Qui a attaché des ailes aux slogans de personnages célèbres

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Dans les réseaux sociaux, les slogans étincelants sont très populaires, considérés comme des citations de certains personnages historiques. Mais parfois, les auteurs des aphorismes sont des personnes complètement différentes des autres époques. Cette revue présente des phrases célèbres de personnes qui ne les ont jamais prononcées.

1. "S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent des gâteaux."

Marie-Antoinette. Martin van Meitens, 1767

On pense généralement que Marie-Antoinette, reine de France, a demandé un jour pourquoi les pauvres parisiens se rebellent constamment. Les courtisans lui répondirent que les gens n'avaient pas de pain. A quoi la reine dit: " S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent des gâteaux. " Le résultat de cette histoire est connu de tous: la tête de Marie-Antoinette s'envola de ses épaules.

Jean-Jacques Rousseau - philosophe, écrivain français

La phrase attribuée à la reine, elle ne la prononçait jamais. L'auteur de l'expression est le philosophe français Jean-Jacques Rousseau. Dans son roman « Confession », vous pouvez lire: « Enfin, je me suis souvenu de la manière dont une princesse avait imaginé. Lorsqu'on lui apprit que les paysans n'avaient pas de pain, elle répondit: « Qu'ils mangent des brioches. Les brioches sont des brioches, mais cela ne change rien au caractère moqueur de ce qui est dit.

Lorsque Rousseau créait son roman, Marie-Antoinette était encore dans son Autriche natale, mais 20 ans plus tard, lorsque la reine ravagea le pays de ses ébats extravagants, ce sont les Français qui lui attribuèrent l'expression de brioches.

2. "La religion est l'opium du peuple"

Tiré du film "12 chaises"

Dans le roman d'Ilf et Petrov "12 chaises", Ostap Bender demande au père de Fiodor: "Combien coûte l'opium pour le peuple ?" Il est généralement admis que le protagoniste cite Lénine. Cependant, l'expression qui est devenue un aphorisme a été utilisée pour la première fois par Karl Marx, en la formulant comme suit: « La religion est l'opium du peuple.

Charles Kingsley - écrivain et prédicateur anglais

Mais Marx lui-même a emprunté cette idée à l'écrivain et prédicateur anglais Charles Kingsley. Il a écrit: "Nous utilisons la Bible simplement comme une dose d'opium pour apaiser une bête de somme accablée - pour maintenir l'ordre parmi les pauvres."

3. "Nous n'avons pas de personnes irremplaçables"

Joseph Staline

La paternité de cette phrase célèbre est attribuée à Joseph Staline. Cependant, il a été prononcé pour la première fois par Joseph Le Bon, commissaire de la Convention de la Révolution française, en 1793. Il arrêta le vicomte de Giselin et le supplia de lui sauver la vie, affirmant que son éducation et son expérience serviraient encore la Révolution. Le commissaire Le Bon a répondu: « Il n'y a pas de personnes irremplaçables dans la République ! Cela s'est avéré être vrai, car bientôt il est lui-même passé à la guillotine.

4. "La guerre franco-prussienne a été gagnée par un instituteur allemand"

Otto von Bismarck - Premier chancelier de l'Empire allemand

Cette phrase célèbre est attribuée au chancelier « de fer » Otto von Bismarck, mais ce n'est pas lui qui l'a écrite. Ces mots ont été prononcés par le professeur de géographie de Leipzig Oskar Peschel. Mais il ne parlait pas de la guerre franco-prussienne (1870-1871), mais de la guerre austro-prussienne (1866). Dans l'un des articles de journaux, le professeur écrivait: "… L'enseignement public joue un rôle décisif dans la guerre… Lorsque les Prussiens ont battu les Autrichiens, c'était une victoire du professeur prussien sur le professeur d'école autrichien." Il s'ensuit que la phrase populaire est une allusion au fait qu'une nation plus instruite et plus cultivée triomphera définitivement de l'ennemi.

5. "Si je m'endors, mais que je me réveille dans cent ans, et qu'ils me demandent ce qui se passe en Russie maintenant, je répondrai sans hésiter: ils boivent et volent."

Portrait du satiriste Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin. Ivan Kramskoï, 1879.

Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin est devenu célèbre pour sa satire étincelante, qui est toujours d'actualité. Cependant, il n'a pas prononcé la phrase qui lui est attribuée. Pour la première fois, l'expression «Si je m'endors, mais que je me réveille dans cent ans et qu'ils me demandent ce qui se passe en Russie maintenant, je répondrai sans hésiter: ils boivent et volent» est apparue dans la collection de Mikhail Zoshchenko de tous les jours histoires et anecdotes historiques « Blue Book » en 1935 année.

Mikhail Zoshchenko est écrivain et dramaturge.