Dictionnaire de noms slaves

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Les Slaves de l'Antiquité croyaient que le sort d'une personne était en grande partie déterminé par son nom (ce n'est pas un hasard si nous avons un dicton - comme vous nommez un bateau, il flottera). Le nom du bébé a été traité avec une inquiétude particulière - on croyait que le nom était la clé du "moi" intérieur d'une personne, de son essence.

En Russie, une personne recevait deux noms: l'un, que tout le monde connaissait, et l'autre, qui n'était connu que de lui et de ses proches - c'était une sorte de protection contre les mauvais esprits et les gens méchants. Le prénom que tout le monde connaissait était souvent peu euphonique, sans attrait - pour une plus grande protection contre le mal (Kriv, Nekras, Malice). Le deuxième, nom secret, une personne reçue à l'adolescence - au cours de cette période, les principaux traits de caractère étaient déjà formés et le nom secret a été donné en s'appuyant sur ces traits (Brave, Stoyan). Les noms slaves étonnent l'imaginaire par leur diversité: nos ancêtres ont donné des noms, guidés par divers critères. Un groupe de noms slaves liés à la flore et à la faune est connu (lièvre, loup, noix, etc.). Les Slaves appelaient les enfants et l'ordre de leur naissance (Pervusha, Vtorak, Tretyak). Souvent, les enfants recevaient les noms de dieux et de déesses slaves (Yarilo, Lada).

Mais le groupe principal de noms slaves se composait de deux noms de base: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava, etc., leurs dérivés: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

Le processus de formation d'un nom dérivé est assez simple: la deuxième partie est coupée du dibasic et un suffixe ou une terminaison est ajouté (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Exemple: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Les noms slaves portaient une part importante des traditions et de la culture folkloriques. Avec l'adoption du christianisme, les noms slaves originaux ont commencé à tomber dans l'oubli, progressivement remplacés par les anciens noms grecs. Il y avait un certain nombre de noms qui étaient complètement interdits par l'église: les noms des dieux, les noms slaves, dans les racines desquels on peut retracer des éléments païens.

Les efforts du clergé pour épuiser la culture slave, pour expulser l'esprit slave de la conscience populaire en interdisant les noms d'origine slave ont été presque couronnés de succès: aujourd'hui en Russie, les noms slaves, noms slaves primordiaux, ne sont portés que par 5% des enfants.. Vous pouvez souvent observer la situation suivante: lorsque les proches découvrent que la fille s'appelait Velislava, ils commencent à se demander, disent-ils, quel genre de nom étrange ils ne pouvaient pas appeler en russe, Ira ou Katya.

La page Wikipédia contient une liste alphabétique des noms d'origine slave. Nous avons pris la peine de le diviser en noms slaves féminins et masculins pour la commodité de nos lecteurs. L'étude de cette liste sera utile non seulement à ceux qui sont maintenant dans l'heureuse attente du renouvellement de leur famille, mais aussi à tous ceux qui ne sont pas indifférents et qui veulent toucher à la sagesse séculaire de nos ancêtres.

Noms pour hommes:

Bazhen (Bazhan) est un enfant bienvenu, un bienvenu.

Belozar - aube blanche, illuminée.

Belogor est très éclairé.

Beloslav - De BEL - blanc, pour devenir blanc et SLAV - pour glorifier.

Belyan - marcher sur le chemin de la lumière et du développement spirituel.

Berimir - prendre soin du monde; ou le conquérir.

Berislav est celui qui prend la gloire, qui se soucie de la gloire.

Blagoslav - glorifier la gentillesse.

Bogdan (Bozhko) est un enfant donné par Dieu.

L'érudit de Dieu est celui qui connaît les dieux.

Bogodar (Bogadar) - doué par les dieux.

God-lover est un amoureux des dieux.

Bogomil (Bogumil) - cher à certains des dieux.

Bohumir est l'interaction des dieux et du monde.

Boleslav est une divinité forestière glorifiante.

Borimir est un combattant pour la paix (ou en paix), un pacificateur.

Borislav est un combattant pour la gloire ou un combattant glorieux. (Judéo-Christ. abr. "Boris").

Boyan est un conteur divin.

Bratislava - De FRÈRES - combattre et GLOIRE - glorifier ou glorifier la fraternité (frère).

Bronislav (Branislav) est un guerrier renommé ou qui glorifie la bataille.

Bryachislav - de BRYACHI - au hochet et GLORY - à la louange.

Budimir est un artisan de paix ou un monde qui s'équipe.

Vedagoras est bien informé sur le plus élevé, bien informé.

Vedislav - glorifier la connaissance (connaissance).

Veleslav - glorifier Veles. Veligor est le grand sublime.

Velimir (Velemir) est le grand monde ou l'incarnation de Veles.

Velimudr (Velemudr) - sachant ou sage, comme Veles.

Velisvet (Velesvet) - le grand illuminé; lumière de Veles; interaction de Veles et Svetovit.

Velislav est une grande gloire, la plus glorieuse.

Wenceslas - dédié à la gloire, couronné de gloire.

Veselin est gai, gai.

Vladimir est le propriétaire du monde (un nom maudit en Russie en rapport avec son baptême sanglant).

Vladislav (Volodislav) - le propriétaire de la renommée.

Vojislav est un guerrier glorieux ou vraiment glorieux.

Wolf est l'un des noms personnifiés du monde animal ou une incarnation partielle de Perun.

Raven est l'un des noms personnifiés du règne animal ou de l'incarnation sombre.

Vorotislav - le retour de la gloire.

Omniscient (omniscient) - omniscient; omniscient.

Vsevolod est le souverain du peuple, qui possède tout.

Tout le monde est aimé de tout le monde.

Monde - dans le monde entier, c'est-à-dire capable de pénétrer dans tous les mondes.

Tout-lumière est tout-monde, c'est-à-dire capable de percevoir toutes les lumières (mondes).

Vseslav est tout glorieux, célèbre.

Vyshezor - celui qui voit (voit) les mondes supérieurs, c'est-à-dire les mondes de Rule et Slavi.

Vysheslav - glorifiant les parents aînés (Dieux).

Viatcheslav est le plus glorieux, le plus glorieux.

Vyachko est une personnalité légendaire: Vyachko est l'ancêtre des Vyatichi.

Godoslav (Godlav) - Personnalité historique: Godoslav - le prince du Bodrich-rarog.

Gorazd est habile, capable, bon.

Gorislav est fougueux, brûlant de gloire ou hautement estimé.

Gorynya - comme une montagne, énorme, indestructible; ardent.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - cher à un autre (invité). Personnalité historique: Gostomysl - Prince de Novgorod.

Gradimir - garder le monde ou sa ville.

Gradislav est une ville qui protège la gloire ou la glorifie (ou glorifie en elle).

Granislav - Améliorer la gloire.

Gremislav est célèbre.

Gudislav est un musicien de renom qui claironne la gloire.

Dalemir est loin (reclus) du monde (société).

Darimil - le donneur de miséricorde, beaucoup de miséricorde.

Daren - a fait un don.

Dzvenislav - glorifié.

Dedoslav est un ancêtre glorifiant, gardien de traditions ancestrales.

Dobrovest est une histoire de bonté.

Dobrovlad - possédant la gentillesse, la non-violence.

Bonne montagne - exaltant bien.

Dobrolub est gentil et aimant.

Gentil - gentil et doux.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha) - gentil et paisible.

La bonne pensée est gentille et raisonnable.

Dobroslav - glorifier la gentillesse.

Domaslav - glorifier les parents.

Dragomir est plus cher que le monde.

Drevoslav - glorification de l'antiquité, héritage des ancêtres, arbre généalogique.

Drevomir - associé à l'arbre GÉNÉRAL et à la nature.

Dubynya est comme un chêne, indestructible. L'escouade est un camarade.

Ruff est l'un des noms personnifiés du monde animal.

Lark est l'un des noms personnifiés du monde animal.

Zhdan est un enfant tant attendu; attendu.

Zhivomir - vivant dans le monde ou une incarnation d'Alive.

Livebear (Zhivarod) - le chemin du guérisseur vers le ROD.

Hivers - durs, impitoyables; le crépuscule d'hiver est le prototype du "Père Noël".

Zlatomir est un monde doré.

Sincère - sincère; pétillant.

Casimir - montrer le monde.

Koschey est mince, osseux.

Krasimir est belle et paisible.

Kriv est le chef de l'union tribale, qui a ensuite commencé à s'appeler « Enfants de Kriva » ou « Krivichi ».

Kudeyar est le sorcier de Yarila.

Ladimir (Ladomir) - vivre en harmonie avec le monde; Mage Lada.

Ladislav - glorifier Lada (amour), l'incarnation de Lada.

Swan est le nom personnifié du monde animal; l'une des incarnations de Mara.

Luchezar - aube rayonnante.

Amour - bien-aimé.

Lubodar est le donneur d'amour.

Lubomyr est un monde aimant ou aimé dans le monde.

Lyubomysl - aimer penser.

Lyuboslav - aimer la gloire, bien-aimé, glorifié.

Lyubomudr est celui qui garde la sagesse.

Lyuboyar - aimer Yarilu - le soleil.

Mal (Maloy, Mladen) - junior.

Mechislav - glorifié par l'épée.

Milan est mignon. Milovan - caressant, attentionné ou celui qui a été épargné.

Milorad est doux, joyeux (au soleil).

Miloslav loue doucement.

Miloyar est le préféré de Yarila.

Paisible - épris de paix.

Miroslav - glorifiant le monde et glorifié dans le monde.

Molchan est taciturne, taciturne.

Mstislav - glorifier la vengeance. Personnalité historique: Mstislav Vladimirovich - Prince de Tmutarakansky, Grand-Duc de Kiev.

Nevzor est aveugle. Nekras est l'un des noms "négatifs".

Expert du feu - connaissant l'essence spirituelle du feu; Mage du Dieu du Feu.

Ognedar est un donateur, offrant des sacrifices au Feu.

L'amant du feu est un feu aimant ou l'incarnation du dieu du feu.

Ogneslav - glorifiant le Dieu du Feu ou son incarnation.

Ogneyar - fusion de deux éléments (niveaux); flamme solaire; réalisation partielle ou réalisation.

Oleg - sens russe ancien (post-aryen) - "mouvement vers la lumière".

Eagle est l'un des noms personnifiés du monde animal; l'une des incarnations de Perun.

Peresvet est une incarnation très légère ou partielle de l'un des dieux du panthéon de la lumière. Personnalité historique: Peresvet est un guerrier de la bataille de Kulikovo.

Provid (Prozor) est un voyant, un clairvoyant.

Putimir est un vagabond. Putislav (Putyata) - glorification des errances; explicatif.

Radigost - se soucier de l'autre (invité).

Radimir (Radomir) - se soucier du monde.

Radislav - celui qui se soucie de la célébrité.

Raisonnable - raisonnable, raisonnable.

Ratibor est un défenseur.

Ratmir est le protecteur du monde.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - glorifiant ROD; glorifier son espèce.

Rostislav - renommée croissante.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD et MONDE; donner naissance au monde; mode de réalisation partiel ou mode de réalisation; RODOMYSL - pensant aux siens.

RODosvet - un genre éclairant et spiritualisant; le nom du sorcier ROD.

Svetoslav (Svetislav) - glorifiant la lumière, brillante, ardente.

Svetlan est brillant, pur dans l'âme.

Porteur de lumière - combattre, conquérir avec la lumière, l'illumination.

Svetovid - voyant la lumière, perspicace; incarnation de Belobog.

Svetozar - éclairant avec la lumière.

Svetogor - L'incarnation de la puissance de la terre.

Svetomir est un monde (société) éclairant.

Le régiment léger est le chef de l'armée légère.

Svetoyar - farouchement léger (éclairé), ensoleillé.

Un penseur rapide est une personne à l'esprit vif.

Slawomir - glorifier le monde ou glorieux dans le monde.

Rire est drôle.

Nightingale est le nom personnifié du monde animal.

Le poisson-chat est le nom personnifié du monde animal.

Stanimir est celui qui fonde le monde.

Stanislav est le glorieux.

Stoyan est fort, inflexible.

Sudimir est un sage qui pense au monde.

Sudislav est celui qui confère la gloire.

Tverdimir (Tverdomir) - de Tverd - ferme et MONDE - paisible, paix.

Tverdislav (Tverdoslav) - de Tverd - ferme et SLAV - à louer; glorifier le firmament.

Le Créateur est le monde créatif. Tihomir est calme et paisible.

Trislav - glorifiant le Triglav. Tour est le nom personnifié du monde animal. Personnalité historique: Tur est le fondateur du clan turici.

Brave est courageux. Chaslav est un avide de gloire.

Churolav est un CHUR glorifiant (sorcière).

Yarilo est l'incarnation solaire, l'hypostase du laboureur céleste.

Yaromil - doux Yarila-soleil.

Jaromir est un monde ensoleillé.

Yaromudr - doté d'une sagesse brillante.

Yaropolk est le chef de l'armée solaire. Yaroslav - louant Yarilu.

Noms de femmes:

Bazhena est une forme féminine nommée d'après Bazhen.

Belogora est éclairé.

Beloslava est une forme féminine nommée d'après Beloslav.

Berislava est une forme féminine nommée d'après Berislav.

Blagoslav est une forme féminine nommée d'après Blagoslav.

Bogdana est une forme féminine nommée d'après Bogdan.

Bohumila - chère aux dieux.

Boleslav est une forme féminine nommée d'après Boleslav.

Borislav est une forme féminine nommée d'après Borislav.

Boyana est une forme féminine nommée d'après Boyan.

Bratislava - forme féminine nommée d'après Bratislava.

Bronislava est une forme féminine nommée d'après Bronislav.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) est le responsable.

Vedislava - glorifier la connaissance.

Velizhana est une femme polie qui a apaisé ses sentiments.

Velizara est multi-lumineux, illuminé.

Velimir est une forme féminine nommée d'après Velimir.

Velislav est une forme féminine nommée d'après Velislav.

Wenceslas est une forme féminine nommée d'après Wenceslas.

La foi est la foi, fidèle.

Veselina (Vesela) est une forme féminine nommée d'après Veselin.

Vladimir - forme féminine nommée d'après Vladimir.

Vladislav est une forme féminine nommée d'après Vladislav.

Vojislav est une forme féminine nommée d'après Vojislav.

Omniscient est omniscient.

Vsemila est la forme féminine du nom Vsemil.

Vseslav est une forme féminine nommée d'après Vseslav.

Goluba est doux.

Gorislava est une forme féminine nommée d'après Gorislav.

Gradislav est une forme féminine nommée d'après Gradislav.

Granislav est une forme féminine nommée d'après Granislav.

Daren (Darina, Dara) est une forme féminine nommée d'après Daren.

Dzvenislava - glorifié.

Dobrovlada - possédant la gentillesse.

Bonté - exaltant le bien.

Dobroluba est un amoureux de la bonté.

Dobromila est une forme féminine nommée d'après Dobromil.

Dobromir est une forme féminine nommée d'après Dobromir.

Dobroslava est une forme féminine nommée d'après Dobroslav.

Dragomir est une forme féminine nommée d'après Dragomir.

Zhdana est une forme féminine nommée d'après Zhdan.

Live-bearer - prêtresse Vivant.

Zvenislava - proclamer la gloire; glorifier.

Goldflower (Zlata) - de couleur or.

Zoremira est un monde illuminant, illuminant.

Iskra est une forme féminine nommée d'après Iskra.

Casimir est une forme féminine nommée d'après Casimir.

Krasimir est une forme féminine nommée d'après Krasimir.

Lada - bien-aimée, chère. Déesse de l'amour, ancêtre des Dieux.

Ladomila - chère à la déesse Lada, miséricordieuse.

Ladomira est une forme féminine nommée d'après Ladomir.

Ladoslava - glorifier Lada.

Luchezara - rayonnant, illuminant de lumière.

Lyubava (Amour) est un favori.

Aimé - bien-aimé, cher.

Lubomyr est une forme féminine nommée d'après Lubomyr.

Lyuboyara - aimer Yarila.

Lyudmila est une forme féminine nommée d'après Lyudmila.

Ludomira - réconcilier les gens.

Milada - chère à la déesse Lada.

Milana (Milena) est une forme féminine nommée d'après Milan.

Miloslav est une forme féminine nommée d'après Miloslav.

Miroslava - forme féminine nommée d'après Miroslav.

Mstislav est une forme féminine nommée d'après Mstislav.

L'espoir est l'espoir.

Nekras est une forme féminine nommée d'après Nekras.

Ogneslava - glorifier le feu.

Ogneyara est une forme féminine nommée d'après Ogneyar.

Peredslava (Predslava) - gloire précédente. Personnalité historique: Predslava est l'épouse de Sviatoslav Igorevich, mère de Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet est une forme féminine nommée d'après Peresvet.

Radmila - ravir par la grâce ensoleillée.

Radimir est une forme féminine nommée d'après Radimir.

Radislav est une forme féminine nommée d'après Radislav.

Radmila est attentionnée et douce. Radosveta - sanctifier avec joie.

Joie (Rada) - joie, bonheur, ensoleillé.

Rostislav - forme féminine nommée d'après Rostislav.

Svetislav est une forme féminine nommée d'après Svetislav.

Svetlana est une forme féminine nommée d'après Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) est une forme féminine nommée d'après Svetozar.

Svetogor est une forme féminine nommée d'après Svetogor.

Svetoyara est solaire.

Snezhana a les cheveux blancs et a froid.

Stanimir est une forme féminine nommée d'après Stanimir.

Stanislav est une forme féminine nommée d'après Stanislav.

Tihomir - forme féminine nommée d'après Tihomir.

Chaslava (Cheslava) - forme féminine nommée d'après Chaslav.

Cernava - cheveux noirs, peau foncée; incarnation partielle de Mara ou Chernobog.

Le brochet est le nom personnifié du monde animal. Incarnation terrestre de ROD.

Yaromila - douce Yarila.

Yaroslav est une forme féminine nommée d'après Yaroslav.