La Pologne dit : Qu'enseignent les livres d'histoire polonaise ?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Sur les particularités de l'enseignement de l'histoire du XXe siècle dans les manuels d'histoire polonais.

Le principal journal polonais "Rechpospolita" s'est soudainement inquiété de la façon dont Katyn était couverte dans le manuel biélorusse.

Cela s'est produit immédiatement après qu'une vague d'indignation a éclaté en Biélorussie contre la réhabilitation de Rice-Brown, un nettoyeur et assassin de la population biélorusse de Bialystok.

En réponse, ils ont décidé de nous présenter quelques péchés biélorusses. Ils disent que nous parlons peu des problèmes polonais.

Cependant, l'auteur de la publication sur les manuels scolaires biélorusses n'est pas du tout un Polonais, mais un ami que nous connaissons déjà, qui a déjà écrit sur la prétendue oppression de l'éducation polonaise en Biélorussie.

Nous l'avons déjà mentionné dans notre article - il est originaire de la République du Bachkortostan et diplômé du programme Kalinouski, ancien chef de la «Jeunesse du Front populaire biélorusse» dans la région de Myadel. C'est drôle comme il est passé d'un nationaliste biélorusse à un nationaliste polonais et défend désormais les intérêts polonais.

Bien entendu, pour chaque demande des Polonais ou de leurs volontaires, nous ne réécrirons pas les manuels scolaires, notamment ceux qui ne sont pas valables.

Et, avant de retirer le sable de nos yeux, comptons les « bûches » dans les manuels polonais.

La friandise de leur histoire est la Pologne de l'entre-deux-guerres, le deuxième Commonwealth polono-lituanien, qui a été littéralement déchirée par une question nationale non résolue.

Voici quelques citations qui affectent directement les Biélorusses.

A droite des Polonais pour poloniser le Croissant

Justification du principe du mono-État dans les manuels polonais

La Pologne comme bouclier contre le bolchevisme mondial

Cette affiche est incluse dans le manuel pour illustrer la propagande de l'époque.

Et voici comment le manuel commente la paix de Riga, selon laquelle la moitié des territoires biélorusses et ukrainiens ont été arrachés.

Celles. le manuel écrit que les Polonais ont gentiment renoncé à leurs revendications sur "l'autre moitié", et non à la façon dont ils ont occupé des terres avec une population ethnique biélorusse.

Sur le déni du droit des Biélorusses à l'autodétermination

Bien sûr, dans le manuel, il n'y a pas un mot sur le camp de concentration de Kartuz-Berezsky, le soulèvement de Naroch, la république de Rudobelsk et d'autres conflits. Comme vous le savez, le shérif ne s'intéresse pas aux problèmes des noirs.

Voici comment le manuel mentionne avec désinvolture la question biélorusse:

Après lecture, une forte impression est créée que la deuxième Rzeczpospolita n'est pas du tout une dictature militaire autoritaire qui a supprimé les mouvements nationaux et a même participé à la partition de la Tchécoslovaquie, et, mieux encore, un État aimable et juste sur terre.

C'est ce que vous devez apprendre des Polonais.

Nos nationalistes, au contraire, crient qu'il y a peu de critique du système soviétique dans les manuels et qu'il faut plus de saleté.

Parti "Droit et Justice" apporte un nouveau mot à l'historiographie

L'année dernière, le PiS a liquidé les gymnases biélorusses (d'ailleurs, où est l'indignation de nos opposants à ce sujet ?) Et a ensuite adopté de nouveaux manuels.

Comparé à eux, le vieux manuel que nous avons cité plus haut peut être considéré comme un exemple de libéralisme.

Même dans la société polonaise extrêmement conservatrice, ils ont provoqué la controverse et le ridicule.

Pour éviter d'être accusé de partialité, tournons-nous vers un article de l'historien polonais, docteur en sciences, rédacteur en chef du magazine Politics, Adam Leszczynski, professeur à l'université SWPS de Varsovie.

Nous avons traduit des fragments individuels de sa critique d'article dans un nouveau manuel d'histoire.

Papa et les "maudits hussards" ont battu les bolcheviks

La réforme des programmes scolaires de type DPI est entrée en vigueur.

Dans le même temps, les manuels créent un culte des « soldats maudits » qui déforme le passé:

Une autre citation sur le NPD (Calvat et Fox, p. 164):

- remarque le professeur polonais Adam Leszczynski. -

A propos de la religion

Le pape a libéré les Polonais des ténèbres du NPD.

Les chapitres sur le pape et l'Église dans le NPD sont très étranges dans les trois manuels. Voici une citation (Calvat et Fox, p. 170):

Adam Leszczynski aborde ce sujet:

Voici une citation (Olszewska et al., P.120):

Ce ne sont que quelques exemples - il y en a beaucoup. Comme vous pouvez le voir, les auteurs des manuels ne mentent pas directement, mais déforment très clairement le passé. Ils le font principalement en sortant les faits de leur contexte. Par exemple, des événements réels - comme les meurtres de prêtres en République populaire de Pologne - sont élevés au rang de règle, comme si les meurtres de prêtres décrivaient l'ensemble des relations entre les autorités et l'Église.

Le résultat est une vision du vingtième siècle dans laquelle le peuple polonais immaculé combat le mauvais communisme pour l'indépendance sous la direction de l'Église. Il n'y a rien d'autre.

Cette vision vient des livres pour enfants "Patrie", qui ont été écrits par l'actuel président de l'Institut de la mémoire nationale, le Dr Jaroslav Sharek.

Les damnés hussards sous le commandement de Jean-Paul II chassent les communistes impies: voici l'annotation de toute cette "histoire". Son objectif est d'éduquer la prochaine génération d'électeurs pour un leader catholique national de droite. Lorsque l'IPR aura disparu, l'une des premières tâches du nouveau gouvernement démocratique sera d'abandonner cette propagande et de restaurer les proportions réelles du passé.