Ce pour quoi nous nous sommes battus

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

L'ambassadeur tchèque aux États-Unis a publié samedi une déclaration dans laquelle il a demandé de ne pas confondre la République tchèque avec la Tchétchénie. La déclaration du diplomate découle du fait que de nombreux utilisateurs américains des médias sociaux ont classé à tort les Tchétchènes de souche des frères Tsarnaev, soupçonnés d'avoir commis l'attentat terroriste lors du marathon de Boston, comme des Tchèques.

« Alors que de nouvelles données sur les origines des suspects émergent, je suis profondément attristé de constater qu'une erreur tragique est souvent commise sur les réseaux sociaux à cet égard. La République tchèque et la Tchétchénie sont deux entités différentes. La République tchèque est un État d'Europe de l'Est et la Tchétchénie fait partie de la Fédération de Russie », lit-on dans un communiqué sur le site Internet de l'ambassade.

Des informations selon lesquelles les organisateurs des explosions lors du marathon de Boston pourraient être des Tchétchènes ethniques sont apparues dans les médias américains il y a environ un jour. Cependant, de nombreux utilisateurs anglophones des réseaux sociaux, discutant de ces données, ont confondu la Tchétchénie avec la République tchèque ou même la Tchécoslovaquie, qui a cessé d'exister en tant qu'État en 1993. « Qu'est-ce que l'Amérique a fait à la République tchèque ? Où est cette République tchèque de toute façon ? « Quand allons-nous envahir la Tchécoslovaquie ?, ont écrit les utilisateurs de Twitter.

Un embarras similaire s'est produit en août 2008. Ensuite, certains résidents de l'État américain de Géorgie ont été effrayés par les informations faisant état de l'entrée de troupes russes sur le territoire de la Géorgie (les noms de l'État de Géorgie et de la République de Géorgie s'écrivent de la même manière en anglais). Par exemple, un Américain inquiet a demandé sur Yahoo! Réponses: « Je vis en Géorgie et je ne vois de Russes nulle part. Pas un bruit n'est entendu, mais ils disent qu'ils ont apporté des chars. Devrais-je m'inquiéter? En moins d'une journée, une centaine de personnes lui ont répondu, et la question elle-même a provoqué une vague de parodies et d'imitations dans les blogs et réseaux sociaux américains.

Les frères Tsarnaev sont soupçonnés d'avoir organisé une attaque terroriste lors du marathon de Boston le 15 avril. À la suite de deux explosions, trois personnes ont été tuées et plus de 180 ont été blessées. Le frère aîné, Tamerlan, a été tué lors d'une fusillade avec la police dans la nuit du 19 avril. Le plus jeune, Johar, a réussi à s'échapper. Ils le cherchaient depuis presque une journée à Boston et dans les environs. Dans la soirée du 19 avril, Dzhokhar a été retrouvé dans un bateau dans l'arrière-cour d'une maison à Watertown et arrêté. Le suspect a été transporté à l'hôpital car il était blessé et dans un état grave. Les frères ont longtemps vécu en Amérique. Leurs parents vivent à Makhatchkala.

Tout à l'heure, Djokhar Tsarnaev, soupçonné d'avoir commis des attentats terroristes lors du marathon de Boston, était arrêté par la police de Boston. Dzhokhar se cachait sous un petit bateau dans la cour de l'une des maisons, il a fallu beaucoup de temps à la police pour le persuader de se rendre - le terroriste était nécessaire en vie. Un stress supplémentaire a été introduit par le fait que le bateau avait un réservoir plein de carburant qui pouvait exploser à tout moment.

En conséquence, après des négociations avec la police, Dzhokhar s'est rendu, rien ne menace sa vie et ses interrogatoires commenceront dans un proche avenir - donc aujourd'hui ou demain, nous apprendrons beaucoup de choses intéressantes sur la mystérieuse âme tchétchène, qui, en réponse à l'accueil bienveillant de l'État américain, des attentats terroristes organisés.

C'est drôle que parmi les vidéos préférées de Tsarnaev sur YouTube se trouve le célèbre barde tchétchène Timur Mutsurayev, louant les délices du jihad contre les infidèles - bien que la presse libérale américaine ait déjà lancé une attaque, commençant à accuser la société américaine que la famille Tsarnaev ne pouvait pas s'y adapter. Il est également caractéristique que les deux Tsarnaev, l'aîné et le plus jeune, se soient engagés dans les arts martiaux, malgré leur longue vie en Amérique ("frère-lutteur").

Dans la presse américaine, on entend déjà toutes sortes de mots compliqués sur "crise d'identité", "faille de loyauté" et autres psychologies, mais tout Russe qui voit un Tchétchène avec Mutsurayev dans son joueur et un abonnement au catch dans sa poche le classerait absolument sans ambiguïté. Dans The New Yorker, Ioffe a même ironisé sur le fait que les parents des Tsarnaev se rendent aux États-Unis en macas (mais pas en rouges).

C'est drôle qu'un Caucasien absolument typique ait provoqué un choc dans la société américaine - alors, sur Fox News, l'un des analystes s'étonnait déjà que les États-Unis s'opposent à la guerre russe en Tchétchénie, pourquoi alors faire sauter les États-Unis ? Je suggère que pendant que les américains essaient d'appréhender la "mystérieuse âme tchétchène" en termes de "crise d'identité", s'approvisionnent en pop-corn et regardent la seule superpuissance essayer de comprendre nos… euh… compatriotes, dont nous sommes presque habitués au comportement à. Pensez, les Américains, pensez que vous avez de grosses têtes, peut-être que vous arriverez à quelque chose (à part le bavardage de gauche sur "le pauvre garçon qui s'est accroché à l'environnement" - nous avons toute une république de tels garçons ici!).