Manifestants biélorusses : une histoire de symbolisme

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Les manifestants biélorusses et Loukachenka arborent des drapeaux différents. Les symboles nationaux et soviétiques reflètent différentes conceptions du développement du pays.

Drapeau biélorusse - un héritage du Moyen Âge

Pour la première fois, une rose blanche-rouge-blanche sur un mât de drapeau au printemps 1917, en mars - au-dessus du bâtiment de la Société biélorusse d'aide aux victimes de la guerre à Petrograd. Il a été accroché par l'architecte et personnage public Claudius Duzh-Dushevsky, un employé de la Société. On pense qu'il est l'auteur du premier drapeau national biélorusse. Les Biélorusses d'orientation nationale espéraient alors obtenir dans la nouvelle Russie le droit à l'autodétermination des peuples par un État libre et recherchaient leurs symboles d'origine - pour "la future Biélorussie indépendante".

Les couleurs blanches et rouges ne sont pas seulement les couleurs principales de l'art populaire biélorusse. Le blanc est interprété comme un symbole de la Russie blanche et de la pureté, le rouge comme le soleil levant. Cependant, le plus important est que ces couleurs étaient présentes sur les armoiries des Biélorusses "Pahonya". Duzh-Dushevsky a créé son drapeau selon la règle alors acceptée en Europe: le drapeau dépend des armoiries et emprunte ses couleurs de base.

Armoiries du Grand-Duché de Lituanie. Armorial 1575 Source: Pinterest

Le cavalier d'argent sur le champ écarlate est l'ancienne armoirie des Gediminidés et du Grand-Duché de Lituanie. Il est utilisé depuis la seconde moitié du XIIIe siècle. La population écrasante de la principauté était composée de Slaves orientaux orthodoxes, qui avaient déjà formé la nationalité biélorusse à l'époque moderne, et donc la Biélorussie n'a pas moins de droits moraux à la "Poursuite" que la Lituanie. Au fil du temps, la Moscovie est devenue plus forte et a commencé à évincer le Grand-Duché de Lituanie. Les anciennes terres occidentales de la Russie (biélorusse) ont finalement été rendues par l'Empire russe dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, lorsque, avec la Prusse et l'Autriche, il a divisé en morceaux le Commonwealth.

Claudius Duzh-Douchevsky, 1941. Source: nn.by

Le vieux chevalier lituanien sur fond rouge restait encore sur la terre biélorusse lorsqu'elle passa sous la « haute main tsariste ». La "chasse" est devenue l'emblème des provinces de Vitebsk et de Vilna, ainsi que de plus de vingt villes et d'un certain nombre de familles nobles, et a été perçue comme un symbole national des Biélorusses. Avec le nouveau drapeau, ces armoiries ont été officiellement adoptées par la République populaire de Biélorussie en 1918 - un État national né dans les conditions de l'occupation de la république par les troupes allemandes. Cela n'a duré que quelques mois. Les Allemands partirent bientôt et au début de 1919 les Rouges arrivèrent. Le drapeau national (symbole d'indépendance) ne pouvait pas convenir aux communistes, il a été interdit et remplacé plus tard par les armoiries soviétiques et le drapeau de la Biélorussie socialiste.

Armoiries de la Biélorussie, 1920−1926 Source: ross-bel.ru

Pendant longtemps, "Pogonya" et blanc-rouge-blanc n'ont été utilisés que par les Biélorusses en émigration et les collaborateurs biélorusses pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces symboles étaient alors dotés d'un contenu antisoviétique. Beaucoup de gens n'aiment toujours pas le blanc-rouge-blanc pour cela, ce qui, bien sûr, est injuste. Par exemple, la Russie n'abandonnera pas son drapeau tricolore simplement parce que les Vlasovites l'ont également utilisé, et les Américains n'abandonneront pas les étoiles sur le drapeau au motif que les étoiles figuraient sur le drapeau de la Confédération.

La chasse et le blanc-rouge-blanc n'ont de nouveau reçu un statut officiel qu'à la fin de 1991, lorsqu'ils ont été adoptés comme symboles d'État par le parlement biélorusse. Cependant, cette fois, ils n'ont pas « résisté » longtemps.

Lutte soviéto-nationale

En 1995, lors d'un référendum, 75 % des Biélorusses ont choisi les armoiries et le drapeau « nouveau-ancien » - des symboles soviétiques modernisés de la BSSR, adoptés en 1951. La transformation post-communiste en Biélorussie, comme ailleurs, a été très douloureuse. Beaucoup voulaient un retour à la stabilité, à l'ordre, à la « main forte » de l'État. Le président nouvellement élu Alexandre Loukachenko a profité de ces sentiments et a proposé d'adopter un blason et un drapeau soviétiques modernisés - sans marteau ni faucille, mais aussi rouge avec une bande verte et l'ornement folklorique du soleil levant brodé en 1917 par un paysan femme Matryona Markevich (seulement maintenant c'était un motif rouge sur fond blanc avec du blanc sur rouge, comme avant 1991).

Drapeau de la Biélorussie 1995 Source: wikipedia.org

Alexandre Loukachenko, 1996 Source: m.spoutnik.by

Peu de temps après le référendum, le pouvoir du président a commencé à prendre un caractère autoritaire. Un an plus tard, le pays est devenu une république super-présidentielle. Loukachenko a déclaré: « … le peuple biélorusse s'est exprimé clairement et sans équivoque sur les questions vitales du développement futur de notre État et de notre société. Les anciens symboles antinationaux ont été rejetés et le "nouveau-ancien", c'est-à-dire l'ancien, auquel la majorité des citoyens biélorusses associent leur vie et l'histoire de la patrie …"

Puis, en 1995, les valeurs soviétiques et le drapeau soviétique ont gagné. Ils étaient associés au « chef d'entreprise fort », « homme d'État » et « le dernier dictateur d'Europe » Loukachenko. L'opposition, qui partage les valeurs communément appelées européennes (liberté, état de droit, compétition politique), les oppose aux idées et au style de Loukachenka, et en même temps hisse le drapeau blanc-rouge-blanc. Le symbole soviétique a été et est critiqué. Le poète Grigory Borodulin a parlé de manière ironique et colorée de la façon dont les Biélorusses sont « attirés » par l'empire socialiste et le symbolisme: « Vidats, nous sommes petits, / De quoi parlons-nous, / De quoi parlons-nous, nous craignons Drapeaux musulmans, / Z palitbyuro Ivanisty ».

Dans les rues de Minsk, août 2020 Source: gazeta.ru

Aussi. Source: nn.by

Le sort de leurs symboles dépend de la manière dont les Biélorusses choisissent désormais. "Belay, chyrvonai, belay" est déjà revenu dans les rues de Minsk et d'autres villes.

Sources de

• Zagoruiko M. V. Symboles d'État de la Biélorussie: histoire et sens // Genèse: recherche historique. 2015, n°1.
• Lyalkov I. Almanach "Grands-pères". Numéro 2. Symboles d'État de la Biélorussie (histoire et présent) [maxpark.com]