Yuriy Lutsenko en 2002 a dit quelque chose de complètement différent sur l'ouest de l'Ukraine (avant Maidanul)

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Elena Boyko m'a jeté un lien vers une vieille interview de 2002 de la pré-femme de chambre du désormais téméraire Bandera, l'imbitillus complètement dégénéré du procureur général de Banderoukropia, Yuri Lutsenko.

En 2002, il est l'internationaliste soviétique le plus honnête et le plus intelligent. Ce qu'il a dit alors, il n'est pas du tout possible d'imaginer ce qu'il va dire maintenant. Ce sont 2 Yuri Loutsenko complètement différents.

Je commence de plus en plus à croire la version folle, comme il me semblait auparavant, selon laquelle les Américains ont inventé une sorte de substance qui change complètement la personnalité d'une personne.

Bien que, peut-être, tout soit beaucoup plus simple. Les Américains ont trouvé une sorte de preuve compromettante sur Loutsenko, et sous la menace de sa divulgation, ils forcent une personne à dire et à faire ce qui est contraire à ses désirs et même à sa nature. C'est facile à comprendre avec Porochenko. Il est soupçonné d'avoir tué son propre frère afin d'obtenir sa part d'héritage ou autre chose. Les Américains en ont probablement la preuve, et cela leur a permis de forcer le milliardaire à succès avec cinq enfants, au lieu de se reposer sur ses lauriers à Monte-Carlo dans sa vieillesse, à devenir le président d'un pays belliqueux, en ruine, appauvri. Bien qu'il n'en ait pas du tout besoin. Désormais, seul l'alcool l'aide. J'ai écrit à ce sujet plus en détail ici.

Et ce qu'ils ont trouvé chez Loutsenko pour le tordre comme ça - je ne sais pas. Qui a des opinions - écrivez dans les commentaires.

Banderokry dit que cette interview a été inventée par Poutine après le Maïdan, mais elle a été publiée en 2005 sur "Censor.net". Vous trouverez ci-dessous des citations, soulignant les plus importantes en gras.

-Exactement - c'est la patrie de l'UPA. L'armée d'insurgés ukrainiens a été créée dans la région de Rivne, puis s'est étendue à Volyn, et seulement alors, soit dit en passant, elle s'est retrouvée dans la région de Lvov. J'ai vraiment grandi à la frontière polonaise. La ligne de défense de l'ancienne frontière de 1939 s'étendait en plein pays de Rivne.

Quand ils me parlent aujourd'hui de la répression de la langue ukrainienne en Union soviétique, cela me semble toujours drôle. Nous en avions assez des écoles russes et ukrainiennes. Quiconque voulait où, il y étudiait. Je croyais et je crois toujours qu'en Union soviétique il n'y avait en principe pas de problème national.

J'ai étudié à Lviv dans les années 80, quand Chornovil était déjà revenu d'exil, et Khmara a déjà parlé à tous les rassemblements et a demandé la pendaison de tous les Moscovites … … Mais, en même temps, à Lviv, je n'ai ressenti aucun problème national. Je suis un "orientaliste" - pour les habitants de Lviv, tous ceux qui sont venus de derrière Zbruch sont des "moscovites". Que ce soit en plaisantant ou sérieusement, ils le disent. Mais, je le répète, je crois que nous n'avions pas de question nationale. Les problèmes ont commencé lorsque la question nationale a été leur pain et leurs armes pour obtenir du pain par des politiciens extrémistes.

Avant la guerre, environ 1 million 400 mille habitants vivaient dans la région de Rivne. Maintenant, nous approchons seulement du million…

C'est dans la région de Rivne que l'UPA a été créée comme une arme pour combattre la population polonaise

Dans les premières années de la guerre, les Banderaites ont pris les Juifs. Nous avions environ vingt pour cent de la population. Dans certains centres régionaux, les Juifs représentaient jusqu'à 60%. Presque tous ont été détruits au cours des 2 premières années, à l'exception de ceux qui ont réussi à rejoindre les détachements partisans de Medvedev, Fedorov, Kovpak - ils sont tous passés par notre région. Mais, en plus, les Banderaites ont commencé à exterminer les Melnikovites. C'étaient des gens qui représentaient aussi l'OUN (une organisation de nationalistes ukrainiens - ndlr), mais l'aile Melnikov. De plus, il y avait encore des formations de Bulbachevites, ou plutôt de « Bulbivtsi ». Ils ont également été détruits sans pitié.

C'était une lutte armée pour le pouvoir dans le parti au sein de l'OUN. Bandera a presque complètement détruit les "Bulbivtsi" et a très gravement battu les Melnikovites. Celui qui était le plus fort pressé. Et il n'y a pas eu de compromis politiques, il y a eu une lutte armée.

Pourquoi les Polonais ont-ils été massacrés dans notre pays ? C'est encore un mystère pour moi pourquoi les atrocités basées sur l'ethnicité ont atteint une telle intensité, quand des gens ont été jetés dans des puits, des enfants ont été massacrés, des villages entiers ont été abattus pour des raisons ethniques ? Ce n'était que dans notre pays et en Yougoslavie. Les yeux des Yougoslaves ont été crevés et jetés dans les puits, et les nôtres aussi. Je ne connais pas plus de tels exemples en Europe. Probablement, quelque chose est extrémiste en nous. Peut-être une communication à long terme avec l'Asie ? Nous avons été longtemps sous les Tatars, et eux sous les Turcs…

Avant Noël 1943, les combattants de l'UPA ont encerclé toutes les colonies polonaises dans les régions de Rivne et Volyn et détruit tout le monde … Combien, personne ne le sait, les Polonais croient que le décompte s'élève à des centaines de milliers. De plus, vous l'avez compris, la frontière, tout le monde parlait une langue mixte, il est difficile de diviser les gens. Mais, néanmoins, il y avait des colonies purement polonaises. J'ai lu les journaux intimes et les lettres de Bendera et des Polonais… Ce que j'ai découvert était tout simplement stupéfiant.

Les premières exécutions de Polonais en 1941 ont été effectuées par les « Bulbovites ». Seuls les Allemands entrèrent et les Bandera et les Bulbovites apparurent. Mais les hommes Bulbo étaient plus actifs et furent les premiers à créer des forces armées dans les forêts. Ils ont conclu une alliance avec les Allemands, offert leurs services pour la destruction du "partisans soviétique dans le creux polonais", à notre avis, dans les marais de Pinsk. Là, à la frontière avec la Biélorussie, nous avions une zone entièrement rouge avec un comité régional clandestin du parti, où les Allemands ne pouvaient jamais entrer. Un journal a été publié, tous les détachements de partisans y sont restés pour la nuit… Des marais et des marécages. Les Allemands n'ont pas pu y passer, ils n'ont fait que bombarder lourdement.

Donc, j'ai été choqué par l'histoire. Enfant survivant à l'écriture. Il avait 5 ans et les Bulbovites sont venus au village. Toutes les familles polonaises ont été emmenées au Maidan et sous escorte, elles ont été emmenées dans la forêt. Les gens pleuraient, se tournaient vers leurs gardiens, disent-ils, nous sommes allés à l'école ensemble, nos enfants ont joué ensemble, et où nous emmenez-vous ?! Ils ont répondu qu'ils avaient l'ordre de vous amener là-bas et que rien de terrible ne se produirait. Vous serez simplement expulsé.

Néanmoins, ils ont été emmenés dans une clairière, et déjà une autre équipe a commencé les exécutions. Il y a une foule d'adultes et d'enfants, et à tour de rôle ils commencent à être couchés face contre terre par 50 d'affilée, et 2 personnes marchent des bords l'un vers l'autre et tirent dans la tête. Et cet enfant, et ils avaient trois enfants avec leur mère, deux autres sœurs étaient plus âgées, a regardé tout cela. Les nerfs de la mère ne pouvaient pas le supporter, elle ne pouvait plus supporter et a dit qu'elle devait aller mourir. Elle a mis le garçon sous elle. Le nationaliste qui l'a atteint lui a tiré une balle dans la tête, et du sang et de la cervelle ont éclaboussé la tête de son fils. Par conséquent, celui qui marchait du flanc gauche a décidé qu'il avait été tué et n'a pas commencé à tirer. Le garçon n'a pas perdu la tête, il est resté encore 5 heures sous sa mère, est sorti et a survécu …

Ceci est une petite image de ce qui se passait alors dans la région de Rivne. C'était tout autour. Toute la Volyne a été couverte, d'abord par les exécutions de Juifs, puis par les Polonais, puis par des affrontements entre eux., puis les batailles entre les Bandera et les soi-disant "faucons" - les bataillons d'extermination du NKVD, qui ont combattu les Bandera. La région a brûlé pendant au moins dix ans. Les combats durent jusqu'en 1952. Il y avait une guerre, active quelque part jusqu'en 1947, puis moins, mais elle continuait. En fait, une guerre civile. Parce que les histoires sur les NKVDistes avec une langue russe avec un accent moscovite sont de la fiction. Les bataillons de destroyers étaient, en règle générale, des Ukrainiens et, en règle générale, des Ukrainiens occidentaux. Par conséquent, c'était une guerre meurtrière constante entre les leurs.

Pourquoi est-ce que je pense que l'UPA ne devrait jamais être relancé? Parce que les politiciens qui ont brandi la bannière de l'UPA au début des années 90 ont en fait ravivé l'inimitié. Il faut comprendre que dans les années 60 le problème de l'UPA était plus ou moins effacé, et dans les années 80 les enfants de Bandera rejoignaient déjà le parti, occupant des postes… Il s'avère que le gouverneur était le fils d'un Bandera, et le directeur de l'usine était le fils d'un Bandera…

Dans les années 60 et 70, lorsque les partisans en exil de Bandera ont commencé à revenir de Sibérie, ils revenaient riches. Après tout, ils étaient d'abord dans les camps, puis ils travaillaient dans la colonie et gagnaient ceux du «nord». Celles. anciens policiers et nationalistes sont revenus dans les fermes collectives de mendiants et ont commencé, à côté de ceux qui se sont battus avec eux, à construire des maisons, élever du bétail, développer des fermes…

Les petits-enfants et les enfants des survivants étaient tout simplement fous des faits lorsque les policiers sont venus et ont construit leurs manoirs. Mais sous l'œil vigilant du parti communiste d'une manière ou d'une autre, ces problèmes ont été aplanis et les gens, en tout cas, n'ont pas exprimé violemment leur inimitié. Il restait dans les âmes, mais l'inimitié quittait toujours les rues.

Mais dès que les politiciens ont commencé à glorifier l'UPA, et la deuxième étape, soit dit en passant, était la renaissance du Patriarcat de Kiev de l'Église orthodoxe, ce problème est passé comme une cicatrice sanglante parmi les familles. Il y avait beaucoup de familles où un grand-père combattait dans les « faucons » ou partisans soviétiques, et l'autre était du côté de Bandera. Les familles ont immédiatement commencé à se disputer à ce sujet. Discutez de l'église dans laquelle vous inscrire - le Patriarcat de Moscou ou de Kiev. En règle générale, Bendera se rendait à Kiev et, relativement parlant, aux Soviétiques ou aux victimes de l'UPA - à Moscou.

Cependant, il existe des exceptions assez intéressantes. Par exemple, le monastère de Derman. Derman est un immense village de 1000 maisons, au cœur de la région de Bandera, où il y avait une école pour les lieutenants de l'UPA et un immense mouvement Bandera. Ces mêmes personnes avec des fourches et des haches sortent et défendent le monastère orthodoxe du Patriarcat de Moscou lorsque Vasya Chervoniy arrive avec ses cosaques. La population, qui donne 90 % des voix à Rukh aux élections, ne permet pas à ce même Rukh de transférer le monastère au Patriarcat de Kiev. Apparemment, cela repose sur l'autorité de l'abbé.

Mais, ceci est un exemple. En général, l'inimitié a commencé. J'ai personnellement été témoin de la confrontation, lorsque pendant un an les fidèles du Patriarcat de Moscou ont monté la garde avec une fourche à la cathédrale de Rovno, qu'ils tentaient de transférer au Patriarcat de Kiev. Et d'autres croyants avec des haches sont allés vers eux, essayant de repousser l'église. De plus, je n'embellis pas. En effet, il y avait des fourches et des haches, et la police anti-émeute se tenait entre les foules. À Rivne, l'OMON est le plus alphabétisé en chants religieux. Car, au début, ils seront battus, puis ils se disperseront et chanteront des psaumes de part et d'autre de la chaîne des policiers anti-émeutes. Certains sont en ukrainien, d'autres en russe.

Il y avait des familles où un membre de la famille se rendait à l'église du Patriarcat de Moscou, l'autre à celle de Kiev. Et la mère et le fils ne communiquent pas, car ils fréquentent des églises différentes. Le mari et la femme divorcent parce qu'il s'incline devant les héros de l'UPA, et elle a trois victimes dans sa famille aux mains de l'UPA. De plus, ce ne sont pas des faits isolés, mais tout un système. La région a tremblé de 1991 à 1995.

Puis, encore une fois, les politiciens ont eu ce qu'ils voulaient. Certains sont devenus député, certains se sont assis sur le pétrole, certains sont allés dans une raffinerie … Et, semble-t-il, tout a commencé à se calmer. Mais, néanmoins, si nous soulevons à nouveau ce problème, cela fera à nouveau exploser nos terres. Parce qu'on avait 30% dans l'UPA, 30% - lutté contre l'UPA, 20% - c'était là et là, et le reste était des nouveaux venus… Et pourtant, dans chaque village de Rivne tout le monde sait où est le puits, dans où reposent les victimes de l'UPA attachées avec des barbelés, et où se trouvent les tombes des Bandera, tués soit par le NKVD, soit, ce qui est extrêmement rare, par les Allemands.

N'y touchez pas ! C'est ma conviction profonde: ce sujet est tabou ! Tant que les gens sont vivants, ils participent à ces événements. L'Ukraine est déjà suffisamment divisée et il n'est pas nécessaire de la diviser davantage.

Si on parle sérieusement de la réhabilitation de l'UPA, c'est qu'elle a eu lieu il y a longtemps. En 1991, tous ceux qui se sont battus ont reçu des pensions. Ceux qui ont commis des crimes de guerre étaient dans la police, ils ne sont pas soumis à réhabilitation. D'une manière ou d'une autre, nous ne parlons pas trop, mais à Babi Yar, des Juifs ont été abattus par des Ukrainiens, et Khatyn (peut-être Loutsenko voulait-il dire Katyn éd.) a été brûlé par une unité de police ukrainienne avec 15 Allemands.

Oui, on peut reconnaître l'UPA comme un parti belligérant. Mais de quel côté ? Peut-être devraient-ils recevoir leurs retraites à Berlin ? Et les Allemands se réjouiront-ils d'un tel appel aux retraites ? Encore une fois, une mer de personnes à travers le monde s'intéresse à cette question. Quelle sera la réaction de la Pologne, de la Russie, d'Israël, des USA, du Canada, de l'Australie ? Lorsque la question a été discutée à la Verkhovna Rada en 1995, le président de l'époque, Alexander Moroz, a envoyé des demandes de renseignements aux ambassades étrangères et a reçu des réponses officielles selon lesquelles les États de Pologne, d'Israël et de Russie rompraient leurs relations diplomatiques avec l'Ukraine si l'UPA était réhabilitée. Peut-être que le temps a changé maintenant, et il n'y aura pas de réaction aussi dure, mais la réaction de l'opinion publique mondiale suivra de toute façon si l'Ukraine reconnaît les personnes condamnées par le tribunal de Nuremberg comme des anciens combattants.

Et nous avons commencé d'une manière ou d'une autre à appeler la division SS "Galice" "la première division ukrainienne de" Galicie ". Une liste d'entre elles est donnée, où il y a une place et des divisions "Galice". Toute tentative de réhabilitation de ces personnes nuira à l'Ukraine. Ce problème a été résolu une fois pour toutes.

- Au fait, vous étiez l'adjoint. Gouverneur de la région de Rivne l'année du 50e anniversaire de la Victoire ? On dit que de vraies batailles s'y sont déroulées…

- Oui, en effet, jusqu'en 1995, le jour de la Victoire, nos vétérans étaient… battus. J'ai 4 souvenirs dans ma vie dont je peux être fier. Je dirai que le premier d'entre eux est lié à cette année 1995. J'étais le vice-gouverneur et pour une raison quelconque, j'étais le seul chef de la région ce jour-là. Le gouverneur s'est rendu à la célébration à Kiev le 7 et, pour une raison quelconque, n'a pas pu revenir, et tous les autres députés sont tombés malades pour une raison quelconque. Je suis resté chez les rukhovets, député. sur le travail avec les partis. Personne ne voulait s'occuper du Jour de la Victoire. Parce que nos Rukhovites étaient étranges jusqu'à ces dernières années. Ils ne considéraient pas le Jour de la Victoire comme un jour férié. Maintenant, ils se sont en quelque sorte ramollis, mais ils ont ensuite considéré ce jour - une fête des envahisseurs. Cela a provoqué une indignation rare dans la ville. Et nous, traditionnellement, organisions ce jour-là une procession jusqu'au cimetière fraternel. En 1992, lors de cette procession, je portais le seul drapeau rouge. Nous avions une colonne jeunesse incroyable, car le nombre de policiers et du SBU était supérieur au nombre de membres du parti. Chaque année, il y avait un tel défilé de la mémoire, et chaque année, la colonne était attaquée par des formations de bandits, je ne peux pas l'appeler autrement, le Volyn Sich, qui était alors dirigé par le député du peuple Vasily Chervoniy.

Chaque année, nous avons eu de vrais combats avec eux à l'aide de bâtons, de cannes… Ça allait des deux côtés, nous avons essayé de couvrir les vétérans du mieux que nous pouvions…

Et en 1995, en tant que représentant des autorités, une personne du SBU est venue me voir et m'a dit que, selon ses informations, une attaque était en préparation contre le convoi cette année aussi. J'ai convoqué une réunion des forces de l'ordre et des services publics, j'ai pris une feuille de papier vierge et j'ai dit: le commandant de la 13e armée en est responsable (Nous avons logé cette armée) Ensuite il y a une colonne de vétérans avec les drapeaux et bannières qu'ils jugent nécessaire de porter. C'est leur droit. Compris ? Compris.

Le chef de la milice avait une question. Il a demandé quoi faire si les Rukhites commençaient à attaquer la colonne. J'ai dit qu'il fallait appliquer la force de la loi: des bâtons dans les mains, sur la tête et dans la voiture. Si ces personnes veulent se joindre à la colonne, s'il vous plaît laissez-les suivre les anciens combattants. S'ils veulent faire du piquetage, veuillez les laisser se tenir le long du chemin et faire du piquetage. Et le SBU doit tenir des conversations préventives avec les militants pour que cette idiotie, ce massacre du 9 mai n'ait pas lieu. Les forces de l'ordre se sont regardées et ont déclaré que le pouvoir dans la région avait été rétabli. Grâce à ces actions préventives seulement le 50e anniversaire de la Victoire à Rivne il n'y a pas eu de combat … C'est l'un de mes plus beaux souvenirs.

Nous aussi, déjà sur la ligne du parti, nous avons rassemblé tous les partisans rouges sur la colline centrale des marais de Pinsk. Les marais ont déjà été asséchés, mais la colline est restée et les piliers sous les tables sont restés des temps partisans. Nous avons rempli de nouvelles planches dessus, dressé les tables. Environ trois cents invités sont arrivés, il y avait même un Chinois, Héros de l'Union soviétique, qui a combattu dans notre région

Et avec moi était un collègue, ce très Rukhovets. Pour une raison quelconque, il est venu en uniforme militaire, bien qu'il n'ait pas servi dans l'armée. Mais, sur le capuchon, au lieu d'un astérisque, j'ai inséré un trident. Eh bien, nous nous sommes assis à table, et sur les tables il y avait de la vodka "Rivne partisan", qui nous a été présentée par un ancien partisan, deux fois Héros du travail socialiste, président de la ferme collective "Zarya Kommunizma", et maintenant juste " Zarya", Vladimir Krutitsky. C'est un Polonais, partisan depuis l'âge de 18 ans, grièvement blessé par Bandera et son bras a failli être amputé. Et maintenant, nous buvons sa vodka, et après le deuxième toast, j'ai assisté à une scène tout à fait unique. Les partisans ruraux sont des hommes démodés qui n'ont pas du tout été gâtés par l'attention. Le jour de la Victoire, le président du conseil du village, au mieux, leur a serré la main et leur a donné 2 kg de sucre pour le clair de lune. Et ils labourent toujours leurs jardins. Ils ressemblent à des champignons - tout aussi serrés. Et donc on a bu un demi-verre de vodka, et en regardant ce vice-président avec son trident, il dit dans notre mélange local d'ukrainien et de biélorusse: "Hé, mon gars, je ne sais pas qui tu es, mais enlève ça" x… yu « de ton chapeau ! ». Il répond calmement qu'il ne s'agit pas, disent-ils, d'une « poubelle », mais d'un symbolisme « souverain ». Le grand-père boit calmement un autre verre, lui tend les mains sur la table, prend les seins et dit: le sable. En ce moment, tu seras le onzième." … Et lui et environ cinq grands-pères ont pris le rukhovien par la poitrine et l'ont traîné dans la forêt. Et ils ont forcé le trident à être enlevé et enterré dans le sable de leurs propres mains. La police ne m'a pas donné de coups durs. Les grands-pères ont été rassurés, ils ont chanté une chanson ensemble…

Les nationalistes sont intelligents. Je respecte vraiment Taras Chernovil et son père. Mais j'en connais d'autres qui considèrent comme une vertu de combattre des vétérans le jour de la victoire.

À une époque, il y avait un merveilleux maire dans la ville de Rovno, soit dit en passant, un ancien membre du comité du parti de mon usine. Notre commission du conseil municipal a donc fait le tour de la ville et vérifié les étiquettes de prix sur les épiceries. Alors que, Dieu nous en préserve, le mot "Soda" a été écrit. Parce qu'il faut écrire « Potash » en ukrainien. Nous avons 98 % d'Ukrainiens, mais les femmes au foyer ne connaissent rien à la potasse. Tout comme ils ne savent pas que le volley-ball est "sitkuvka" et que le basket-ball est "koshikuvka". Et l'histoire des vacances ! Le maire a décidé que toutes les "grandes" vacances devaient être annulées et, par sa décision, a interdit d'organiser des fêtes de fin d'année dans les jardins d'enfants et les écoles… et a planté un sapin de Noël au centre de la ville. Je l'appelle et lui dis: "Ivan, le Nouvel An est-il un" grand "jour férié ?" Et il me répond que les Ukrainiens ont le jeûne en ce moment, pas l'ivresse. Puis je demande: « Reconnaissez-vous le 31 décembre ? Lui: "Je l'admets." « Et le premier janvier ? "Trop". "Ah, quand l'horloge sonne entre eux…". "C'est Moskalski kuranti beaut" - a répondu le maire. Mais ensuite, une tempête s'est produite dans la ville, et il m'a rappelé et m'a dit que, d'accord, "vous pouvez regarder votre yalinka au centre de la ville." Je suis allé au centre, il y a vraiment un arbre du Nouvel An, et en haut il y a un trident. Je rappelle le maire et lui dis que même les communistes n'ont pas mis la faucille et le marteau sur l'arbre, et s'il n'aime pas tellement la star, moi, en tant qu'Ukrainien, je lui donnerai une issue: vous pouvez mettre une étoile à huit branches de Noël ukrainien sur l'arbre. Qu'en penses-tu? Le lendemain, une étoile à huit branches en bonne santé s'est affichée sur l'arbre du Nouvel An au centre de Rivne, dont la moitié était peinte en jaune et l'autre en bleu.

Je suis déjà silencieux sur le retrait massif de monuments et la même installation massive de pierres sur le site des futurs monuments de Shevchenko. Nous avons 3 de ces pierres installées dans Exactement. Et le seul monument à Shevchenko dans le centre-ville a été érigé par le prochain maire, de nationalité russe. La création la plus remarquable de ces années était la parodie du monument au héros de l'Union soviétique, l'officier du renseignement Kuznetsov. Nous y avons tenu des piquets pendant un an et n'avons pas permis qu'il soit démantelé. Mais ils ont choisi la nuit où les nôtres étaient peu nombreux, et le buste a été enlevé. Et à sa place, une figure de deux ailes a été placée sur un piédestal, dans lequel une croix est visible à la lumière. Et ils l'ont appelé un monument aux soldats tombés au combat de l'UPA. Pouvez-vous imaginer ce piédestal complètement soviétique avec des chaînes et une stèle de trois mètres et dessus ces ailes ? Le peuple a nommé le monument « La fuite des démocrates ».

- Oh, dis-tu avec une grande émotion…

« Vous ne comprenez pas cela. Vous êtes assis ici à Donetsk comme dans un tank, et cela ne vous a en aucune façon touché, mais ma ville natale a été renommée ! C'était Exactement, mais c'est devenu Rivne. Notre ville est bâtie sur les collines, elle ne l'est même pas ! Le nom vient des temps anciens, lorsque le prince Lyubomirsky a acheté cet endroit sur les collines et a dit: "C'est tout. Maintenant EXACTEMENT cent …". Nous venions de Roven, et maintenant… vous ne pouvez pas le dire si facilement. Nous avions une rivière au centre de la ville appelée Ustye. En ukrainien, "bouche" se traduit par "girlo". Mais la rivière ne s'appelait pas Girl, mais Ustya. Ustya - qu'est-ce que c'est ?! Nous avons beaucoup d'anciens centres régionaux autour de Rivne - Korets, Ostrog, Rokitno, Goshcha … Ils ont donc voulu tous les renommer afin de remplacer les lettres russes "o" par des "i" ukrainiens. Mais, heureusement, les gens là-bas sont plus sérieux, sont descendus dans les rues et ont défendu leurs villes natales.

Moskovsky Komsomolets dans le Donbass, n°46 du 2002-11-13

Dmitri Durnev

Sujet connexe: