous avons une chance de surfer sur la tendance mondiale de la démondialisation, de la régionalisation et de la personnalisation. Il est également impossible de ne pas prendre en compte le fait qu'aujourd'hui de nombreux acteurs du marché symbolique comprennent que le régional, le national, le privé est le carburant nécessaire à la distinction, à l'originalité, même pour les créateurs les plus ambitieux. Le monde cyrillique, le marché cyrillique compte encore aujourd'hui plus de 250 millions de personnes. C'est un atout civilisationnel très sérieux, c'est un marché très sérieux. C'est un espace de grandes opportunités. C'est le lieu de résidence de la conscience cyrillique, une communauté civilisationnelle profonde. C'est quelque chose pour lequel il faut simplement se battre, ce qui signifie créer un complexe de politiques cyrilliques. En voici quelques uns:

1. Organisation d'impressionnants, mais surtout - permanents et de qualité, gratuits et largement disponibles, adaptés pour d'autres pays cyrilliques, émissions de polices, via un système de subventions, embauche directe de dessinateurs de caractères - ce qui ne plaisante pas, c'est ce serait formidable s'il y avait une agence de type étatique; nous avons juste besoin de créer une masse critique de polices cyrilliques gratuites; il est aujourd'hui extrêmement faux de croire que le marché décidera tout seul, que celui qui en a besoin l'achètera lui-même, participera à la création du marché des fontes cyrilliques; il n'en sera pas ainsi; aujourd'hui nous sommes dans une situation quasi existentielle, rien ne se passera tout seul, il nous faut un effort de projet, une application de volonté.

2. Motiver la communauté créative à créer un Type Directors Club, par analogie avec des structures similaires dans le monde occidental, avec un concours régulier, récompensant les meilleures solutions de polices de l'année et des bonus impressionnants.

3. Pour motiver les cours de calligraphie cyrillique, pour soutenir les expositions de calligraphes cyrilliques - en général, d'une manière ou d'une autre, cette branche de la culture doit être davantage remarquée.

4. Interdire en plusieurs étapes, et non de manière choc, l'enregistrement des grandes, petites et moyennes entreprises, orientées vers le marché intérieur, avec des logos en latin; élaborer des réglementations claires pour l'utilisation de la version latine du logo pour les entreprises déclarant leur intention d'exercer une activité économique à l'étranger.

5. Soutenir les initiatives visant à promouvoir l'alphabet cyrillique auprès des jeunes, motiver l'émergence de l'auto-présentation cyrillique des sous-cultures et parvenir à la cyrillisation de la scène culturelle.

6. Créer des organes de contrôle stricts, sortes d'inquisiteurs cyrilliques pour surveiller le respect de la réglementation des polices.

7. Pour effectuer un travail cohérent sur la mise à jour du patrimoine cyrillique - littéraire, pictural, design - les tableaux de l'insignifiant, mais déjà créé, dans notre culture sont si énormes que parfois on ne sait pas pourquoi … pourquoi sommes-nous si incurieux ? Nous avons juste besoin d'un arrêté de l'État pour mettre à jour tout ce qui est stocké dans nos bibliothèques, musées et archives…

huit. Pour motiver, codifier la création de mots active pour décrire la modernité fluide à travers les institutions médiatiques soutenues « nouveau mot du mois », « nouveau mot de l'année » - il faut infecter tout le monde avec des jeux de formation de mots, ceux-ci ne sont pas auto- processus d'incident, de tels jeux peuvent être lancés et maintenus; en général, la création de mots et la fixation de mots sont nécessaires, les jeux de dictionnaire devraient être supprimés uniquement de la communauté académique, la communauté académique des linguistes et des philologues ne devrait pas avoir le monopole de ce genre de jeux, surtout aujourd'hui, où nos linguistes certifiés sont monstrueusement précaires, prêt à tout remettre pour des subventions; Je suis obligé de déclarer absolument coupable - aujourd'hui, souvent un diplôme ou un diplôme scientifique dans ce domaine peut souvent devenir un signe d'incompétence, de corruption intellectuelle et d'autres choses qui ne sont pas très bonnes …

Bien sûr, toutes ces mesures fonctionneront lorsqu'une culture pop souveraine s'épanouira, lorsque nos intellectuels commenceront à donner de la valeur et de la pertinence, lorsque l'élan d'un jeu de mots et de langage apparaîtra, lorsqu'une communauté de politiciens culturels capables de l'autarcie intelligente apparaît.

Plus important encore, nous devons comprendre que la langue nous parle. C'est l'alphabet cyrillique qui est capable de dire au monde quelque chose de très important et spécial. C'est dans l'environnement cyrillique qu'est née la grande langue russe, la langue de la vraie liberté, la langue de la créativité absolue, une langue avec une étonnante capacité de nuances et de détails, de détails et d'intonations, une pâte à modeler étonnante pour une créativité illimitée.

Nous devons comprendre les nombreuses menaces, dont l'inutilité apparemment innocente du langage en ligne, le genre de légitimité de l'analphabétisme permis et justifié. Le langage SMS, langage des réseaux sociaux et des messageries instantanées, est un piratage de l'inviolabilité des règles linguistiques. Le monde est régi par une sorte de laxisme linguistique, d'analphabétisme sanctionné. Tout cela est devenu essentiellement l'érosion de la langue. Les règles linguistiques sont aujourd'hui sous le coup de la « rationalisation », des « réformes ». Le droit même du langage à la valeur intrinsèque des règles, qui sont de plus en plus considérées comme quelque chose d'optionnel, d'inutile, de superflu, est déjà nié.