La Russie et la Tartarie dans le livre du XVIe siècle. Faits inattendus

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Comment combler les lacunes de l'histoire des relations russo-tatares ? Bien sûr, il existe une option pour utiliser les services de médiums, mais avant de prendre des mesures aussi radicales, jetons un coup d'œil à une œuvre vraiment unique créée au XVIe siècle par un ambassadeur autrichien qui a visité deux fois l'État russe et l'a décrit plus tard dans détail dans son livre "Nouvelles des affaires moscovites" -" Rerum Moscoviticarum Commentarii ".

Cet Autrichien connaissait personnellement le souverain russe Vasily III et le sultan turc Soliman le Magnifique. Le nom de l'ambassadeur était Sigismund von Herberstein.

Commençons cette machine à remonter le temps et voyons Moscou à travers les yeux d'un diplomate étranger, apprenons des résidents locaux des faits peu connus sur les coutumes locales, les détails géographiques et historiques de cette époque lointaine.

DONNÉES DE BASE SUR LE PEUPLE DE RUSSIE OU DE MOSCOU

Le livre, publié en latin à Vienne en 1549, est basé sur des rapports et des notes compilés pour les souverains du Saint Empire romain germanique - Maximilien et Ferdinand pendant le séjour d'Herberstein en tant qu'ambassadeur à la cour de Basile III - à savoir en 1518 et 1527… La maîtrise de la langue slave a ouvert un vaste champ de recherche pour l'Autrichien. Sigismond a commencé à collecter des informations plus ou moins fiables sur ce pays exotique, car avant lui, la plupart des sources occidentales sur la Russie étaient basées sur des rumeurs banales de ceux qui étaient en quelque sorte liés à la Moscovie. Jusqu'à présent, dans l'esprit des Européens, se glissent les détails de la culture russe, qui ont été décrits à l'origine dans les pages de "Izvestia sur les affaires des Moscovites". Après tout, ce qui est bon pour un Russe, c'est la mort pour un Allemand. Par conséquent, bon nombre des horreurs d'Herberstein pourraient en fait n'être que des épouvantails.

Par exemple, voici un détail intéressant: selon les descriptions de l'Autrichien, le peuple russe sous Vasily III prononçait la lettre « g » comme le « gh » ukrainien: « Yukhra », « Volkha ». Herberstein dit aussi: les Russes eux-mêmes croyaient que le mot « Rus » venait du mot « Diffusion » - c'est-à-dire « dispersion ».

Il s'avère que le mot "Rosseya" a des racines communes, dites indo-européennes. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Attendez maintenant une seconde: les vandales sont un peuple ancien, selon la version officielle de l'histoire. Le dernier roi vandale aurait régné au 6ème siècle après JC. Et ici - le XVIe siècle! La différence est de dix siècles ! Et c'est loin d'être le seul cas où Antiquité et Moyen Âge se confondent sur les pages des contemporains. Pour plus de détails sur les faits de la transformation du Moyen Âge en antiquité, voir la vidéo "L'Antiquité n'était pas".

De plus, Herberstein écrit que les Allemands, utilisant le seul nom des Vandales, appellent tous ceux qui parlent slave les mêmes Vendiens, Fenêtres ou Vents.

RUSSIE RÈGLES DES FRÈRES-SLAVES

Ailleurs dans le livre, Herberstein note que, selon les chroniques russes, les habitants de la Russie ont appelé les Varègues ou Vagrs à régner. La mer Varègue, c'est-à-dire la "mer des Varègues", les Russes appellent la mer Baltique ou mer allemande, précise l'Autrichien.

Mais c'est précisément là, dans le nord de l'Allemagne moderne, que se trouvent les villes de Shverin, Rostok, Varen, Berlin ou Berlin, où vivaient les Vandales, les Vagrs, les Varègues, c'est-à-dire qu'ils étaient encouragés; là Herberstein place leur capitale, Wagriya.

Et ici l'auteur précise:

« De plus, les vandales alors non seulement différaient en pouvoir, mais avaient aussi une langue, des coutumes et une foi communes avec les Russes, alors, à mon avis, il était naturel que les Russes invoquent eux-mêmes les souverains des Vagrs, en d'autres mots, les Varègues, et de ne pas céder le pouvoir à des étrangers qui étaient différents d'eux à la fois par la foi, et par les coutumes, et par la langue ».

Comme nous pouvons le voir, le respecté et maintenant décédé Mikhail Zadornov est arrivé exactement aux mêmes conclusions dans ses recherches. Fait intéressant, dans l'original latin du livre d'Herberstein, le nom de Rurik est écrit Rurickh, ce qui rappelle beaucoup Vandal. Par exemple, Gunderich, Hilderich… et voici Rurich pour comparaison.

Il est difficile de croire que tous les Schlötzer-Bayer ne connaissaient pas le livre de leur compatriote, Sigismund von Herberstein, qui décrit l'histoire du peuple russe et de ses dirigeants. Ainsi, la composition de la théorie normande de l'origine de l'État russe au XVIIIe siècle avait une base purement politique.

Il est curieux que, parlant des trois frères varangiens - Rurik, Sineus et Truvor, l'ambassadeur d'Autriche sous Vasily III ait écrit:

"Selon le droit de vantardise des Russes, ces trois frères descendaient des Romains, tout comme, selon ses propres termes, l'actuel Grand-Duc de Moscou."

Il s'avère que les Varègues, appelés à gouverner la Russie, avaient des racines romaines. Maintenant, ils l'ont fait tournoyer ! Bien que, si l'on considère que les Varègues étaient des Slaves, des Vandales, c'est tout à fait possible: ils ont eu une relation avec les Romains à travers les Etrusques. Existe-t-il une autre version ? - écrivez dans les commentaires de l'article.

VOLGA - RA - ITIL

Ou voici un autre détail que tout le monde ne connaît pas. Si vous êtes intéressé par l'histoire alternative, vous devez avoir lu dans des sources anciennes que la Volga avait deux noms supplémentaires - le premier "Itil" et le second - "Ra". Le premier d'entre eux est tatar. De quelle langue pensez-vous que la seconde vient? Sigismund Herberstein est sûr - du grec. Et vous pensiez - à partir de laquelle ?)) En option, on peut supposer que ce mot est passé de l'égyptien au grec sous le règne de la dynastie ptolémaïque. Mais ce n'est qu'une version.

RUSSES ET Scythes - D'UN SEUL ANCÊTRE

En outre. Herberstein écrit:

« Ils (c'est-à-dire les Russes) ne connaissent leur origine que ce que nous disent leurs chroniques. Racontons-leur. Ce peuple slave descendait de la tribu de Japhet; il a vécu autrefois sur le Danube, où maintenant la Hongrie et la Bulgarie. Après s'être installés puis dispersés sur diverses terres, ils ont commencé à être appelés selon ces régions … ».

Ici, Herberstein met un signe égal audacieux entre les Slaves et les Scythes, car ils étaient aussi des descendants de Japhet, selon les Écritures. Et des résultats ADN récents confirment que les Sarmates, les Scythes, les Saki étaient des Slaves.

Plus d'informations à ce sujet dans la vidéo "Tartary - l'État russe".

MOSCOU ET TATARS

Et maintenant une petite Tataria. Herberstein écrit que de 6745 à partir de la création du monde, selon les chroniques russes, c'est-à-dire de 1237 après JC, jusqu'à nos jours (c'est-à-dire le troisième) Basile, qui a régné depuis 1505, il n'y avait pas de souverains suprêmes en Russie, mais seulement des princes sur lesquels les Tatars étaient les souverains suprêmes ». Cela signifie-t-il que 1480 comme date de la fin de la dépendance à la Horde est erronée ?

Voici, par exemple, une description du règne d'Ivan III, le grand-père d'Ivan IV:

Ou voici un autre extrait:

C'est un tel "Santa Barbara".

Il est curieux de voir comment Herberstein décrit le comportement d'un Russe, d'un Tatar et d'un Turc en cas de reddition à l'ennemi. « Le Moscovite, dès qu'il se met à fuir, ne songe plus à d'autre salut que la fuite; rattrapé et rattrapé par l'ennemi, il ne se défend pas et ne demande pas grâce.

Un Tatar, jeté d'un cheval, ayant perdu toutes ses armes, même grièvement blessé, en règle générale, riposte avec ses mains, ses pieds, ses dents, en général, jusqu'à et comme il le peut jusqu'à son dernier souffle.

Le Turc, voyant qu'il a perdu toute aide et tout espoir de salut, demande humblement grâce, jetant son arme et tendant les mains au vainqueur pour les lier; en se rendant, il espère sauver sa vie.

TATARIE OU HORDE ?

Voici ce que Sigimund Herberstein a écrit à propos des habitants du Tatarstan:

« Les Tatars sont divisés en hordes et appellent leur pays ou royaume la Horde, la première place étant prise par la Horde Trans-Volga à la fois en gloire et en nombre, car ils disent que toutes les autres hordes en sont issues. « Horde » dans leur langue signifie « assemblée » ou « multitude ». Cependant, chaque Horde a son propre nom, à savoir: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya et bien d'autres qui professent tous la foi mahométane; cependant, s'ils sont appelés Turcs, ils sont mécontents, considérant cela comme un déshonneur. Le nom « besermeny » (évidemment, « basurmans ») leur plaît, et les Turcs aiment aussi s'appeler par ce nom. Puisque les Tatars habitent des terres différentes et lointaines et étendues, ils ne se ressemblent pas tout à fait dans leurs coutumes et leur mode de vie ».

Ces détails intéressants sur l'État russe et la Tataria du XVIe siècle ont été trouvés dans les pages d'un livre unique de Sigismund Herberstein.

Une vidéo sur ce sujet, voir le lien: