La dictature numérique en Chine ou l'œil qui voit tout du 21e siècle

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Devenu à la tête de la Chine, Xi Jinping a commencé par un combat acharné contre les fonctionnaires corrompus dans les rangs des membres du parti, et entend désormais s'attaquer à l'ensemble de la société. À l'aide des technologies numériques et du big data, le système analysera les données de chaque citoyen en lui attribuant une note individuelle. Des avantages et des incitations attendent les propriétaires respectueux des lois d'une cote élevée, des difficultés et de l'ostracisme pour une cote faible.

Pour la Chine moderne, l'image d'une grande machine à copier est fermement ancrée, qui n'est capable que de modifier et de reproduire les réalisations des autres. Mais maintenant, il semble que le moment soit venu pour les Chinois de donner au monde leur propre invention, comparable en échelle au papier, à la poudre à canon et à la boussole qu'ils ont autrefois créés. La Chine invente la dictature numérique.

Qui est l'inspirateur idéologique ?

Imaginez un monde où il y a une intelligence supérieure, un œil qui voit tout qui en sait plus sur vous que sur vous-même. Chacune de vos actions est évaluée, même les péchés mineurs ne passent pas inaperçus et vous sont écrits dans la négative. Et les bonnes actions améliorent votre karma. L'humanité y a longtemps réfléchi: le lieu commun de toute religion était l'existence du postulat que l'on peut tromper ou être trompé, mais le ciel voit tout, et vous serez définitivement récompensé de ce que vous méritez. Pendant des milliers d'années, une telle image du monde n'existait qu'au niveau de la foi. Mais maintenant, avec l'avènement des nouvelles technologies, cela devient une réalité. L'œil qui voit tout du 21e siècle est venu en Chine. Et son nom est le système de crédit social.

Une traduction plus précise de ce terme est le système de confiance sociale. Ils ont pensé à créer un tel système même sous l'ancien président de la République populaire de Chine, Hu Jintao, qui a dirigé le pays de 2002 à 2012. En 2007, « Certaines remarques du Bureau du Conseil d'État de la RPC sur l'établissement d'un système de crédit social » ont été publiées.

Ensuite, le projet était très similaire au système de notation étendu - une évaluation de la solvabilité de l'emprunteur, qui est produite par la société FICO aux États-Unis. « En utilisant l'expérience internationale, améliorer les systèmes de notation dans le domaine des prêts, de la fiscalité, de l'exécution des contrats, de la qualité des produits » - telle était la tâche définie dans le document.

Après l'arrivée au pouvoir de Xi Jinping, le Conseil d'État de la République populaire de Chine a publié en 2014 un nouveau document - "Le programme pour la création d'un système de crédit social (2014-2020)". Dans ce document, le système a changé au-delà de la reconnaissance.

Il résulte du programme que d'ici 2020, non seulement chaque entreprise, mais chaque résident de la Chine continentale sera suivi et évalué par ce système en temps réel. La cote de confiance des individus sera liée au passeport interne. Les notes seront publiées dans une base de données centralisée sur Internet en accès libre.

Les gagnants d'une note élevée bénéficieront de divers avantages sociaux et économiques. Et ceux qui ont une mauvaise note devront souffrir - ils seront frappés par la pleine puissance des sanctions et restrictions administratives. La tâche principale, et cela est clairement énoncé dans le "Programme du Conseil d'Etat", afin que "ceux qui ont une confiance justifiée puissent profiter de tous les avantages, et ceux qui ont perdu confiance ne puissent pas faire un seul pas".

Mi-décembre 2016, Xi Jinping a déclaré lors d'une réunion du Politburo du Comité central du PCC: « Pour lutter contre le problème aigu du manque de confiance, nous devons nous attaquer fermement à la création d'un système d'évaluation de la fiabilité qui couvre l'ensemble de la société.. Il est nécessaire d'améliorer à la fois les mécanismes pour encourager les citoyens respectueux des lois et consciencieux, et les mécanismes pour punir ceux qui enfreignent la loi et ont perdu confiance, afin qu'une personne n'ose tout simplement pas, ne puisse tout simplement pas perdre confiance. »

Bien sûr, on ne sait pas avec certitude qui exactement dans la haute direction de la RPC appartient à l'idée de créer un tel système. Mais compte tenu du fait que le système a changé après l'arrivée au pouvoir d'une nouvelle génération de dirigeants, ainsi que de l'attention que l'actuel président de la RPC porte à la lutte contre la corruption, on peut supposer que l'inspirateur idéologique de l'ensemble- voyant système de crédit social est Xi Jinping lui-même.

Responsable de la création et de la mise en œuvre du système, apparemment, le Comité d'État pour le développement et les réformes de la RPC. C'est du moins lui qui publie divers rapports sur l'avancement des travaux de création du crédit social. Les travaux en cours sont supervisés par le chef adjoint du comité de développement et de réforme Lian Weilan. Il tient également des réunions avec les ministères et associations de l'industrie, leur transmet les instructions reçues des hauts responsables du pays.

Ville de conte de fées

Le système est déjà en mode pilote dans une trentaine de villes en Chine. La ville de Rongcheng dans la province du Shandong est devenue le leader dans cette affaire. Tous les habitants de la ville (670 000 personnes) reçoivent une note de départ de 1000 points. De plus, selon leur comportement, la note augmente ou diminue. Des informations éparses sur la vie et les activités d'un citoyen proviennent des autorités municipales, commerciales, répressives et judiciaires vers un centre d'information unique, où elles sont traitées à l'aide de la technologie des mégadonnées, et la note du citoyen, respectivement, augmente ou diminue. À Rongcheng, un seul centre d'information analyse pas moins de 160 000 paramètres différents provenant de 142 institutions. Le système de dénonciation est également activement encouragé. Un citoyen qui informe où s'adresser des mauvaises actions de son voisin a droit à au moins cinq points.

Le système n'implique aucun document unique, où il serait clairement énoncé ce qui peut et ne peut pas être fait et ce qui se passera. On sait seulement que si votre note est supérieure à 1050 points, alors vous êtes un citoyen exemplaire et vous êtes marqué de trois lettres A. Avec mille points vous pouvez compter sur AA. Avec neuf cents - sur B. Si la cote tombe en dessous de 849 - vous êtes déjà un porteur suspect de la cote C, vous serez mis hors service dans les structures étatiques et municipales.

Et pour ceux qui ont 599 points et moins, ce n'est pas assez bon. Ils sont mis sur liste noire avec un post-scriptum D, ils deviennent des parias de la société, ils ne sont embauchés pour presque aucun travail (vous ne pouvez même pas travailler dans un taxi avec un D noir), ils ne reçoivent pas de prêts, ils ne vendent pas de billets pour des prix élevés -trains à grande vitesse et avions, ils ne sont pas donnés pour louer une voiture et un vélo sans caution. Les voisins se détournent de vous comme du feu, parce que Dieu nous en préserve, quelqu'un verra comment vous communiquez avec la personne D, ils vous dénonceront immédiatement et votre note baissera également rapidement.

Quelques autres exemples de la façon dont les personnes ayant des cotes différentes vivent à Rongcheng. Ceux qui ont une note AA ou supérieure bénéficient d'un prêt à la consommation pouvant aller jusqu'à 200 000 yuans sans garantie et avec des garants à un taux d'intérêt réduit. Toute personne classée A peut se rendre à l'hôpital sans caution si le coût du traitement ne dépasse pas 10 000 yuans. Avec les notations AA et AAA, le montant non garanti passe respectivement à 20 000 et 50 000 yuans. Les personnes AAA pratiquement saintes de la porte d'un hôpital ou d'une clinique seront accompagnées gratuitement par du personnel médical junior, pour leur fournir toutes sortes d'assistance. Si nécessaire, elles donneront un fauteuil roulant sans garantie, les femmes subiront des tests de dépistage précoce du cancer du col de l'utérus et une mammographie sans rendez-vous. Les résidents en bonne santé de Rongcheng avec une note A + recevront un vélo à louer sans caution, et la première heure et demie sera gratuite. À titre de comparaison, les propriétaires de la cote C ne recevront un vélo qu'avec une caution de 200 yuans.

La question se pose: comment gagner des notes, ou du moins ne pas les perdre ? Les autorités de Rongcheng disent que c'est très simple. Il suffit de vivre selon la loi, de rembourser les prêts à temps, de payer les impôts, de respecter le code de la route (pour chaque infraction, en plus d'une amende administrative, ils retirent également de cinq points de notation),de ne pas violer les fondements moraux et éthiques de la société, et tout sera en ordre. Je n'ai pas nettoyé la cour derrière mon chien - moins cinq points. J'ai vu un voisin âgé à la clinique et j'ai reçu cinq points, explique la ressource d'information chinoise Huanquan.

Mais le problème est que lorsqu'il n'est pas clairement stipulé ce qui est possible et ce qui ne l'est pas, alors l'arbitraire administratif commence. Des personnes presque innocentes peuvent être blessées. Imaginez une situation: un homme a mis des roues non standard sur une voiture et a conduit de Rongcheng à Guangzhou chaud. Les lectures du compteur de vitesse sont légèrement déformées, et sur le chemin, les appareils photo ont photographié le nombre quinze fois pour un léger excès de vitesse. Et 75 points est un moins du karma. Au retour d'un voyage, un chauffeur frustré se rend à la pharmacie pour acheter un sédatif. Il est payé à l'aide d'une application mobile qui transmet les données d'achat là où il va. Le système l'évalue comme mentalement instable et abaisse à nouveau la note. En conséquence, un patriote et un militant social exemplaire ne convient même plus aux chauffeurs de taxi.

Comment fonctionne le système?

Pour les personnes morales, les règles du jeu sont plus clairement formulées. Les entreprises sont contrôlées pour la conformité de leurs activités avec les normes environnementales, légales, les conditions de travail et la sécurité, les rapports financiers sont inspectés. S'il n'y a pas de réclamations, l'entreprise se voit attribuer une note élevée et elle bénéficie d'un régime fiscal préférentiel, de bonnes conditions de prêt, les démarches administratives sont simplifiées à son égard sur le principe d'« acceptation d'un lot incomplet ». Cela signifie que si, lors d'un contact avec une autorité, l'entreprise a fourni un ensemble de documents incomplet, son appel sera toujours accepté pour le travail, et les documents manquants pourront simplement être transmis ultérieurement ou même envoyés par numérisation.

Ceux dont la notation est faible - prêts coûteux, taux d'imposition plus élevés, interdiction d'émettre des titres, interdiction d'investir dans des sociétés dont les actions sont négociées en bourse, ainsi que la nécessité d'obtenir l'autorisation de l'État pour investir même dans les secteurs qui avoir accès au principe n'est limité en aucune façon.

Mais comment fonctionnera exactement le système d'évaluation de la confiance sociale des individus reste un mystère. Que sait-on actuellement ? Les données sur une personne seront collectées auprès de toutes sortes d'agences gouvernementales, des forces de l'ordre et des autorités municipales, d'une part. En revanche, c'est indiqué dans le programme du Conseil d'Etat, les données seront collectées par huit entreprises privées.

Ensuite, une énorme quantité de données ira à la plate-forme d'informations de crédit unifiée de toute la Chine, qui, soit dit en passant, fonctionne déjà. Il traitera ce tableau de données et formera des évaluations. Les notations des entreprises seront disponibles sur le système public national d'information sur le crédit pour les entreprises et les particuliers sur le portail d'information sur le crédit en Chine.

Les deux premières des huit sociétés privées qui collectent des informations sont Alibaba et Tencent. La raison pour laquelle ces entreprises ont été choisies est claire. Tencent est le propriétaire du messager WeChat, qui est utilisé par 500 millions de personnes. Alibaba est la plus grande plate-forme de commerce électronique, qui est utilisée par 448 millions de Chinois et réalise un chiffre d'affaires de plus de 23 milliards de dollars. De plus, Tencent et Alibaba développent activement l'industrie de la fintech: les services de paiement mobile de ces deux sociétés - Alipay et WeChatPay - représentent 90 % du marché des paiements mobiles en Chine, dont le volume a atteint 5 500 milliards de dollars.

Quelles informations ces entreprises peuvent-elles collecter ? Le plus précieux. Le marché des applications mobiles offre des opportunités presque illimitées. On sait ce que vous achetez, où vous achetez. Par géolocalisation, vous pouvez savoir où vous êtes, à quelle heure. Vous pouvez estimer votre revenu réel, votre domaine d'intérêt, suivre avec qui et avec quoi vous discutez et ce que vous lisez. Quels articles sur les réseaux sociaux écrivez-vous, quel contenu aimez-vous. Alibaba, qui possède non seulement la plateforme Alipay mais aussi 31 % de Weibo, le plus grand service de microblogging de Chine avec 340 millions d'utilisateurs, en sait peut-être plus sur les Chinois que le ministère de la Sécurité d'État.

Soit dit en passant, Alibaba a déjà lancé son propre service de notation Sesame Credit. Par quel algorithme les notes sont calculées, l'entreprise garde le secret. On sait seulement que la note est influencée par le fait que vous ayez indiqué votre vrai nom lors de l'enregistrement d'un compte sur les réseaux sociaux, ce que vous écrivez, ce que vous lisez et même qui est votre ami. Si vos amis ont des personnes avec une note faible, votre note baisse également. Il vaut donc mieux ne pas fréquenter des personnes peu fiables.

De plus, selon Li Yingyun, directeur technique de Sesame Credit, les achats affectent la note. Une citation de son interview avec Caixin a été largement diffusée sur Internet, où Li Yingyun a déclaré que « ceux qui jouent à des jeux informatiques pendant 10 heures par jour seront considérés comme peu fiables, et ceux qui achètent régulièrement des couches sont probablement des parents responsables, et leur évaluation grandira."

Ce sujet a été largement discuté parmi les utilisateurs du service de microblogging chinois Weibo, un analogue de Twitter. Ils ont même essayé de développer leur propre stratégie de notation. Par exemple, les blogueurs affirment que si vous conservez plus de 1 000 yuans sur votre compte Alipay, effectuez de petits achats au moins une fois tous les trois à cinq jours, utilisez des services de gestion de patrimoine et des prêts p2p, tels que Zhaocaibao, alors votre note dans Sesame Credit augmentera. significativement… Ainsi, il existe une version selon laquelle le consumérisme peut être l'un des facteurs essentiels de la fiabilité.

Sous la capuche

La société souligne que si Sesame Credit est un projet pilote et est purement volontaire. Cependant, tout d'abord, les utilisateurs sont activement encouragés à fournir des informations personnelles et sont attirés dans le réseau de notation, jouant sur leurs sens les plus élevés. Par exemple, l'amour. Le service de rencontres chinois "Baihe", un analogue de Tinder, promet aux cœurs solitaires d'élever leur profil dans les résultats de recherche jusqu'aux premières lignes, de mettre plus souvent en évidence leurs profils sur la page d'accueil s'ils ont une cote Sésame élevée.

Deuxièmement, beaucoup ne savent même pas que la machine travaille déjà contre eux et ils sont sous le capot depuis longtemps. Prenez, par exemple, divers services de partage (location à court terme) qui se sont multipliés en grand nombre en Chine. Il existe essentiellement deux types de partage dans le monde: l'autopartage (location de voiture) et le vélopartage (location de vélo). En Chine, vous pouvez louer des vélos, des parapluies, des chargeurs de téléphone et des ballons de basket.

Le modèle économique d'un tel bail peut sembler extrêmement inefficace. Louer un vélo auprès du plus grand service de partage de vélos Ofo ne coûte qu'un yuan et demi de l'heure, un basket-ball à Zhulegeqiu peut être joué pour un yuan de l'heure et les parapluies Molisan coûtent le même prix. Souvent, toutes ces choses ne sont équipées d'aucun capteur de géolocalisation, de protection antivol. Sans surprise, de nombreuses entreprises font faillite presque immédiatement. Par exemple, Wukong Bicycle à Chongqing a été contraint de fermer parce que 90 % des vélos de l'entreprise ont été volés.

Mais peut-être que le problème est complètement différent ? Le produit divisible est émis via une application mobile spéciale. Par conséquent, les informations sur l'utilisateur sont toujours entre les mains de l'entreprise. Et un dossier est déjà en train d'être rassemblé sur les voleurs malhonnêtes qui, semble-t-il, ont obtenu en toute impunité un ballon de basket ou un parapluie. Et d'ici 2020, lorsque le système sera pleinement opérationnel, l'œil qui voit tout demandera à tout le monde de vieux péchés.

Qui sont les juges ?

Il y a encore beaucoup de questions, même purement juridiques, sur le système de crédit social. Par exemple, quelle est la légitimité de l'utilisation des données personnelles du client par les entreprises en faveur d'un tiers, qui dans ce cas est l'État. Bien entendu, les entreprises technologiques occidentales utilisent également parfois des données personnelles à leur propre avantage. Mais alors ils doivent répondre devant la loi.

Par exemple, le bureau russe de Google a récemment été condamné à une amende par un tribunal pour avoir lu des e-mails. Un habitant d'Ekaterinbourg a déposé une plainte contre Google après avoir cru que la publicité contextuelle qui lui était proposée dans le service de messagerie avait été récupérée après avoir lu son e-mail. Le tribunal a statué que Google avait violé les droits d'un citoyen à la confidentialité et à la confidentialité de la correspondance. Et en Chine, Alibaba et Tencent parlent ouvertement de coopération avec les agences gouvernementales et d'utilisation de données personnelles dans la compilation des évaluations.

La deuxième question est: quelles récompenses et quelles sanctions sont attendues pour les personnes ayant des notes élevées ou faibles ? Les documents officiels ne donnent pas de réponse claire. « Les lignes directrices du Conseil d'État de la République populaire de Chine sur la mise en place et l'amélioration des mécanismes de récompense des personnes ayant une cote de confiance élevée et de sanction des personnes ayant perdu confiance afin d'accélérer la création d'un système de crédit social » contiennent plutôt formulation vague.

Les détenteurs de notes élevées se voient promettre le système susmentionné d'"acceptation d'un ensemble incomplet", ils promettent un "feu vert dans toutes les procédures administratives", ainsi qu'un soutien sérieux et des préférences en matière d'éducation, d'emploi, de création d'entreprise et de garanties sociales.. Les moins bien notés sont au contraire confrontés à toutes sortes d'obstacles administratifs, restrictions à l'achat de biens immobiliers, billets d'avion, billets de train à grande vitesse, restrictions de voyage à l'étranger, restrictions de séjour dans des hôtels de luxe.

Jusqu'à ce que des mesures claires soient élaborées au sommet, chaque région aura ses propres règles, et elles ne seront limitées que par l'imagination des autorités locales. Déjà, Pékin est sévèrement puni pour avoir revendu des billets de train; dans la province du Jiangsu - si vous ne rendez pas visite à vos parents assez souvent (alors qu'il n'est écrit nulle part à quelle fréquence vous devez leur rendre visite); à Shanghai - pour avoir caché un précédent mariage ou pour usage déraisonnable d'un klaxon dans une voiture; à Shenzhen - pour avoir traversé la route au mauvais endroit.

Enfin, la question la plus importante: qui est le juge ? Qui décide de ce qui est autorisé et de ce qui ne l'est pas ? Sur quelle base les entreprises privées calculent-elles les notations ? Quelle est la fiabilité du système ? Que se passe-t-il si des comptes de réseaux sociaux sont piratés, des données volées ou incorrectement corrigées ? Qui sera responsable de cela ? Peut-être que le superordinateur de Sesame Credit fonctionne mal et que la note est mal calculée. Mais sur la base de ces données, les destins des personnes se décomposent, des décisions de justice spécifiques sont prises. Fin 2015, la Cour suprême de la RPC, s'appuyant sur les données de Sesame Credit, a imposé les sanctions mentionnées dans les instructions du Conseil d'Etat à 5 300 personnes. À la fin du mois de juin de cette année, il y avait déjà 7, 3 millions de ces personnes.

Société de rêve en Chine

Selon les autorités chinoises, dans les conditions de croissance rapide de l'économie de la RPC, où le crédit joue un rôle important, la nécessité d'un système de notation est évidente, ne serait-ce que pour des raisons économiques. Cependant, les facteurs sociaux et politiques ne sont pas moins importants pour les autorités. Un politologue chinois bien connu, Deng Yuwen, a écrit sur la situation actuelle en RPC de la manière suivante:, quand toute la nation n'est guidée que par des intérêts, une telle société s'abaisse au niveau de la lutte pour l'existence, au niveau animal."

Selon nombre d'intellectuels proches des autorités, une société où l'honnête est considéré comme un perdant, où la nourriture et d'autres biens sont souvent contrefaits, où il y a même de faux moines qui collectent des dons, où la corruption fleurit à tous les niveaux, où la fraude financière a devenir la norme - une telle société a un urgent besoin d'ordre, de restauration de la moralité. Sinon, la stabilité sociale et, en définitive, le pouvoir du parti sont menacés.

Xi Jinping le comprend très bien. Il a commencé par une lutte acharnée contre les fonctionnaires corrompus dans les rangs des membres du parti, et maintenant il entend s'attaquer à l'ensemble de la société. L'objectif avait déjà été annoncé en 2012, peu de temps après la nomination de Xi au poste de secrétaire général - l'incarnation du rêve chinois. Et quel est le rêve chinois, à quoi devrait ressembler exactement une société harmonieuse ? Les dirigeants chinois cherchent apparemment des réponses à ces questions dans l'expérience historique.

Vers 400 av. le grand réformateur chinois Shang Yang a ordonné au peuple de se diviser en groupes de 5 à 10 familles. Ils étaient censés se surveiller et être collectivement responsables des crimes. Selon la loi, sur les portes des maisons étaient censées accrocher des tablettes avec une liste de familles par habitant. Le chef de Sotsky informait régulièrement ses supérieurs du départ et de l'arrivée de chaque personne. Ce système s'appelait "baojia". La querelle qui dure depuis plus de deux mille ans entre les partisans de Shang Yang, les légistes, qui prônaient la gestion de la société à l'aide d'un système rigide de récompenses et de punitions, et les confucéens, qui prônaient l'éducation à l'éthique principes dans le peuple avec l'aide de l'éducation et l'exemple personnel de ceux au pouvoir, est devenu l'une des principales incitations pour le développement de la pensée de gestion en Chine.

Les autorités expérimentales de Rongcheng ont décidé d'appliquer des méthodes éprouvées depuis des millénaires dans un nouveau système de crédit social. Seule toute la population de la ville est divisée en blocs non pas de 5 à 10, mais de 400 familles. Mais ils doivent aussi se surveiller. En outre, des observateurs dédiés sont nommés responsables de chaque unité, qui la vérifient régulièrement, collectent des preuves photo et vidéo de mauvais comportement et envoient ces données là où elles doivent être.

Les effets politiques d'un tel mécanisme de contrôle social en Chine sont décrits depuis longtemps. Vivant encore aux II-I siècles av. le classique de l'historiographie chinoise Sima Qian, un jeune contemporain de Polybe, a écrit que Baojia, avec sa responsabilité mutuelle et sa surveillance mutuelle, était souvent utilisée par les autorités pour lutter contre l'opposition et extorquer des impôts à la population.

Bien entendu, les documents officiels mentionnent que le pouvoir suprême doit devenir une locomotive et un exemple à suivre dans le nouveau système de crédit social. Cependant, des mesures spécifiques et des projets tests ne s'appliquent jusqu'à présent qu'aux responsables du parti de niveau inférieur. Par exemple, l'école du Parti de la province chinoise du Sichuan a récemment signé un accord avec l'Université d'électronique et de technologie de la RPC pour établir le premier système d'évaluation et d'évaluation de la fiabilité du pays pour les fonctionnaires locaux. Le système s'appelle "Smart Red Cloud"

À l'aide de technologies d'intelligence artificielle et de mégadonnées, le système analysera des données sur chaque fonctionnaire telles que la participation aux réunions du parti, l'éducation, l'état matrimonial. Le système comparera les données sur les revenus du fonctionnaire et des membres de sa famille avec les données sur les biens immobiliers et les produits de luxe achetés. Sur la base de ces données, ainsi que des informations sur l'activité du fonctionnaire dans les réseaux sociaux, le degré de sa fiabilité politique sera évalué. Il est à noter que de cette manière, il sera beaucoup plus efficace de prédire le comportement d'un fonctionnaire, d'évaluer sa moralité et d'identifier les fonctionnaires corrompus potentiels.

Et qui limitera le pouvoir suprême ? L'Asan Institute for Policy Studies (République de Corée) a qualifié le système de crédit social de « cauchemar de George Orwell ». Le temps nous dira si le système de crédit social se transforme en une dictature numérique sans précédent du 21e siècle, un Big Brother qui voit tout et qui vous surveille avec vigilance. On ne sait pas non plus s'il y aura des contrôles et des restrictions sur Big Brother lui-même. En attendant, le conseil d'Orwell de 1984 semble tout à fait raisonnable pour le peuple chinois: si vous voulez garder un secret, vous devez vous le cacher.