De quoi les Russes se taisent

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Isaac Levitan - Sur le repos éternel

à l'écoute de dieu

Avez-vous besoin de conditions particulières pour écouter, et surtout, pour entendre Dieu ? Peut-être. Silence, solitude et silence - "trois baleines"sans lequel un dialogue silencieux avec le Créateur est impossible. Ce n'est pas pour rien que Jean Climaque a dit qu'un amoureux du silence se rapproche de Dieu. Peut-être est-ce précisément pourquoi les saints fous proches de Dieu ont souvent choisi un silence significatif comme langage, qui parfois, cependant, était interrompu par des « mots boueux » ? Parmi les moines, le vœu de silence était considéré comme l'un des plus difficiles et était particulièrement vénéré.

Le mot est d'argent, le silence est d'or

Le silence, sans moyen d'expression linguistique, peut néanmoins être expressif. Il a des centaines de « déguisements »: il donne de l'espoir, blesse douloureusement, maudit et juge. Dans la littérature russe, le silence devient le même héros à part entière, doté de son propre "caractère". Le plus célèbre, peut-être, peut être considéré comme la scène finale de "Boris Godounov" de Pouchkine avec la remarque "Le peuple se tait". Le silence devient ici une phrase pour le Faux Dmitry: très bientôt il sera jeté du clocher, et tout le Dôme-d'Or crachera sur son cadavre.

Le mystère de l'âme russe

Isaac Levitan - Lac. Russie

Le silence russe est le meilleur reflet de la mentalité nationale. La situation où il est impossible de trouver les mots justes pour exprimer ses sentiments est familière à tout le monde. La langue russe riche et puissante n'est tout simplement pas en mesure de fournir des mots qui peuvent transmettre tout ce qu'un Russe a dans son âme. Tout dans le monde ne peut pas être mis en mots. Alors peut-être est-ce dans le silence que réside le mystère de l'âme russe ?

Intime

Ivan Chichkine - Polonais

La réflexion et l'introspection, si caractéristiques de la culture russe, donnent à notre silence une particularité de plus. Dans le processus de dialogue, de longues pauses peuvent être prises par les interlocuteurs afin de pouvoir réfléchir, « digérer » ce qui a été dit, le salé « l'assaisonner » de quelque chose d'intime. Un tel silence ne déprime pas, au contraire, il donne l'opportunité d'être en compagnie de soi. Je me souviens du "Silence" de Tioutchev: "Il y a tout un monde dans ton âme, / Ne peux vivre en toi que silencieusement…"

Cache une menace

Le silence russe est souvent interprété comme une menace. Le silence est chargé d'incertitude, qui effraie, parfois, plus que toutes les autres difficultés. Dans ce cas, cela génère de l'anxiété, détruit le monde décoré, apporte un malaise. Inutile de dire que les héros silencieux des classiques russes sont capables de "rattraper l'horreur". Ainsi, dans "Ruslan et Lyudmila", un homme solitaire et fringant chevauche en silence, mais Dieu vous garde de le rencontrer sur le chemin: "J'y vais, j'y vais, je ne tripote pas, mais quand je le frappe, je ne le lâche pas !"

Le silence est un geste

Arkhip Kuindzhi - Nuage

Le silence peut être accompagné de gestes ou se terminer logiquement par un acte ou une action. Un Russe peut garder le silence pendant longtemps (ici, peut-être, « endurer » devient un synonyme), cependant, il fait alors quelque chose d'audacieux, de violation de la logique et d'inattendu. Démontre magistralement une qualité similaire du silence russe, par exemple, Dostoïevski dans "Les frères Karamazov": Elder Zosima s'incline silencieusement devant Mitia pour la souffrance qu'il doit endurer, et le Christ, qui reste silencieux pendant presque tout le chapitre, accorde un baiser miséricordieux à le Grand Inquisiteur. Ces gestes des héros de Dostoïev en disent long sur leur état émotionnel, si facile à comprendre pour un Russe.

Rituel

Nos ancêtres païens nous ont «doués» du silence comme forme particulière de comportement lors d'actions rituelles particulièrement importantes. La croyance que les esprits peuvent entrer par la bouche ouverte a contribué à l'interdiction non seulement des conversations inutiles, mais aussi de crier, de rire et même de chuchoter. Celui qui est sorti le premier pour semer au printemps se taisait, ceux qui moissonnaient la dernière gerbe pendant la moisson se taisaient. L'homme apporta silencieusement une commande terminée dans une étrange maison - un cercueil. La femme pétrissait la pâte en silence pour cuire le pain de cérémonie. Celui qui est allé avant le lever du soleil chercher "l'eau silencieuse", doté d'un pouvoir magique spécial de guérison, est resté silencieux. Ils gardaient le silence au cas où ils ne connaissaient pas la réponse ou réagissaient au manque de tact, à la bêtise de l'orateur. Si vous ne dites rien - vous passerez pour un intelligent, - les parents ne se sont pas lassés de répéter. Cependant, ce ne sont pas seulement des caractéristiques du silence russe, dont, sans trop parler sans nécessité extrême, le peuple russe a surtout essayé de garder Onuphriy le Silence.