Pourquoi le dialecte de Vologda n'a-t-il pas besoin d'être traduit en sanskrit ?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Un professeur indien, venu à Vologda et ne connaissant pas le russe, a refusé un interprète une semaine plus tard. « Je comprends assez moi-même les habitants de Vologda », a-t-il déclaré, « car ils parlent un sanskrit corrompu. »

L'ethnographe de Vologda Svetlana Zharnikova n'a pas du tout été surprise: « Les Indiens et les Slaves actuels avaient une maison ancestrale et une proto-langue - le sanskrit », explique Svetlana Vasilievna. « Nos lointains ancêtres vivaient en Europe de l'Est, approximativement de la Vologda moderne à la côte. de l'océan Arctique. Candidate aux sciences historiques Svetlana Zharnikova a écrit une monographie sur les racines historiques de la culture populaire de la Russie du Nord. Le livre s'est avéré épais.

Le chercheur de l'épopée indienne antique Tilak a publié en 1903 son livre "The Arctic Homeland in the Vedas" à Bombay. Selon Tilak, les Vedas, créés il y a plus de trois mille ans, racontent la vie de ses lointains ancêtres près de l'océan Arctique. Ils décrivent des journées d'été et des nuits d'hiver sans fin, l'étoile polaire et les aurores boréales.

Les anciens textes indiens racontent que dans la maison ancestrale, où il y a beaucoup de forêts et de lacs, il y a des montagnes sacrées qui divisent la terre en nord et sud, et des rivières - en coulant vers le nord et coulant vers le sud. La rivière qui se jette dans la mer du Sud s'appelle Ra (c'est la Volga). Et celle qui se jette dans la mer lactée ou la mer blanche est la Dvina (qui en sanskrit signifie "double"). La Dvina du Nord n'a pas vraiment sa source - elle naît de la confluence de deux rivières: la Sud et la Sukhona. Et les montagnes sacrées de l'ancienne épopée indienne sont très similaires en description au principal bassin hydrographique de l'Europe de l'Est - le nord d'Uvaly, cet arc géant de hautes terres qui s'étendait de Valdai au nord-est jusqu'à l'Oural polaire.

Broderie féminine stylisée de Vologda du XIXe siècle (à gauche).

Broderie indienne de la même époque.

À en juger par les études des paléoclimatologues, à l'époque, dont parlent les Védas, la température hivernale moyenne sur la côte de l'océan Arctique était de 12 degrés plus élevée qu'aujourd'hui. Et la vie là-bas en termes de climat n'est pas pire qu'aujourd'hui dans les zones atlantiques de l'Europe occidentale. "L'écrasante majorité des noms de nos rivières peuvent être simplement traduits du sanskrit sans déformer la langue", explique Svetlana Zharnikova. "Sukhona signifie" facilement surmonter ", Kubena signifie " sinueux ", Suda signifie un " ruisseau ", Darida signifie " donner de l'eau ", Padma signifie" lotus, nénuphar ", Kusha - " carex ", Syamzhena - " unir les gens. " Dans les régions de Vologda et d'Arkhangelsk, de nombreuses rivières, lacs et ruisseaux s'appellent Ganges, Shiva, Indiga, Indosat, Sindoshka, Indomanka. Dans mon livre, trente pages sont occupées par ces noms en sanskrit. Et de tels noms ne peuvent être conservés que dans ce cas - et c'est déjà une loi - si les personnes qui ont donné ces noms sont conservées. Et s'ils disparaissent, alors les noms changent."

L'année dernière, Svetlana Zharnikova a accompagné un ensemble folklorique indien lors d'un voyage à Sukhona. La chef de cet ensemble, Mme Mihra, a été choquée par les ornements sur les costumes nationaux de Vologda. « Ceux-ci, s'est-elle exclamée avec enthousiasme », se trouvent ici au Rajasthan, et ceux-ci sont en Aris, et ces ornements sont exactement comme au Bengale. » Il s'est avéré que même la technologie de broderie d'ornements s'appelle de la même manière dans la région de Vologda et en Inde. Nos artisanes parlent de la surface plane "poursuite" et des indiennes - "chikan".

La vague de froid a forcé une partie importante des tribus indo-européennes à rechercher de nouveaux territoires plus favorables à la vie à l'ouest et au sud. Les tribus Deichev sont allées en Europe centrale de la rivière Pechora, les tribus Suekhan de la rivière Sukhona et les tribus Vagan du Vagi. Ce sont tous les ancêtres des Allemands. D'autres tribus se sont installées sur la côte méditerranéenne de l'Europe et ont atteint l'océan Atlantique. Ils sont allés dans le Caucase et même plus au sud. Parmi ceux qui sont venus dans le sous-continent indien se trouvaient les tribus Krivi et Drava - rappelez-vous les Slaves Krivichi et Drevlyans.

Selon Svetlana Zharnikova, au tournant de 4 à 3 millénaires avant J., Grecs, Ossètes, Arméniens, Tadjiks, Iraniens, Indiens, Lettons et Lituaniens. "Nous traversons une époque absurde", dit Svetlana Vasilievna, "où des politiciens ignorants essaient de rendre les gens étrangers les uns aux autres. C'est une idée folle. Personne n'est meilleur ou plus vieux qu'un autre, car tout vient d'une même racine."

Un extrait de l'article de S. Zharnikova "Qui sommes-nous dans cette vieille Europe ?" revue "Science et Vie", 1997

Il est intéressant de noter que les noms de nombreuses rivières - "krinits sacrés", trouvés dans l'ancienne épopée indienne "Mahabharata", se trouvent également dans notre nord russe. Listons ceux qui correspondent littéralement: Alaka, Anga, Kaya, Kuizha, Kushevanda, Kailasa, Saraga. Mais il y a aussi les fleuves Ganga, Gangreka, les lacs Gango, Gangozero et bien d'autres.

Compositions de broderies nord-russes (ci-dessous) et indiennes.

Notre contemporain, l'éminent linguiste bulgare V. Georgiev, a noté la circonstance très importante suivante: « Les noms géographiques sont la source la plus importante pour déterminer l'ethnogenèse d'une région donnée. En termes de durabilité, ces noms ne sont pas les mêmes, les plus stables sont les noms de rivières, surtout les principales. » Mais afin de préserver les noms, il est nécessaire de préserver la continuité de la population transmettant ces noms de génération en génération. Sinon, de nouveaux peuples viennent et appellent tout à leur manière. Ainsi, en 1927, une équipe de géologues a « découvert » la plus haute montagne de l'Oural subpolaire. Il a été appelé par la population locale de Komi Narada-Iz, Iz - en Komi - une montagne, un rocher, mais ce que Narada signifie - personne ne pouvait l'expliquer. Et les géologues ont décidé en l'honneur du dixième anniversaire de la Révolution d'Octobre et, pour plus de clarté, de renommer la montagne et de l'appeler Narodnaya. Il est donc désormais appelé dans tous les répertoires géographiques et sur toutes les cartes. Mais l'ancienne épopée indienne raconte l'histoire du grand sage et compagnon Narada, qui vivait dans le Nord et transmettait les ordres des dieux au peuple, et les demandes du peuple aux dieux.

La même idée a été exprimée dans les années 20 de notre siècle par le grand scientifique russe l'académicien AISObolevsky dans son article « Noms des rivières et des lacs du nord de la Russie »: « Le point de départ de mon travail est l'hypothèse que deux groupes de noms sont liés les uns aux autres et appartiennent à la même langue de la famille indo-européenne, que j'ai pour l'instant, jusqu'à rechercher un terme plus approprié, que j'appelle "Scythe". -Langue iranienne.

Les noms de quelques rivières du nord de la Russie: Vel; Valga; Indiga, Indoman; Lala; Sukhona; Padmo.

La signification des mots en sanskrit: Vel - frontière, limite, berge; Valgu est agréable belle; Indu est une goutte; Lal - jouer, couler; Suhana - facilement surmonté; Padma - fleur de nénuphar, lis, lotus.

« Alors, quel est le problème et comment les mots et les noms sanskrits sont-ils arrivés dans le nord de la Russie ? » - tu demandes. Le fait est qu'ils ne sont pas venus d'Inde vers Vologda, Arkhangelsk, Olonets, Novgorod, Kostroma, Tver et d'autres terres russes, mais bien au contraire.

Notez que l'événement le plus récent décrit dans l'épopée "Mahabharata" est une grande bataille entre les peuples des Pandavas et des Kauravas, qui aurait eu lieu en 3102 av. e. sur Kurukshetra (champ de Koursk). C'est à partir de cet événement que la chronologie traditionnelle indienne commence le compte à rebours du pire cycle temporel - Kaliyuga (ou le temps du royaume de la déesse de la mort Kali). Mais au tournant du 3-4ème millénaire avant JC. e. Il n'y avait pas encore de tribus qui parlaient les langues indo-européennes (et, bien sûr, le sanskrit) sur le sous-continent indien, elles y sont arrivées bien plus tard. Une question naturelle se pose alors: où ont-ils combattu en 3102 av. c'est-à-dire il y a cinq millénaires ?

Au début de notre siècle, l'éminent scientifique indien Bal Gangadhar Tilak a tenté de répondre à cette question en analysant des textes anciens dans son livre "The Arctic Homeland in the Vedas", publié en 1903. À son avis, la patrie des ancêtres des Indo-Iraniens (ou, comme ils s'appelaient eux-mêmes, les Aryens) était dans le nord de l'Europe, quelque part près du cercle polaire arctique. En témoignent les légendes existantes sur l'année, qui est divisée en une moitié claire et une moitié sombre, sur la mer de lait glaciale, au-dessus de laquelle scintillent les aurores boréales ("Blistavitsy"), sur les constellations non seulement du pôle, mais aussi des latitudes polaires tournoyant par une longue nuit d'hiver autour de l'étoile polaire… Des textes anciens parlaient de la fonte printanière des neiges, du soleil d'été qui ne se couche jamais, des montagnes s'étendant d'ouest en est et divisant les rivières en coulant vers le nord (dans la mer de lait) et coulant vers le sud (dans la mer du Sud).

mot universel

Prenons par exemple le mot russe le plus célèbre de notre siècle « satellite ». Il se compose de trois parties: a) « s » est un préfixe, b) « put » est une racine et c) « nik » est un suffixe. Le mot russe « put » est le même pour de nombreuses autres langues de la famille indo-européenne: chemin en anglais et « chemin » en sanskrit. C'est tout. La similitude entre le russe et le sanskrit va plus loin, se voit à tous les niveaux. Le mot sanskrit "pathik" signifie "celui qui marche sur le chemin, un voyageur". La langue russe peut former des mots tels que "chemin" et "voyageur". La chose la plus intéressante dans l'histoire du mot "spoutnik" en russe. Le sens sémantique de ces mots dans les deux langues est le même: « celui qui suit le chemin avec quelqu'un d'autre ».

Ornements pour broderie et produits tissés de la province de Vologda. XIXème siècle.

Le mot russe "vu" et "soonu" en sanskrit. Aussi "madiy" est "son" en sanskrit peut être comparé à "mou" en russe et "mu" en anglais. Mais ce n'est qu'en russe et en sankrit que "mou" et "madiy" devraient être changés en "moua" et "madiya", puisque nous parlons du mot "snokha" faisant référence au genre féminin. Le mot russe « snokha » est le sanskrit « snukha », qui peut se prononcer de la même manière qu'en russe. La relation entre un fils et la femme d'un fils est également décrite par des mots similaires dans les deux langues. Pourrait-il y avoir une plus grande similitude quelque part? Il est peu probable qu'il existe deux autres langues différentes qui ont préservé l'héritage antique - une prononciation si proche - jusqu'à nos jours.

Voici une autre expression russe: « That vash dom, etot nash dom ». En sanskrit: « Tat vas dham, etat nas dham ». « Tot » ou « tat » est le démonstratif singulier dans les deux langues et désigne un objet de l'extérieur. Le « dham » sanskrit est le « dom » russe, probablement dû au fait qu'il n'y a pas de « h » aspiré en russe.

Les jeunes langues du groupe indo-européen, comme l'anglais, le français, l'allemand et même l'hindi, qui descend directement du sanskrit, doivent utiliser le verbe « est », sans lequel la phrase ci-dessus ne peut exister dans aucune de ces langues. Seuls le russe et le sanskrit se passent du verbe « est », tout en restant parfaitement corrects tant grammaticalement qu'idéomatiquement. Le mot « est » lui-même est similaire à « est » en russe et « asti » en sanskrit. De plus, le russe « estestvo » et le sanskrit « astitva » signifient « existence » dans les deux langues. Ainsi, il devient clair que non seulement la syntaxe et l'ordre des mots sont similaires, l'expressivité et l'esprit mêmes sont préservés dans ces langues sous une forme initiale inchangée.

Carte avec les noms des rivières de la province de Vologda. 1860

Voici une règle simple et très utile de la grammaire Panini. Panini montre comment six pronoms sont transformés en adverbes de temps en ajoutant simplement "-da". En russe moderne, il ne reste que trois des six exemples sanskrits de Panini, mais ils suivent cette règle vieille de 2600 ans. Les voici:

Pronoms sanskrits: kim; tat; sarva

Signification correspondante en russe: qui, qui; cette; tout

Adverbes sanskrits: kada; tada; sada

Signification correspondante en russe: quand; ensuite; toujours

La lettre "g" dans le mot russe désigne généralement la combinaison en un ensemble de parties qui existaient séparément avant cela.

Reflet des racines linguistiques communes dans la toponymie russe.

Dans la toponymie (c'est-à-dire dans les noms de lieux), le tableau n'est pas moins reflété que dans le Mahabharata et dans le Srimad Bhagavatam. De plus, les noms géographiques de l'Empire multi-tribal reflètent la profondeur inépuisable de la Connaissance philosophique unifiée de nos ancêtres.

Arya - littéralement jusqu'à aujourd'hui, deux villes sont appelées: dans la région de Nijni Novgorod et dans la région d'Ekaterinbourg.

Omsk, une ville sibérienne sur la rivière Om, est le mantra transcendantal "Om". La ville d'Oma et la rivière Oma se trouvent dans la région d'Arkhangelsk.

Chita est une ville de Transbaïkalie. La traduction exacte du sanskrit est "comprendre, comprendre, observer, savoir". D'où le mot russe "lire".

Achit est une ville de la région de Sverdlovsk. Traduit du sanskrit - "ignorance, stupidité".

Moksha est le nom donné à deux rivières, en Mordovie et dans la région de Riazan. Le terme védique "moksha", traduit du sanskrit - "libération, départ vers le monde spirituel".

Kryshneva et Hareva sont deux petits affluents de la rivière Kama, portant les noms de la personnalité suprême de Dieu - Kryshen et Hari. Veuillez noter que le nom du « sacrement chrétien » de la consécration des aliments et du sacrement est « Eucharistie ». Et ce sont trois mots sanskrits: "ev-Hari-isti" - "la coutume de Hari de donner de la nourriture". Car Jésus a apporté de l'Hindoustan, où il a étudié dès l'âge de 12, 5 ans, non pas une religion nouvellement inventée de son propre nom, mais de la pure connaissance et des rituels védiques et a dit à ses disciples leurs anciens noms aryens. Et seulement alors, ils ont été délibérément pervertis par notre adversaire géopolitique et utilisés contre Risshi-ki comme une arme idéologique.

Kharino - une ville de la région de Perm et deux anciens villages portent le nom de ce nom Kryshnya: dans le district de Nekrasovsky de la région de Yaroslavl et dans le district de Vyaznikovsky de la région de Vladimir.

Hari-kurk est le nom du détroit estonien à l'entrée du golfe de Riga. La traduction exacte est "chantant Hari".

Sukharevo est un village de la région de Mytishchi près de Moscou, le lieu le plus sacré de Bharata-varsha. Aujourd'hui, le temple védique du toit a été relancé ici. En traduction du sanskrit "Su-Hare" - "possédant le pouvoir d'aimer le service du toit". Le territoire de ce temple est baigné par l'embouchure d'une petite rivière sacrée Kirtida, du nom de la déesse des mers (traduit du sanskrit - "faire l'éloge"). Il y a cinq mille cent ans, Kirtida a adopté la petite déesse Rada-Rani (Rada qui est descendue).

Le culte de la déesse Rada était beaucoup plus répandu en Russie que même le culte du Toit lui-même, tout comme il l'est aujourd'hui dans les lieux sacrés de l'Hindoustan.

Kharampur est une ville et une rivière de l'Okrug autonome Yamalo-Nenets. La traduction exacte est « dirigé par la déesse Hara ».

sanskrit et russe

En les analysant, une certaine surprise naît de la similitude de nombreux mots. Il ne fait aucun doute que le sanskrit et le russe sont des langues très proches dans l'esprit. Quelle est la langue principale ? Une nation qui ne connaît pas son passé n'a pas d'avenir. Dans notre pays, pour un certain nombre de raisons précises, la connaissance de nos racines, la connaissance d'où nous venons, s'est perdue. Le fil conducteur qui retenait toutes les personnes ensemble en un seul tout a été détruit. La conscience collective ethnique s'est dissoute dans l'ignorance culturelle. En analysant les faits historiques, en analysant les écritures des Védas, on peut arriver à la conclusion qu'il y avait une ancienne civilisation védique plus tôt. Par conséquent, on peut s'attendre à ce que des traces de cette civilisation subsistent dans les cultures du monde entier à ce jour. Et maintenant, il y a beaucoup de chercheurs qui trouvent ce genre de caractéristiques dans les cultures du monde. Les Slaves appartiennent à la famille des Indo-européens, Indo-iraniens, ou comme on appelle maintenant les peuples aryens. Et leur passé n'a rien à voir avec une culture païenne ou barbare. Il y a une similitude si significative entre les âmes russe et indienne qu'un effort irrépressible vers des horizons spirituels. Cela peut être facilement observé à partir de l'histoire de ces pays. sanskrit et russe. Le sens des vibrations. Nous savons tous que la parole est l'expression de la culture de ses locuteurs. Toute parole est une certaine vibration sonore. Et notre univers matériel se compose également de vibrations sonores. Selon les Védas, la source de ces vibrations est Brahma, qui, par la prononciation de certains sons, crée notre univers avec tous ses types d'êtres vivants. On pense que les sons émanant de Brahman sont les sons du sanskrit. Ainsi, les vibrations sonores du sanskrit ont une base spirituelle transcendantale. Par conséquent, si nous entrons en contact avec des vibrations spirituelles, alors le programme de développement spirituel est activé en nous, notre cœur est purifié. Et ce sont des faits scientifiques. La langue est un facteur très important pour influencer la culture, la formation de la culture, la formation et le développement du peuple. Pour élever un peuple ou, au contraire, l'abaisser, il suffit d'introduire des sons appropriés ou des mots, noms, termes correspondants dans le système linguistique de ce peuple. Recherches de scientifiques sur le sanskrit et le russe. Le premier voyageur italien Philip Socetti, qui a visité l'Inde il y a 400 ans, a abordé le sujet de la similitude du sanskrit avec les langues du monde. Après ses voyages, Socetti a laissé un ouvrage sur la similitude de nombreux mots indiens avec le latin. Le suivant était l'Anglais William Jones. William Jones connaissait le sanskrit et étudia une partie importante des Védas. Jones a conclu que les langues indiennes et européennes sont liées. Friedrich Bosch - un érudit allemand - philologue au milieu du 19ème siècle a écrit un ouvrage - une grammaire comparative des langues sanskrite, zen, grecque, latine, vieux slave, allemande. L'historien, ethnographe et chercheur ukrainien de la mythologie slave Georgy Boulachov, dans la préface de l'un de ses ouvrages, où l'analyse des langues sanskrite et russe est effectuée, écrit - "tous les principaux fondements de la langue du clan et du la vie tribale, les œuvres mythologiques et poétiques sont la propriété de l'ensemble du groupe des peuples indo-européens et aryens… Et ils viennent de cette époque lointaine, dont une mémoire vivante a survécu jusqu'à nos jours dans les hymnes et les rituels les plus anciens, les livres sacrés de l'ancien peuple indien, connus sous le nom de "Vedas". siècle, les études des linguistes ont montré que le principe fondamental des langues indo-européennes est le sanskrit, le plus ancien de tous les dialectes. "Le scientifique russe folkloriste A. Gelferding (1853, Saint-Pétersbourg) dans un livre sur la relation de la langue slave avec Sanskrit, écrit:" La langue slave dans tous ses dialectes a conservé les racines et les mots qui existent en sanskrit. À cet égard, la proximité des langues comparées est extraordinaire. Les langues du sanskrit et du russe ne diffèrent pas du les uns les autres par des changements organiques permanents dans les sons. Le slave n'a pas une seule caractéristique étrangère au sanskrit. " Professeur d'Inde, linguiste, grand connaisseur des dialectes sanskrits, dialectes, dialectes, etc. Durgo Shastri, à l'âge de 60 ans, est venu à Moscou. Il ne connaissait pas le russe. Mais une semaine plus tard, il a refusé d'utiliser un traducteur, arguant qu'il comprend lui-même suffisamment le russe, car les Russes parlent un sanskrit gâté. Lorsqu'il a entendu un discours russe, il a dit que - "vous parlez l'un des anciens dialectes du sanskrit, qui était autrefois répandu dans l'une des régions de l'Inde, mais qui est maintenant considéré comme éteint". Lors d'une conférence en 1964, Durgo a présenté un article dans lequel il a donné de nombreuses raisons pour lesquelles le sanskrit et le russe sont des langues apparentées et que le russe est un dérivé du sanskrit. L'ethnographe russe Svetlan Zharnikova, candidate aux sciences historiques. L'auteur du livre - Sur les racines historiques de la culture populaire de la Russie du Nord, 1996. Citations - l'écrasante majorité des noms de nos rivières peuvent être traduits du sanskrit sans déformer la langue. Sukhona - du sanskrit signifie facilement surmonter. Cubena est sinueux. Les navires sont un ruisseau. Darida est la donneuse d'eau. Padma est un lotus. Kama est amour, attraction. Il existe de nombreuses rivières et lacs dans les régions de Vologda et d'Arkhangelsk - le Gange, le Shiva, l'Indigo, etc. Dans le livre, 30 pages sont occupées par ces noms sanskrits. Et le mot Rus vient du mot Russie - qui en sanskrit signifie saint ou lumière. Les érudits modernes attribuent la plupart des langues européennes au groupe indo-européen, définissant le sanskrit comme la plus proche de la proto-langue universelle. Mais le sanskrit est une langue qu'aucun peuple indien n'a jamais parlée. Cette langue a toujours été la langue des savants et des prêtres, un peu comme le latin pour les Européens. C'est une langue introduite artificiellement dans la vie des hindous. Mais comment alors cette langue artificielle est-elle apparue en Inde ? Les hindous ont une légende qui dit qu'il était une fois ils sont venus du Nord, à cause de l'Himalaya, à eux sept enseignants blancs. Ils donnèrent aux hindous une langue (le sanskrit), leur donnèrent les Vedas (les très célèbres Vedas indiens) et posèrent ainsi les bases du brahmanisme, qui est encore la religion la plus répandue en Inde, et dont est issu à son tour le bouddhisme. De plus, c'est une légende assez connue - elle est étudiée même dans les universités théosophiques indiennes. De nombreux brahmanes considèrent le nord de la Russie (la partie nord de la Russie européenne) comme le foyer ancestral de toute l'humanité. Et ils vont dans notre nord en pèlerinage, comme les musulmans vont à la Mecque. Soixante pour cent des mots sanskrits coïncident dans leur sens et leur prononciation avec les mots russes. Natalya Guseva, ethnographe, docteure en sciences historiques, spécialiste bien connue de la culture de l'Inde, auteur de plus de 160 ouvrages scientifiques sur la culture et les formes anciennes de religion des hindous, en a parlé pour la première fois. Une fois l'un des scientifiques respectés de l'Inde, que Guseva a accompagné lors d'un voyage touristique le long des rivières du nord de la Russie, en communication avec les habitants a refusé d'utiliser un interprète et, après avoir sangloté, a fait remarquer à Natalya Romanovna qu'il était heureux d'entendre vivre Sanskrit! À partir de ce moment, son étude du phénomène de la similitude de la langue russe et du sanskrit a commencé. Et, en effet, c'est surprenant: quelque part, loin dans le sud, au-delà de l'Himalaya, il y a des peuples de race négroïde, dont les représentants les plus instruits parlent une langue proche de notre langue russe. De plus, le sanskrit est proche du russe de la même manière que, par exemple, l'ukrainien est proche du russe. Il ne peut être question d'aucune autre coïncidence de mots aussi étroite entre le sanskrit et une autre langue que le russe. Le sanskrit et le russe sont des parents, et si nous supposons que le russe, en tant que représentant de la famille des langues indo-européennes, est originaire du sanskrit, alors il est également vrai que le sanskrit est originaire du russe. C'est du moins ce que dit l'ancienne légende indienne. Il y a encore un facteur en faveur de cette affirmation: comme le dit le célèbre philologue Alexander Dragunkin, une langue dérivée de n'importe quelle autre langue s'avère toujours plus facile: moins de formes verbales, des mots plus courts, etc. L'homme suit ici le chemin de la moindre résistance. En effet, le sanskrit est beaucoup plus simple que le russe. On peut donc dire que le sanskrit est une langue russe simplifiée, figée dans le temps depuis 4 à 5 000 ans. Et l'écriture hiéroglyphique du sanskrit, selon l'académicien Nikolai Levashov, n'est rien de plus que les runes slaves-aryennes, légèrement modifiées par les hindous. La langue russe est la langue la plus ancienne sur Terre et la plus proche de la langue qui a servi de base à la plupart des langues du monde. Livres associés: Adelung F. Sur la similitude de la langue sanskrite avec le russe.- SPb., 1811..zip Sur l'affinité de la langue slave avec la langue sanskrite A. Gilferding 1853 djvu S. V. Zharnikova Les racines archaïques de la culture traditionnelle du nord de la Russie - 2003.pdf Ball Gangadhar Tilak "La patrie arctique dans les Vedas" (2001).pdf