Fausses épopées

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-10 20:55

« L'autre jour, je suis entré dans une librairie et j'ai vu le livre« Epics ». Petit, avec de bonnes illustrations en couleurs, peu coûteux et, surtout, avec des textes pas très longs, il est juste pratique pour les bébés de lire avant de se coucher. J'ai pensé: « Comme c'est bien, je vais présenter aux enfants des héros russes. Leurs glorieux exploits sont un digne exemple à suivre. » Mais la toute première épopée lue à haute voix m'a plongé dans un ahurissement extrême. Est-ce vraiment de telles histoires dans mon enfance qui ont enseigné le courage et la volonté de défendre la patrie, sans épargner mon ventre ?

Je n'étais pas paresseux et j'ai trouvé un livre de mon enfance. Oui, en noir et blanc, selon les normes modernes, un livre complètement indescriptible. J'ai lu la même épopée dans l'ancienne version et je me suis complètement calmé. À chaque ligne que je lisais, je devenais de plus en plus immergé dans le monde des actes héroïques des héros.

Maintenant, vous entendez souvent parler de réécriture de l'histoire, mais j'ai été confronté à la réécriture d'épopées. L'introduction à l'ancienne édition raconte comment les héros gardaient la terre russe, se défendaient contre les ennemis avec lesquels ils combattaient s'ils envahissaient notre territoire. Chaque épopée était un exemple vivant de ce service héroïque. Dans la nouvelle édition acquise des héros épiques, ils ne s'intéressent qu'aux relations marchandise-argent, dont l'apothéose est la saisie du palais de quelqu'un d'autre pour un usage personnel. Et pour qu'il ne fasse aucun doute qu'il n'y a rien de particulièrement héroïque chez les héros russes, un dernier chapitre apparaît avec une explication de la façon dont ils ont mis fin à leurs vies: « La peur a pris les héros… ils se sont précipités pour fuir l'ennemi… » et se transforma en pierre. Depuis quand les héros sont-ils devenus des lâches ? - depuis 2014, avec la main légère de la maison d'édition EKSMO.

Avec "EKSMO", Volga a fait carrière - de bogatyrs aux tsars étrangers, il est sorti. Et grâce à quoi ? Grâce à un objectif bien défini, « je suis allé… me faire la gloire et la fortune » ! Dans l'ancienne version, tout est différent: à 5 ans, il abandonne les jeux et s'assied aux livres, et à 15 ans il dit: « Il est temps de servir sa terre natale. Le nouveau Sviatogor résout ses problèmes à l'aide d'un portefeuille, et se débarrasse complètement de sa fiancée d'une manière cardinale: « … mais je tuerai ma fiancée; alors il n'y aura pas besoin de se marier. Danube Ivanovich, obtenant une épouse pour le prince dans un royaume étranger "… a emmené avec lui à la fois les serviteurs de la royauté et le trésor d'or" - le gars n'était pas non plus raté. Enviant sa femme qu'elle tire mieux, le héros "… a tiré une flèche sur Nastasya jusqu'au sommet de la tête", puis s'est poignardé à mort. Ilya Muromets, faisant tourner l'idolische par les jambes, battant les Tatars avec, dit: "C'est une arme pour moi: un Tatar est fort, ne se brise pas, ne se brise pas." En récompense, le prince lui a donné de l'argent et des perles, et Ilya s'exclame en réponse: « J'ai tout gagné ! Dobrynya et Aliocha ne sont pas non plus à la traîne - soit elles se battent avec des femmes, soit elles tremblent de peur.

Rappelez-vous, Pouchkine termine l'histoire du Coq d'or par les mots: « L'histoire est un mensonge, mais il y a un indice dedans ! Une leçon pour les braves gens." Ainsi, dans la langue russe ancienne, les mots "mentir" et "lit" portaient une certaine compréhension commune - la surface, c'est-à-dire. un mensonge est quelque chose en surface. Par conséquent, les contes de fées ont toujours impliqué un sens caché, une leçon.

Mais l'épopée - du mot "vrai", "vieux". Des événements réels sont derrière ces œuvres. Un bon garçon est une personne qui fait la distinction entre les concepts de bien et de mal. Derrière la fabuleuse et l'irréalité des histoires épiques se trouvait la tâche la plus importante - enseigner l'amour pour la patrie, travailler pour elle à la sueur de votre front et, si nécessaire, être prêt à la défendre. Les histoires épiques ont toujours éveillé chez les gens la fierté de la richesse, du pouvoir et de la beauté de leur terre natale. Les jeunes hommes ont été inspirés par des exemples de comportement héroïque de héros et se sont fixés des objectifs moraux: servir les gens et l'État.

Réécrire les épopées et les réduire à un niveau de consommation et à des besoins égoïstes détruit le lien avec la sagesse populaire qui a été durement acquise pendant des siècles, rend une personne superficielle et superficielle, trompeuse, peu fiable. En lisant aujourd'hui les déclarations d'épopées défigurées aux enfants, à quel résultat peut-on s'attendre ? Bien sûr, d'une histoire - aucune. Mais une approche systématique - épopées modernes, dessins animés, histoire réécrite - est capable de corrompre notre jeunesse, de lui inculquer de fausses idées sur la moralité et le devoir, et ainsi de priver la Russie de protection, de nous priver tous de l'avenir.

Chers parents, la liberté d'expression et de presse a transféré toute la responsabilité de l'éducation de vos enfants sur vos épaules. Le choix appartient à chacun d'entre nous."