À propos de Siberian Lukomorye

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

En étudiant les premières cartes d'Europe occidentale, qui représentent l'Ob et l'Altaï, M. F. Rosen remarqua les mots Lukomoria. La cartographie historique russe ne connaissait pas un tel toponyme, mais les cartographes d'Europe occidentale l'ont reproduit avec une persistance enviable (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). La source des informations sur Lukomoria est connue. Il s'agit du diplomate autrichien Sigismund Herberstein, qui à deux reprises, en 1517 et 1526, se rendit à Moscou et publia en 1547 le livre "Notes sur la Moscovie". En plus d'observations personnelles, il a utilisé des sources russes, en particulier le road book Yugorsky, probablement compilé au tournant des XIVe et XVe siècles. Lukomoria ne figure pas sur la carte jointe à l'ouvrage de S. Herberstein. Cependant, S. Herberstein a donné plusieurs repères géographiques. Il a souligné que Lukomoria est située "dans les montagnes de l'autre côté de l'Ob", "… et que la rivière Kossin sort des montagnes de Lukomor … Avec cette rivière, une autre rivière Kassima prend sa source et, coulant traversant Lukomoria, se jette dans le grand fleuve Takhnin."

M. F. Rosen est peut-être le premier chercheur à avoir décidé de « traiter » avec Lukomoria. Dans six ouvrages publiés (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), il a couvert le problème de la Lukomoria sibérienne avec plus ou moins de profondeur. Une longue recherche l'a conduit à la conclusion que le terme de courbure était utilisé en Russie pour désigner non seulement les méandres de la côte maritime, mais aussi les zones situées à l'intérieur du pays. Conservateur du Musée des montagnes Pouchkine S. S. Geychenko a écrit dans son livre "At Lukomorye", qui n'est pas loin du village. Trigorskoe entre le r. Sorot et r. Velikaya, où les pentes de la vallée de Velikaya divergent largement, il y a une belle courbure de la mer. S. Geychenko a déclaré dans une lettre à Mikhail Fedorovich que même maintenant, dans le dialecte de Pskov, le terme "courbure" est utilisé dans le sens de "courbure de la rivière". M. F. Rosen, est arrivé à la conclusion que le terme lukomorye avait été introduit en Sibérie par les marchands de Novgorod, qui connaissaient depuis longtemps le chemin de la Yougoslavie.

M. F. Rosen a également piqué mon intérêt pour Lukomoria. Tout d'abord, il s'agissait d'identifier les toponymes lukomoriens évoqués par S. Herberstein. Il fallait trouver un lieu-dit sur la rive droite de l'Ob où tous ces noms de lieux pouvaient être comparés à des noms modernes ou historiquement exacts. Seule la rive droite de la rivière Ob en face de l'embouchure de l'Irtych aurait pu être une telle localité. Ici, le flux de pp. Kazym (à Herberstein - Kossima) et Nazym (à la fin du 17ème siècle il s'appelait Kazymka). Les montagnes de Lukomorsk sont le flanc ouest des crêtes sibériennes, appelées Belogorye (continent de Belogorsk) en face de l'embouchure de l'Irtych. Herberstein a également souligné que Lukomorye est une zone boisée. Rappelons que la côte des mers du nord qui baignent la Sibérie occidentale est partout dépourvue d'arbres, et que la partie occidentale des crêtes sibériennes est aujourd'hui fermée et célèbre dans le passé pour l'abondance d'animaux.

Mais quand et qui a créé le toponyme Lukomorye ?

Sans aucun doute, il est apparu à l'époque pré-Ermak, puisque les documents russes de cette époque ne le mentionnent plus. Sans aucun doute, il est d'origine russe (proue et mer "courbure du littoral de la mer"). Mais lequel des Russes s'est installé contre l'embouchure de l'Irtych bien avant Ermak et a créé la première colonie ici, connue sous le nom de Lukomorye ?

Sur la carte de G. Cantelli au sud du "pays" de Lucomoria, l'inscription Samaricgui (ou Samariegui) est faite, c'est-à-dire samariki. Sans aucun doute, cet ethnonyme est le nom d'un certain groupe de la population. Mais qui étaient ces samariks ? Il est peu probable que ce problème ait pu être résolu sans les recherches du célèbre ethnographe de Tomsk G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh a publié un article détaillé sur les premiers colons russes, dont le nom était Samara et qui, selon leur légende, sont venus en Sibérie des steppes chaudes de la mer chaude. Et ils arrivèrent en Sibérie par le fleuve. Samara, qui se jette dans la gauche et le Dniepr. Dans les villages de la région de Donetsk, il y a encore 30 ans, le surnom collectif samapi était en usage. Cependant, il n'est pas clair si un ethnonyme a été créé le long de la rivière. Samara ou vice versa. Le départ des Samar du Don vers la Sibérie a été provoqué par le déclenchement de « guerres terribles » là-bas. G. I. Pelikh attribue cet événement aux XIIIe-XIVe siècles troublés. Samara se rendit en Sibérie par les routes des commerçants de fourrures. Tous se sont installés le long de l'Irtych inférieur et de l'Ob près de son embouchure. Les Samar comprenaient les Kayalov et les Tsyngan. Les Kayalov dans leur ancienne patrie vivaient le long de l'affluent gauche de la Samara, qui s'appelait dans le cours inférieur du Baibalak, au milieu - le Kayal (selon les Kayalov, "rocker", car la rivière fait un virage serré ici). Le cours supérieur de la rivière, qui s'assèche en été, s'appelait Wolf Tail. En Sibérie, les Kayalov appelaient le canal Baibalak, qui prend sa source dans l'Irtych et se jette dans l'Ob sous son embouchure. Ce nom de la chaîne (Baybalakovskaya) a survécu jusqu'à ce jour. Le nom Khanty est également connu - Kelma-pasol.

Même avant Yermak, les Tsyngans ont fondé le village de Tsyngaly, qui se dresse toujours sur les rives de l'Irtych.

Les premiers colons russes vivaient en harmonie avec les Khanty, beaucoup s'aggravaient, mais avec l'arrivée des Cosaques, les relations se dégradèrent, et une partie des migrants partit vers l'est. Certains des Kayalov se sont installés près de Narym, d'autres sont allés le long du Vakh, où ils ont créé le village. Kayalova, et plus loin à Turukhan. Les Selkups locaux se souvenaient encore il y a trente ans que certains Kuyaly vivaient à Turukhan, qui s'appelaient Ivans. Le peuplement des Tsyngans a été retracé par nos soins sur la base de matériaux toponymiques (Maloletko AM, 1997): les Tsyngans se sont installés dans des endroits reculés des rives droite et gauche de la rivière Ob au-dessus et au-dessous de l'embouchure de l'Irtych, y fondant de nombreux établissements qui fonctionnaient au milieu du 20e siècle. v.

Les descendants d'immigrants de longue date de derrière les Don (chaldons) - les Kayalov et les Tsyngalov - vivent toujours à Tomsk et dans la région.

Telles sont les conclusions auxquelles nous sommes parvenus, en poursuivant le développement du sujet annoncé pour la première fois par Mikhail Fedorovich Rosen: la première colonie russe en Sibérie, appelée Lukomoria, a été fondée par des habitants des steppes du sud de la Russie.

Il semble que cette conclusion apporte enfin une solution au problème sur lequel les historiens se débattent depuis plus de 200 ans: à propos de l'identification de p. Kayala, sous lequel en 1185 le prince Seversky Igor a été vaincu par les Polovtsiens. Dans les légendes des Kayalov, la rivière Kayala est l'affluent gauche de la Samara, qui, à son tour, est l'affluent gauche du Dniepr. Le cours supérieur de la rivière s'est asséché en été et s'appelait Wolf Tail. Plus tard (XVIe siècle) ce nom a été transformé en eaux de loup; maintenant c'est la rivière Volchya.

Ainsi, de manière inattendue, l'histoire de la Lukomoria sibérienne s'est mêlée aux événements d'autrefois aux frontières sud de la terre russe.