Quels livres ont accompagné nos soldats pendant la guerre

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

"La littérature au temps de la guerre devient une voix vraiment populaire de l'âme héroïque du peuple." La vérité de ces paroles d'Alexei Tolstoï se trouve dans de nombreux faits et documents de la Grande Guerre patriotique.

Envoyez des livres

« Je viens de demander au contremaître: avez-vous envoyé des livres ? « Oui », a-t-il répondu. Non seulement le colis, mais aussi la lettre n'a pas pu être ouvert. Les gars étaient couverts d'un tel feu de mortier qu'il était impossible de sortir la tête de la brèche. Ce n'est que le soir, en descendant dans un creux profond, qu'ils firent une couverture occultante et lisèrent la lettre. Que de joie et de plaisir ! Tous les militaires m'ont demandé d'écrire au personnel de votre bibliothèque le lendemain…"

Cette lettre de gratitude, écrite de la main d'un soldat Mikhaïl Melnikov, cousue d'un éclat et envoyée depuis un hôpital militaire, est l'un des nombreux témoignages de l'importance inestimable du livre durant les années enflammées de la Grande Guerre patriotique. Quelqu'un a traversé toute la guerre avec un volume de leurs poèmes préférés, quelqu'un - avec le roman de Nikolai Ostrovsky "Comment l'acier a été trempé", et quelqu'un a servi de camarade de première ligne dans un manuel d'astronomie.

Les livres étaient ramassés dans les bibliothèques des villes bombardées, retrouvés dans des maisons détruites, reçus par courrier de première ligne du quartier général de la division, emmenés au front après de courtes vacances… « Les livres me manquaient terriblement. Dans un village, nous avons trouvé "Eugène Onéguine", alors nous l'avons lu jusqu'au bout. Chaque minute libre, ils le lisaient à haute voix avec ravissement », a déclaré Ariadna Dobromyslova, instructrice sanitaire de la 308e division de fusiliers, à sa famille dans une lettre.

Les poèmes copiés à la main étaient cachés dans le haut de leurs bottes - et ils sont allés bravement au combat. Entre les batailles, ils organisaient des lectures collectives avec leurs camarades. Ils utilisaient également des livres pour l'échange d'informations militaires - écrivant les informations recueillies par les travailleurs souterrains entre les lignes et les envoyant au front.

Les légendes des miracles du livre se passaient de bouche en bouche. Le roman "Pierre le Premier" d'Alexei Tolstoï a sauvé la vie du soldat Georgy Leonov: une balle s'est coincée dans un volume épais caché sous sa tunique. Le lieutenant supérieur Piotr Mishin a survécu à la bataille grâce à un recueil de poèmes de Pouchkine: après avoir parcouru deux cents pages, un fragment d'obus s'est arrêté exactement… avant le poème "Talisman" !

Les noms des auteurs ont été attribués aux unités militaires et à l'équipement militaire: un détachement nommé d'après Gorki, nommé d'après Lermontov; char "Vladimir Mayakovsky", "avion Dmitry Furmanov" … Pouchkine a été intégré à l'équipage de l'un des navires de patrouille de la flotte du Nord. Dans l'une des divisions, Maxim Gorky a servi en tant que "soldat honoraire de l'Armée rouge", son nom a été prononcé tous les jours dans la pratique.

Le commandant de l'une des unités du Front ukrainien a présenté le recueil de poésie "Kobzar" de Taras Shevchenko aux soldats distingués comme prix de défi. Le jeune écrivain Ivan Dmitrochenko, nommé commandant de l'un des canons sur le front de Léningrad, a puni ses soldats: « Pour Ivan Sergueïevitch Tourgueniev - feu ! Pour « Guerre et paix » - Feu ! Pour la grande littérature russe - feu !.."

Les archives contiennent de nombreuses lettres demandant à la ligne de front d'envoyer des livres. « Parmi les batailles, il y a un moment où l'on a envie de lire au moins un peu… Si possible, envoyez quelque chose de livres de fiction. Vieux, minable, mieux s'il n'est pas relié, afin que vous puissiez le ranger dans un sac de sport ou un sac de campagne », a écrit le soldat de l'Armée rouge A. P. Stroinin aux bibliothécaires.

Les doublets des bibliothèques ont été envoyés au front. Il y avait des collections régulières de livres de la population civile. Les livres faits maison étaient fabriqués à partir de coupures de journaux. Au cours de la première année de la guerre, des poèmes ont même été imprimés sur des sacs de concentrés alimentaires.

Livre-médecin militaire

Le rôle des livres dans les hôpitaux est inestimable. Des lectures à haute voix et des soirées littéraires sont organisées pour les blessés. La plus grande demande était pour la littérature de divertissement: aventures, romans policiers, contes de fées, feuilletons - tout ce qui pouvait distraire de la douleur et remonter le moral. Et les romans les plus lus étaient "Guerre et paix" de Tolstoï, "Le taon" de Voynich, "Comment l'acier a été trempé" d'Ostrovsky.

Les sujets bibliothérapeutiques sont présentés dans les dessins de première ligne de Nikolai Zhukov, artiste du peuple de l'URSS. Illustrateur et graphiste de talent, il a rencontré Victory à Vienne avec le grade de capitaine, a fait des croquis aux procès de Nuremberg - en 40 jours, il a créé environ 400 images de tous ses participants.

Le chef parmi les classiques russes qui ont combattu héroïquement avec nos soldats était Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. Ceci est démontré par des histoires de première ligne non artificielles et des œuvres littéraires sur la guerre. Les certificats commémoratifs et les expositions du musée le rappellent.

L'histoire d'une collection Pouchkine envoyée au front par un jeune Moscovite avec l'inscription: « Des filles de la plante nommée d'après Staline en cadeau. Lisez, chers camarades, et aimez les poèmes de Pouchkine. C'est mon poète préféré, mais j'ai décidé d'envoyer ce livre - vous en avez plus besoin, souvenez-vous de nous. Nous fabriquons des armes pour vous. Salutations. Vera Gontcharova.

À l'été 1942, dans la bibliothèque détruite de la ville de Boguchar, le sergent Stepan Nikolenko a découvert un volume de poèmes de Pouchkine et ne s'en est séparé qu'à Varsovie, jusqu'à ce qu'un avion nazi plonge dans le convoi. Dès son réveil à l'hôpital, Stepan s'enquit d'abord du sort du livre chéri.

Un écho de cette histoire poignante se trouve dans le célèbre poème de Vera Inber: « … Longtemps hospitalisé, il gisait épuisé, comme mort, sur un oreiller. Et la première chose qu'il demanda, Ayant repris connaissance: " - Et Pouchkine ? " Et la voix d'un ami, pressée, lui répondit: " Pouchkine est vivant."

Au cours de l'hiver rigoureux de la même année, le sergent Boris Poletaev s'est retrouvé dans un camp de la mort près de Shauliai avec un livre en un volume des paroles de Pouchkine. La lecture à haute voix aidait à survivre dans des conditions inhumaines. Comme le dit l'un des prisonniers: « Pouchkine est ici, dans la sixième caserne, comme un commissaire de régiment: il élève le moral du peuple. Maintenant, ce livre inestimable - déjà complètement délabré et ayant perdu sa couverture - est conservé dans le coffret cadeau du Musée d'État des Beaux-Arts du nom A. S. Pouchkine.

Et le Musée de la défense de Moscou est fier à juste titre du "Portrait de groupe des descendants d'Alexandre Pouchkine - participants à la Grande Guerre patriotique" de Vladimir Pereyaslavets. Sur une toile, en lisant des poèmes de leur arrière-arrière-arrière-grand-père, un mécanicien-mécanicien d'avion, un combattant de la milice, un matelot de la flotte de la Baltique, un commandant d'un département des communications, un commandant d'équipage de combat d'un régiment anti-aérien et un partisan d'un détachement spécial ont convergé.

L'artiste qui a servi pendant la guerre en tant que pilote de chasse a créé une intrigue fictive: le représenté ne s'est jamais réuni dans une telle composition. Leur rencontre devint un symbole d'unité nationale sous les auspices de la grande Littérature nationale. La même idée se retrouve dans le merveilleux poème du poète de première ligne Sergueï Smirnov: « … Mais Pouchkine, notre grand génie russe, a marché avec nous dans la bataille pour l'honneur de sa terre: sacs polochons, mais en mémoire !"

Le 5 mai 1945 est entré dans l'histoire en tant qu'extrait de la "Tempête de neige" de Pouchkine, qui a été lu par l'actrice du Théâtre d'art de Moscou Nina Mikhailovskaya au Reichstag détruit

… « Quand je suis arrivé dans mon entreprise, j'ai appris que certains des livres étaient morts avec mes compagnons d'armes. Kogan a été tué par un obus en lisant le livre de Gontcharov. Les livres de Gorki et d'Ostrovsky ont été détruits par une mine directe, et il n'y en avait aucune trace », a continué Mikhaïl Melnikov, un soldat qui avait repris du service, à dire aux bibliothécaires dans une lettre aux bibliothécaires. "Ainsi, dans les batailles pour les Carpates, nous nous sommes battus avec des livres, et ceux qui étaient destinés à mourir sont morts avec eux."