Condamné à vivre

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

L'attaquant Matryona savait déjà en février que la guerre commencerait en juin. Elle raconta donc à tous ceux qui s'étaient rassemblés au selmag que le 22, vers le matin, des bombes allemandes tomberaient sur les gens et que des lingots de fer avec des croix blanches ramperaient sur le sol, comme des araignées enceintes. Les paysans s'assombrirent: Matryona ne dirait pas un mot en vain. Peu importe ce qu'ils disent dans les journaux, si l'épileptique dit, alors tout sortira selon elle.

Et c'est ainsi que tout s'est passé.

Ensuite, hommes et femmes se sont rendus à la saisie Matryona, demandant quand la guerre se terminerait et ce qui arriverait à tout le monde. Seule Matryona était silencieuse, elle tordait seulement ses yeux de travers et grinçait des dents, comme si elle était complètement malade.

Seul Kolya Zhukhov a dit un mot, bien qu'il ne lui ait pas posé de questions à ce sujet.

- Tu iras, Kolya, à la guerre quand ta femme te donnera des jumeaux. Vous ne mourrez pas vous-même à la guerre, mais vous les perdrez tous…

L'épileptique a fermement agrippé Kolya, peu importe à quel point il a essayé de la secouer, et elle a continué à s'accrocher à lui et à diffuser des choses terribles:

« Ni une balle ni une baïonnette ennemie ne vous tueront. Mais il n'y aura pas notre victoire, Kolya. Nous allons tous mourir. Vous vivrez seul. Ni le peuple, ni le pays. Hitler le damné brûlera tout, il détruira tout jusqu'à la racine !

Kolya n'a alors rien dit à personne. Et il est allé au front le même jour où sa femme a donné naissance à des jumeaux: le garçon s'appelait Ivan et la fille s'appelait Varya. Il n'a pas eu le temps de les voir ou de les embrasser. Il s'est donc battu pendant près d'un an, ne connaissant pas les enfants de ses proches. C'est plus tard, en retraite, qu'une minuscule photographie avec une marque bleue en bas le rattrapa et avec une inscription qui avait été incrustée en circulation, faite au crayon chimique: « À notre défenseur, papule.

Kolya pleurait en regardant cette carte, en lisant ces mots.

Il la gardait dans son cœur, dans un étui à cigarettes en cuivre.

Et chaque jour, chaque heure, chaque minute j'avais peur - mais comment la parole de Matrenin s'est-elle réalisée ?! Eh bien, comment est tout ce qu'il a maintenant - seulement cette photo ?!

De temps en temps on retrouvait ses lettres de sa patrie - et un petit cœur lâché, une petite âme molle: eh bien, ça veut dire qu'il y a un mois ils étaient vivants; alors, peut-être qu'ils vivent maintenant.

Kolya avait peur.

Des millions de fois, il a maudit la saisie Matryona, comme si c'était elle qui était à blâmer pour la guerre.

Kolya a combattu férocement et désespérément. Je n'avais pas peur d'une baïonnette ou d'une balle. L'un est allé en reconnaissance de nuit. Le premier est monté à l'attaque, s'est déchiré au corps à corps. Ses camarades se sont un peu éloignés de lui, l'ont qualifié de merveilleux. Et il n'essaya pas de s'entendre avec eux, de se rapprocher. Déjà deux fois, il était encerclé et sortit seul vers les siens, ayant perdu tous ses amis, tous ses amis. Non, Kolya ne cherchait pas une nouvelle amitié, c'était beaucoup plus facile pour lui d'enterrer des étrangers et des étrangers. Une seule exception s'est produite involontairement: Kolya s'est lié d'amitié avec Chaldon Sasha - un homme solide, sévère et fiable. Seuls lui et Kolya ont confié son difficile secret. Il a également dit à Matryona qu'elle ne s'était jamais trompée. Il regarda sombrement Kolya Chaldon, écoutant; tordu sa mâchoire. Il ne répondit pas, se leva en silence et s'éloigna, s'enveloppa dans sa capote et s'endormit, adossé au mur de la tranchée. Kolya s'est offusqué de lui pour une telle insensibilité mentale. Mais à l'aube, Sasha lui-même s'est approché de lui, l'a poussé, a grogné dans une basse sibérienne:

- J'ai connu un chaman. Il était un bon kamlal et jouissait d'un grand respect dans la région. Il m'a dit un jour: « Tu ne peux pas changer le non-dit, mais tu peux changer ce qui est dit.

- Comment ça ? - Kolya n'a pas compris.

- Comment puis-je savoir? Chaldon haussa les épaules.

En octobre 1942, Kolya a été blessé lors d'un bombardement - une écharde chaude a éraflé le crâne, a arraché un morceau de peau avec des cheveux et s'est enfoncée dans la bûche de la bobine. Kolya tomba à genoux, serrant sa tête bourdonnante avec ses mains, regardant le morceau de fer noir et tranchant qui faillit lui coûter la vie - et de nouveau il entendit les mots de la crise, mais si clairement, si clairement, comme si Matryona était debout à côté de lui maintenant et à son oreille, le sang trempé, chuchotant: « Tu ne peux pas mourir à la guerre toi-même. Ni une balle ni une baïonnette ennemie ne vous tueront."

Eh bien, seule la mort n'était pas promise par une crise ! Et elle n'a rien dit sur les blessures, sur les commotions, elle n'a rien dit. Mais en quoi le destin est-il encore pire qu'on ne le pensait auparavant ? Peut-être qu'il reviendra de la guerre comme un cochon raisonnable, un invalide complet - pas de bras, pas de jambes; corps et tête !

Après cette blessure, Kolya a changé. A commencé à être prudent, a commencé à avoir peur. Il avoua ses craintes à Sasha-chaldon seul. Il a écouté la « patte de chèvre », a grogné, craché dans la boue et s'est détourné. Un jour, Kolya attendait son avis, un autre… Le troisième jour, il s'en offusqua.

Et le soir, ils ont été démis de leurs positions et conduits par une longue marche vers un nouvel endroit.

En décembre, Kolya s'est retrouvé dans son pays natal, mais si près de chez lui que son cœur lui a fait mal. Le front grondait à proximité - dans le ciel flamboyant de la nuit, même les étoiles n'étaient pas visibles. Et sans Matryona, Kolya a deviné qu'il ne restait que quelques jours avant que la guerre n'éclate dans son pays natal, écrasant son village et sa hutte. Kolya froissa dans sa main raide un étui à cigarettes avec une photo et s'étouffa avec une amertume piquante, réalisant son impuissance. Quand c'est devenu complètement insupportable, il est venu voir le capitaine, a commencé à demander qu'ils le laissent rentrer chez lui au moins pour quelques heures: serrer sa femme dans ses bras, câliner son petit fils et sa fille.

Le capitaine plissa les yeux pendant un long moment, regardant la carte à la lumière du fumoir, mesurant quelque chose avec une boussole artisanale. Enfin hocha la tête à ses pensées.

- Prenez, Joukhov, cinq personnes. Prenez de la hauteur devant votre village. Dès que vous creusez et assurez-vous que tout est calme, vous pouvez alors rendre visite à votre famille.

Kolya salua, se retourna - il était à la fois heureux et effrayé, comme s'il y avait une sorte de trouble dans sa tête, mais un voile devant ses yeux. Je suis sorti de la pirogue, je me suis cassé le front sur une bûche - et je n'ai pas remarqué. Je ne me souvenais pas comment je suis arrivé à ma cellule gelée. Quand j'ai repris un peu conscience, j'ai commencé à appeler les voisins. Chaldon a appelé Sasha avec lui. Moscovite Volodia. Venyu à lunettes. Peter Stepanovich et son ami intime Stepan Petrovich. Je leur ai exposé la tâche. Il a promis du pain frais et du lait frais, si tout se passe bien.

Nous avons immédiatement avancé: Sashka-chaldon avait le fusil de Tokarev, Volodia et Venya avaient Mosinki, Pyotr Stepanovich avait un tout nouveau PPSh et Stepan Petrovich avait un PPD éprouvé. Ils se sont procuré des grenades richement. Eh bien, l'arme principale de l'infanterie a également été prise, bien sûr, - des pelles, des pieds de biche - un outil de tranchée.

Il est bon de patauger dans la neige vierge uniquement pour le sugrev, mais il y a peu de plaisir. Alors Kolya a immédiatement conduit le détachement sur la route sinueuse. Il était possible de courir le long de la piste roulée par un traîneau - ils couraient ici et là, mais avec un regard autour, avec prudence. Nous avons marché six kilomètres en deux heures, sans rencontrer personne. Ils ont contourné le village, grimpé en hauteur le long du chemin forestier, regardé autour, choisi un endroit près des buissons, commencé à creuser, essayant de ne pas noircir la neige avec le sol gelé retiré. Sashka-chaldon s'est creusé un abri sous les buissons, l'a camouflé avec des branches et l'a recouvert d'infusion. A proximité, le Moscovite Volodia s'est installé: il a creusé de telles demeures pour lui-même, comme s'il allait vivre ici - il a fait un pas en terre pour pouvoir s'asseoir; parapet selon toutes les règles; une niche pour les grenades, un évidement pour une fiole. L'homme à lunettes Venya n'a pas fait de tranchée, mais un trou. Il s'y glissa en laissant le pistolet en haut, sortit de sa poche un volume de Pouchkine et s'oublia en lisant. Kolya Zhukhov, s'enfouissant dans le sol, regarda son voisin avec méchanceté, mais se tut pour le moment. Il était pressé, espérant s'enfuir au village jusqu'à la fin de la journée, rendre visite aux siens - la voilà bien en vue; vous pouvez même voir un peu la hutte - une pipe fume, donc tout doit être en ordre … Piotr Stepanovich et Stepan Petrovich creusaient une tranchée pour deux; ils n'étaient pas paresseux, jusqu'à un pin se tenant au loin, ils couraient vers des branches duveteuses; dans les buissons, ils coupèrent quelques maux, plièrent quelque chose comme une hutte au coin de la tranchée, la saupoudrèrent de neige, allumèrent un petit feu au fond, firent bouillir de l'eau avec une feuille d'airelle rouge dans une bouilloire.

"Vous pouvez vivre", a déclaré Piotr Stepanovich en s'étirant.

Et il est mort.

Une balle a touché l'arête du nez, juste au bord du casque.

Stepan Petrovich haleta, ramassant son ami qui s'installait, se tachant le sang, s'ébouillantant avec de l'eau bouillante.

- Je vois! - Sashka-chaldon a crié dans les buissons. - Sapin de Noël! Sur la droite!

Venya l'homme à lunettes laissa tomber le livre, se tint derrière le fusil et se glissa de nouveau dans la fosse, en arrosa les bords, s'enfouit, mourant.

- Il frappe bien, salaud, - dit Sashka avec colère, visant l'ennemi retranché. - Oui, et nous ne sommes pas salauds.

Un coup de feu a claqué. Les pattes d'épinette se balançaient, secouant la neige; une ombre blanche glissait le long des branches - comme si un calcin de farine était tombé du haut d'un conifère. Et une seconde plus tard, des mitrailleuses ont grondé dans la rivalité de la forêt, fouettant des fontaines de neige, coupant des buissons.

Kolya s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas le suivre à la maison aujourd'hui. Par une inspiration pour les animaux, il sentit que le temps était venu pour la terrible perte prédite par Matryona. Il attrapa l'étui à cigarettes qui était caché dans sa poche de poitrine. Et il se leva de toute sa taille, guettant l'ennemi, ne craignant ni les balles ni les baïonnettes.

Les explosions se sont tues - et c'était comme bourré de neige dans les oreilles. Il passa sa main sur le visage de Kolya, regarda le sang - rien, griffé ! J'ai vu une silhouette blanche derrière les arbres, j'ai visé, j'ai tiré. J'ai sauté de ma tranchée; Sans se pencher, il a couru vers Stepan Petrovich et a sorti une mitraillette des mains de Piotr Stepanovich. Sifflement:

- Feu! Feu!

La droite et la gauche ont clignoté brièvement; la terre noire a éclaboussé la neige blanche, l'a tachée, l'a mangée. Des balles de mitrailleuses claquaient sur les mottes gelées du parapet. L'un a brûlé le cou de Kolya, mais il l'a épousseté comme s'il était une abeille, a répondu en direction de la forêt dans une longue ligne. Je me suis tourné vers Stepan Petrovich et j'ai vu comment ses yeux devenaient froids et roulaient. Il se précipita vers la Moscovite Volodia.

- Pourquoi tu ne tire pas ?!

L'explosion le frappa violemment sur le côté, le faisant tomber des pieds. L'oreille a éclaté; chaud et visqueux coulait en un mince filet jusqu'à la pommette. Kolya se leva en se balançant. Il regarda lourdement en direction de la forêt, où il allait cueillir des champignons et des baies quand il était petit. J'ai vu des silhouettes blanches émerger sur une prairie enneigée. Et il est devenu si furieux, si furieux, qu'il s'est jeté au corps à corps avec des mitrailleuses. Mais il n'a pas pu faire deux pas, a trébuché, est tombé, a enfoui son visage dans la neige chaude, - l'a inhalé, avalé.

Calmé…

Kolya resta allongée longtemps, pensant à un sort injuste. Il ne devrait pas en être ainsi qu'un soldat reste à vivre, et que sa famille meure ! C'est faux! C'est déshonorant !

Il se leva, se baissant fortement. Il passa à côté du cadavre de Volodia, jeté hors de la tranchée par l'explosion. Il s'assit sur la neige piquée près des buissons trempés. Il a abattu trois fascistes, forcé les autres à se coucher. J'ai vu un lingot de fer avec une croix sur sa bosse ramper du côté de la clairière, brisant des bouleaux. Il dit fort, mais s'entendant à peine:

- La saisie Matryona ne s'est jamais trompée.

Sashka-chaldon, noir de terre et de poudre à canon, lui saisit la main:

- Entrez dans la tranchée ! Quoi, imbécile, t'es assis ?

Kolya se retourna et s'éloigna de son ami. Dit sévèrement:

- Oui, rien qu'à propos de moi elle se trompera…

Dans un style de chasse, d'un tir précis, il renversa Sashka, un Fritz essayant de se relever, et tendit la main à son ami, pensant qu'il était complètement stupide d'un choc d'obus.

"Si je meurs, il n'y aura aucun pouvoir dans sa prédiction," marmonna Kolya, s'éloignant encore plus.

Une explosion à proximité a fait pleuvoir de la terre sur lui. Des balles de mitrailleuses ont transpercé le pardessus.

- Seulement, c'est sûr que tu as besoin de… - dit Kolya en posant les grenades devant lui. - Pour qu'il n'y ait pas de ratés, pas d'accident… Et puis on gagnera… Alors…

Il se tourna vers son ami, lui sourit largement et brillamment:

- Tu m'entends, Sanya ?! Maintenant, je sais avec certitude que nous allons gagner !

Kolya Zhukhov est allé seul chez les nazis - de tout son long, souriant, la tête haute. En descendant de la colline, il a tiré une charge de munitions de PPSh, PPD et deux "mosinki". Il a tué à coups de pelle un officier allemand, ignorant les brûlures des coups de pistolet. Ensuite, Kolya Zhukhov a ramassé une mitrailleuse allemande et s'est dirigé vers les mitrailleurs ennemis. Et il les a atteints, malgré une jambe crevée et un bras abattu. Kolya Zhukhov a ri en voyant les soldats d'autres personnes s'enfuir devant lui.

Et lorsqu'un colosse d'acier avec une croix a finalement poussé derrière lui, brisant du bois mort, Kolya Zhukhov s'est tourné calmement et a boitillé vers elle, n'ayant pas du tout peur qu'une mitrailleuse de cours rugisse vers lui. Faisant les deux derniers pas, Kolya ôta son pardessus battu par les balles et tira les chèques des grenades fixées sur sa poitrine. Essayant tranquillement, il s'allongea sous une large chenille. Et alors qu'elle rampait déjà sur lui, il attrapa le camion avec des doigts ensanglantés et de toutes ses forces, sifflant de fatigue, l'attira vers lui, comme s'il craignait qu'une quelconque providence n'arrête la voiture qui gronde.

Un moineau a frappé à la fenêtre.

Ekaterina Zhukhova frissonna et se signa.

Les enfants dormaient; même les récents tirs et explosions à l'extérieur de la périphérie ne les dérangeaient pas.

Les marcheurs ont cliqué.

La mèche de la lampe crépitait.

Catherine posa sa plume, écarta le papier et l'encrier.

Elle ne savait pas comment commencer une nouvelle lettre.

Plongée dans ses pensées, elle s'assoupit inaperçue. Et je me suis réveillé lorsque le plancher a soudainement craqué bruyamment dans la pièce.

- Il est parti.

Une ombre noire se tenait sur le seuil.

Catherine se couvrit la bouche de ses mains pour ne pas crier.

- Il m'a trompé. Il est mort, alors qu'il n'aurait pas dû.

L'ombre noire se rapprocha du poêle. Elle se laissa tomber sur le banc.

- Tout a changé. Vis maintenant. Maintenant vous pouvez …

Ekaterina regarda la zone tremblante où Ivan et Varya dormaient tranquillement. Elle retira ses mains tremblantes de son visage. Elle ne pouvait pas parler. Il lui était impossible de hurler et de se lamenter.

- Votre Nikolai n'est pas seul. Ils sont de plus en plus nombreux. Et je ne sais pas ce qui va se passer ensuite…

L'ombre noire, soupirant, se leva lentement et se déplaça. La lumière de la lampe a vacillé et s'est éteinte - il est devenu complètement noir. Les lames du parquet gémissaient aux bruits de pas inaudibles – de plus en plus proches. Une ondulation craquelée par une main invisible.

- Je sais seulement que maintenant tout sera différent …

Dans la matinée, Ekaterina Zhukhova a trouvé un étui à cigarettes sur le banc. A l'intérieur il y avait une petite photographie, dans la circulation de laquelle une inscription faite avec un crayon chimique mangée à jamais.

Et juste en dessous d'elle, quelqu'un a écrit avec l'écriture inconnue d'un homme - "Il s'est défendu."

Auteur inconnu.