"Personne de l'année" Joseph Staline

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Time a nommé Staline pour la première fois « personne de l'année » en 1939 pour avoir signé le pacte Molotov-Ribbentrop. Le magazine a ensuite qualifié le document de dernière tentative de résistance au Troisième Reich par la diplomatie et en même temps de condamnation à la Pologne, qui était divisée par le pacte entre l'URSS et l'Allemagne.

En 1942, Staline redevient « Personne de l'année ». Cette fois, le Time a récompensé le chef des nations non pas pour avoir brisé l'ordre mondial, mais pour sa résistance acharnée à l'invasion de l'armée allemande dans les premières années de la guerre.

"1942 est devenu l'année du sang et du courage ", écrivait Time en 1943, " Et l'homme de 1942 était celui dont le nom en russe signifie " acier ", et parmi les quelques mots qu'il connaît en anglais, il y a aussi l'expression américaine " dur à cuire ", dur à cuire. Seul Joseph Staline sait exactement à quel point la Russie était proche de la défaite en 1942, et lui seul sait exactement comment il a réussi à conduire le pays au bord du gouffre. Le monde entier, cependant, est clair sur ce qui se serait passé autrement. Et cela est mieux compris par Adolf Hitler, dont les succès passés tombent en poussière. Si les légions allemandes franchissaient Stalingrad, aussi forte que le fer et détruisaient le potentiel offensif de la Russie, Hitler deviendrait non seulement "l'homme de l'année", mais aussi le maître indivise de l'Europe, et pourrait se préparer à la conquête d'autres continents.. Il pouvait libérer pas moins de 250 divisions victorieuses pour de nouvelles conquêtes en Asie et en Afrique. Mais Joseph Staline a réussi à l'arrêter. Il a déjà réussi une fois - en 1941; mais alors, au début de la guerre, tout le territoire de la Russie était à sa disposition. En 1942, Staline a accompli beaucoup plus. C'est la deuxième fois qu'il prive Hitler de tous les fruits de son succès."

Comment Staline voyait-il l'édition américaine au début de 1943 ? « Derrière les sombres tours de briques du Kremlin, dans son bureau gainé de panneaux de bouleau, Joseph Staline, un Asiatique impénétrable, pratique, têtu, passait 16 à 18 heures par jour à son bureau. Devant lui se trouve un grand globe, à travers lequel Staline a suivi la campagne dans les lieux mêmes qu'il a défendus en 1917-20, pendant la guerre civile. Et il a de nouveau réussi à défendre ces terres - avec presque une force de volonté. Ses cheveux devenaient gris et la fatigue déchirait son visage de granit de nouvelles rides. Mais il tient toujours fermement entre ses mains les rênes du gouvernement; de plus, ses capacités d'homme d'État, quoique tardivement, ont été reconnues en dehors de la Russie. »

Les éléments suivants ont été notés comme des actes exceptionnels du dirigeant soviétique. Staline a réussi à surmonter « les soupçons de longue date sur « l'État des ouvriers et des paysans » et sa tête » de la part des dirigeants occidentaux, il a réussi à défendre Moscou et Stalingrad et a préparé « une offensive hivernale qui a balayé le Don avec les fureur d'une tempête de neige qui l'accompagnait." Et si « à l'arrière, Staline ne pouvait offrir aux gens que du travail et du pain noir », en 1942, « il y ajouta la promesse de la victoire, et appela le peuple à l'abnégation collective pour préserver ce qu'il avait bâti de commun efforts." « Les normes de production ont été relevées, les appartements n'étaient pas chauffés, l'électricité était coupée quatre jours par semaine. Pour le Nouvel An, les enfants russes n'ont pas reçu de nouveaux jouets et figurines en bois du Père Noël en manteau rouge en cadeau. Les adultes n'avaient pas de saumon fumé, de hareng, d'oie, de vodka ou de café sur la table. Mais cela ne les a pas empêchés de se réjouir. La patrie a été sauvée pour la deuxième fois en deux ans; la victoire et la paix doivent être au coin de la rue maintenant !"

En outre, note le journal, Staline, qui a laissé sa "coquille impénétrable", s'est montré "un habile joueur à la "table de jeu internationale"" et "a habilement utilisé la presse mondiale pour présenter ses arguments sur la nécessité d'augmenter l'aide en Russie."

Selon le magazine américain, en 1942, Staline s'est révélé « comme un véritable homme d'État ». Et si auparavant le monde occidental se moquait des bolcheviks, qu'il considérait comme des « anarchistes barbus avec une bombe dans chaque main », alors 1942 montra clairement que le résultat des activités de la direction soviétique « fut la création d'un État puissant dirigé par un parti qui a tenu le pouvoir plus longtemps que n'importe quel grand parti dans d'autres pays. » Staline, s'éloignant de la théorie communiste et se concentrant sur la construction du socialisme dans "un seul pays", a réalisé que "sous lui, la Russie est devenue l'une des quatre plus grandes puissances industrielles du monde". « La réussite avec laquelle il s'est acquitté de la tâche est devenue évidente lorsque, pendant la Seconde Guerre mondiale, la Russie a surpris le monde entier par sa puissance. Staline a agi avec des méthodes abruptes, mais elles ont apporté des résultats », a conclu Time.

Traduction:

Pas un pas en arrière !

1942 fut une année de sang et de force. L'homme dont le nom signifie "acier" en russe, celui dont le vocabulaire anglais inclut l'américanisme "tough guy" est "The Man of 1942". Seul Joseph Staline sait à quel point la Russie était proche de la défaite de 1942. Et seul Joseph Staline sait comment il a réussi à sauver la Russie.

Mais le monde entier sait quelle pourrait être l'alternative, et la personne qui le savait mieux que quiconque était Adolf Hitler, qui a réduit en poussière ses mérites passés.

Si les légions allemandes balayaient l'inébranlable Stalingrad et détruisaient les forces de frappe russes, Hitler serait non seulement « l'homme de l'année », mais aussi le maître incontesté de l'Europe, à la recherche de nouveaux continents à conquérir. Il enverra au moins 250 divisions victorieuses en Asie et en Afrique pour de nouvelles conquêtes. Mais Joseph Staline l'a arrêté. Staline l'a fait plus tôt - en 1941 - lorsqu'il est parti de toute la Russie intacte. Mais l'exploit de Staline en 1942 était bien plus significatif. Tout ce qu'Hitler pouvait donner, il l'a pris - pour la deuxième fois.

Les gens de bonne volonté.

Au-delà des pas lourds des nations en marche, au-delà des bruits brusques des champs de bataille, en 1942, seuls quelques-uns de ceux qui se sont battus pour la paix ont été entendus.

William Temple of Britain, qui a fait le pèlerinage à Cantorbéry en 1942 et est devenu le nouvel archevêque, était l'un d'entre eux. Son programme de réforme soutenu par l'église a rapproché la religion du centre de la vie publique en Grande-Bretagne plus que tout depuis les puritains de Cromwell. Temple a défié toutes les institutions britanniques établies de privilège économique, fiancées sur la base de la liberté économique humaine (que la Grande-Bretagne a surnommée avec désinvolture le socialisme), peut-être afin de prendre un pied permanent dans l'histoire.

Une autre personne qui a laissé une marque similaire était Henry J. Kaiser, l'homme qui a lancé un de ses Liberty pendant quatre jours et 15 heures et, surtout, a prêché comme un homme d'affaires terre-à-terre, « la pleine production à plein temps ». Son saint évangile a poussé l'industrie américaine à sortir le monde de la dépression d'après-guerre.

La troisième personne "marquée" par l'histoire est Wendell Wilkie. Son tour du monde à vélo en tant qu'homme politique sans bureau a peut-être eu un impact plus durable sur les relations américano-soviétiques et américano-orientales que les États-Unis ne l'imaginent.

Mais le succès de Wilkie est éclipsé par son incapacité à apporter un soutien solide à son parti, et le fait que cela s'est produit précisément en 1942 - une année de guerre, lorsque les gens de bonne volonté ne connaissent pas le même succès que les militaires et les politiciens.

Gens de guerre.

Le « fougueux » Erwin Rommel et le « taciturne » Theodor von Bock étaient les principaux généraux allemands de cette année. Ce sont des gens dont les lauriers ont été mérités dans les batailles. Rommel, qui a parcouru 70 miles à pied jusqu'à Alexandrie avant d'être arrêté par les Britanniques, a la réputation d'être l'un des plus grands virtuoses parmi les chefs de guerre. Bock mena une brillante campagne - son armée atteignit la rive ouest de la Volga, mais l'étincelle de la victoire ne brûla pas en lui.

Les conquêtes les plus médiatisées de cette année - mais pas contre les armées les plus puissantes - Tomoyuki Yamashita aux jambes de "grenouille" tordues a fumé les Britanniques de Singapour, les Néerlandais d'Indochine et les États-Unis des îles de Bataan et Corregidor. En un an, Yamashita a réussi à conquérir un empire entier pour son pays. De son côté, les avantages en nombre, en formation et en monotonie des pays de l'Union, mais Yamashita en profita avec bonheur.

D'autres étaient les succès militaires du général yougoslave Drazhe Mikhailovich, qui a profité de donner au pays vaincu le conseil victorieux de lutter pour sa liberté, même si la lutte semblait impossible. Mais un an plus tôt, des milliers de ses concitoyens avaient fui le pays, peut-être à cause d'une méfiance encore plus grande envers le gouvernement yougoslave en exil qu'en Mikhaïlovitch, qui soutenait des groupes de guérilla rivaux poursuivant leurs propres intérêts. Depuis les pics rocheux du sud de la Serbie, l'excellent guerrier Mikhaïlovitch a vu, au lieu d'unir sa patrie, l'image d'une lutte d'intentions et d'un choc des idéologies qui pourraient conduire à une explosion de guerres civiles dans l'Europe d'après-guerre.

Les États-Unis, pour leur part, en 1942 ont donné à leurs militaires quelques chances de grandes réalisations. L'occupation de l'Afrique du Nord par le général Eisenhower ne fait que le mettre au bord d'une véritable épreuve. La dextérité et le courage brillants du général McCarthur l'ont rendu célèbre en tant que héros lorsqu'il a remporté une bataille apparemment perdue, mais il n'a toujours pas la capacité d'obtenir la couronne du vrai vainqueur. Le nom de l'amiral William Halsey, qui a plus d'une fois, mais encore et encore, assumé la tâche de repousser les Japonais avec ses combats rapides et de les écraser avec des frappes précises sur la cible.

Pas un seul soldat de Rommel à Halsey n'a été nommé "Personne de l'année" -42 pour une bonne raison - pas une seule victoire décisive n'a été remportée au cours de l'année.

Les politiciens.

Il n'y a pas d'endroit plus inapproprié pour rechercher "Personne de l'année" -42 que la France épuisée. Mais il y a deux Français qui ne sont pas aimés et pas dignes de la confiance des Etats, mais qui, tout de même, se sont hissés au sommet de la pagaille politique. L'un d'eux est Pierre Laval, qui a mérité l'honneur de rencontrer Hitler, auquel le tragi-comique Benito Mussolini n'a pas été invité. Si Hitler gagne, Pierre Laval sera peut-être encore un homme heureux.

L'accord de Jean François Darlan avec le général Eisenhower lui aurait peut-être profité, mais sa seule récompense fut la balle de l'assassin.

Les démarches politiques des Japonais sont bien plus significatives. Avec des lunettes cerclées d'écaille et de la fumée antiaérienne de cigare, le Premier Hideki Tojo apparaît comme un personnage digne de son surnom: Razor. Lui, comme Staline, est intransigeant. Comme son peuple. C'était un grand risque politique de sa part de résister à la Grande-Bretagne et aux États-Unis, et il a spéculé là-dessus pendant une année entière. Son armée a capturé Hong Kong, les Philippines, Singapour, les colonies néerlandaises de l'Inde orientale et la Birmanie. Jamais un pays n'avait autant conquis en si peu de temps. Et rarement la capacité de combat d'un pays a été aussi grossièrement sous-estimée. Tojo, ou l'empereur Hirohito, au nom duquel tous les Japonais portent le symbole d'une guerre sainte, aurait pu recevoir le titre d'"Homme de l'année" si les campagnes japonaises explosives ne s'estompaient pas.

Pour les grands hommes politiques des Nations Unies, 1942 est une autre histoire. Le généralissime chinois Chiang Kai-shek combat avec acharnement les problèmes intérieurs chinois et l'occupation japonaise. En Grande-Bretagne, Winston Churchill, homme de l'année des années 1940, a abandonné la victoire en Égypte au bord de la défaite. Franklin, "Personne de l'année" -41, a assumé un énorme fardeau de problèmes, certains qu'il résout, le reste qu'il laisse comme avant. Il déplace stoïquement la participation américaine dans la lutte contre l'Axe. Mais en 1942, les succès de Chiang Kai-shek, Churchill et Roosevelt ne seront effectifs qu'en 1943.

Et, bien qu'ils puissent prouver leur valeur, ils pâlissent décidément par rapport à Joseph Staline en 1942.

Au début de l'année, Staline était dans une position peu enviable. En moins d'un an, il a été contraint de céder 400 000 milles de son territoire afin de sauver la majeure partie de l'armée. La plupart des excellents chars, avions et équipements militaires qu'il avait stockés pendant des années contre les attaques nazies ont également été perdus. Perdu environ un tiers de la capacité industrielle de la Russie, sur laquelle il comptait se reconstituer. La Russie a perdu environ la moitié des meilleures zones agricoles.

Avec cette perte, un autre coup est tombé sur Staline - la machine de guerre à part entière des nazis. Pour chaque soldat entraîné perdu par l'Allemagne dans les batailles de l'année dernière, il a perdu, peut-être bien plus. Pour chaque miette d'expérience précieuse pour ses soldats et ses commandants, les Allemands avaient la possibilité de recevoir le même montant.

Staline a conservé l'incroyable volonté de résistance des Russes - ils ont autant de prétention à la gloire que les Britanniques qui ont résisté au blitz de 1940. Mais ces gens forts n'ont pas pu prévenir la perte de la Biélorussie et de l'Ukraine. Pourront-ils le faire dans le cas du bassin du Don, de Stalingrad, du Caucase ? Même les plus forts seront écrasés par des défaites incessantes.

En 1942, Staline ne pouvait compter que sur l'aide américaine. Et, comme l'évolution ultérieure des événements l'a montré, l'aide a été tardive et a été arrêtée sur les routes vers la mer du Nord et dans le Caucase.

Staline, avec des ressources extrêmement limitées à sa disposition, a essayé de trouver une solution en recrutant des commandants capables dans l'armée, en augmentant la résistance de l'armée, en soutenant moralement les personnes sous-alimentées, en essayant d'obtenir plus d'aide des alliés et de les forcer à ouvrir un deuxième front.

Seul Staline lui-même sait comment il a réussi à rendre 1942 meilleur pour la Russie que 1941. Mais il l'a fait. Sébastopol a déjà été perdue, le bassin du Don est proche, les Allemands ont atteint le Caucase. Mais Stalingrad a résisté. Les Russes ont tenu bon. L'armée russe est revenue après quatre opérations offensives, au cours desquelles les Allemands ont souffert à la fin de l'année.

C'est la Russie qui a fait preuve d'une plus grande force qu'à aucun autre moment de cette guerre. Le général qui a remporté cette bataille finale était l'homme qui a dirigé les Russes.

Ses traits humains.

Derrière les tours sombres du Kremlin, dans un bureau bordé de bouleaux, Joseph Staline (prononcer Stal-in), un Asiatique imprévisible et inébranlable, travaille 16 à 18 heures par jour à son bureau. Devant lui se trouve un immense globe terrestre, qui reflète le déroulement de la guerre dans les territoires qu'il a lui-même défendu lors de la guerre civile de 1917-1920. Staline les défend à nouveau et principalement avec la puissance de son esprit. Des cheveux gris ont poussé sur la tête, et des signes de fatigue apparaissent sur le visage, taillé dans le granit.*

Mais, au pouvoir en Russie, n'attendez pas les interruptions, et en dehors de l'URSS, ils n'ont pas reconnu ses capacités pendant longtemps.

Le problème de Staline en tant qu'homme d'État était de montrer le sérieux de la position de la Russie en tant qu'allié aux dirigeants occidentaux qui avaient longtemps considéré Staline et son État prolétarien avec méfiance. Staline, qui croyait sérieusement que la ville qui porte son nom tomberait rapidement après le siège héroïque qui a commencé le 24 août, voulait désespérément l'aide des alliés. L'homme politique Staline a fait de ces désirs l'espoir du peuple russe. Il les convainc qu'un deuxième front sur le continent est déjà promis et renforce ainsi leur ténacité.

Pour son armée, Staline a proposé une devise: « Meurs, mais ne recule pas » (« Pas un pas en arrière »). Cette devise a été appliquée à Moscou, une ville fortement fortifiée capable de résister aux attaques mécanisées. Staline a décidé de faire quelque chose de similaire avec Stalingrad. Alors que les Allemands et les Russes s'entretuaient dans les rues bombardées, Staline créait une offensive hivernale qui commencerait soudainement dans le bassin du Don avec les tempêtes de neige.

Pour maintenir une situation stable à l'intérieur du pays, Staline n'avait que du travail et du pain noir. Il a promis de gagner en 1942 et a appelé les gens à se sacrifier collectivement pour ce qu'ils construisaient collectivement. Les femmes et les enfants cherchaient des broussailles dans la forêt. La ballerine a annulé le spectacle parce qu'elle était épuisée après avoir coupé du bois. Les cadences de production ont été augmentées, les logements n'ont pas été chauffés et l'électricité a été coupée 4 jours par semaine. Les enfants russes n'ont pas reçu de nouveaux jouets pour le nouvel an. Et il n'y avait pas d'empreintes en bois du Père Noël recouvertes de tissu rouge. Il n'y avait pas de saumon fumé, de hareng mariné, d'oie, de vodka et de café pour les adultes. Mais il y a eu un triomphe ! La patrie a été sauvée pour la deuxième fois en deux ans, ce qui signifie que la victoire et la paix seront bientôt là.

L'arrivée d'hommes politiques de haut rang à Moscou en 1942 oblige Staline à se débarrasser de sa carapace impénétrable et à se montrer un maître hospitalier et un maître qui profite des relations internationales. Lors d'un banquet en l'honneur de Winston Churchill, Averill Harriman et Wendell Wilkie, Staline a bu de la vodka et s'est exprimé directement. Il a envoyé son ministre des Affaires étrangères, Viatcheslav Molotov, à Londres et à Washington pour chercher l'ouverture d'un deuxième front et stimuler les lentes expéditions de matériel militaire. Dans deux lettres à Henry Cessedy, il a utilisé les gros titres des journaux du monde pour insister sur une aide plus active à la Russie.

Staline n'a pas réalisé de deuxième front sur le continent en 1942, mais il a publiquement approuvé l'ouverture d'un deuxième front en Afrique du Nord. Le jour du 25e anniversaire de la révolution bolchevique, Staline a prononcé un discours devant tout le pays, dans lequel il a analysé les événements passés et a gâché l'ambiance à l'avance avec sa politique habile.

Passé.

Les flammes de la révolution, alimentées en 1917 par le prolétariat vêtu de cuir et des intellectuels pâles et ternes brandissant des drapeaux rouges, s'étaient refroidies en 1942 en un gouvernement à parti unique - le gouvernement d'un parti qui est resté au pouvoir plus longtemps que tout autre dans le monde. Tout ce système a été construit sous la direction de Vladimir Ilitch Lénine, basé sur les principes d'une économie marxiste sans argent et rejetant le droit de gagner du capital par l'entrepreneuriat privé.

Le monde a vilipendé l'URSS et a dessiné des caricatures dans lesquelles les premiers bolcheviks étaient dépeints comme des anarchistes aux favoris touffus, tenant une bombe dans chaque main. Mais Lénine, confronté à la réalité et à un peuple analphabète et brûlé par la guerre, s'est en partie éloigné de la théorie marxiste. En suivant son chemin, Staline s'est encore plus éloigné du marxisme, se limitant à construire le socialisme dans un seul État.

La propriété et la disposition des moyens de production devraient être entre les mains de l'État - c'est ce concept de base qui a empêché la Russie de trembler pendant toutes ces années.

Au milieu de l'éternel désordre russe, Staline avait besoin de donner suffisamment de nourriture aux gens et d'améliorer leur sort au 20e siècle par des méthodes industrielles. Il a donc collectivisé les fermes et fait de la Russie l'un des quatre grands pays industriels du monde. La force de la Russie qui a surpris le monde pendant la Seconde Guerre mondiale en témoigne. Les mesures de Staline étaient brutales, mais justifiées.

Le présent.

De tous les pays, les États-Unis auraient dû être les premiers à comprendre la Russie. Mais cela ne s'est pas produit - la Russie a été ignorée, Staline a été traité avec méfiance. Les vieux préjugés et les bouffonneries des communistes américains qui flirtaient à l'autre bout du fil étaient différents. Les Alliés ont combattu un ennemi commun, mais la Russie a combattu le mieux. Et en tant qu'alliés après la guerre, ils détiennent entre leurs mains les clés d'une paix réussie.

Les deux peuples qui parlent beaucoup et dessinent les plus gros schémas sont les Américains et les Russes. Sentimental maintenant et aveuglément furieux la minute suivante. Ils dépensent beaucoup en biens et en plaisir, boivent trop, se disputent sans fin. Constructeurs.

Les États-Unis ont construit des usines et des usines et ont récupéré 3 000 milles de terres. La Russie essaie de rattraper les États-Unis, faisant de même avec l'aide d'une économie planifiée, qui n'a pas contraint les descendants des pionniers américains. Les Russes croient et espèrent bénéficier des mêmes droits humains que tout citoyen américain. Les Américains auront peut-être besoin d'un peu de discipline russe à la fin de la guerre.

Futur.

Dans un discours prononcé à l'occasion du 25e anniversaire de la révolution bolchevique, Staline a soutenu que l'événement le plus important de la politique internationale, à la fois pour la paix et pour la guerre, était la formation des pays alliés. "Nous traitons de faits et d'événements", a-t-il déclaré, "indiquant le rétablissement des relations amicales au sein de la coalition anglo-soviétique-américaine et notre ralliement ultérieur en une seule alliance militaire". C'est une vision honnête du monde d'après-guerre, aussi saine et réaliste que la vision de Staline des relations avec l'Allemagne. « Notre objectif, a-t-il dit, n'est pas de détruire l'ensemble des forces armées de l'Allemagne. Toute personne intelligente comprendra que cela est impossible dans le cas de l'Allemagne, comme dans le cas de la Russie. C'est déraisonnable de la part du gagnant. Mais détruire l'armée d'Hitler est nécessaire et possible."

On ne sait pas officiellement quel genre d'objectifs militaires Staline poursuit, mais des sources de haut niveau affirment qu'il n'a pas besoin de nouveaux territoires, à l'exception des frontières, qui rendent la Russie invulnérable à l'invasion. Il y a aussi des informations de hautes sphères selon lesquelles, poursuivant la tradition du « dur à cuire », Staline demande aux alliés la permission de démolir Berlin jusqu'au sol - comme une leçon psychologique pour les Allemands et comme un holocauste biblique pour son propre peuple héroïque..

Le 21 décembre 1938, Staline a 61 ans. Au cours des trois dernières années, cette date n'a pas été mentionnée dans la presse soviétique et n'a pas été enregistrée dans l'encyclopédie soviétique.

Nous concluons cette publication avec les mots du discours du Premier ministre britannique Winston Churchill, qu'il a prononcé au Parlement britannique à la suite de sa visite à Moscou en août 1942, qui est à bien des égards conforme à la publication américaine de janvier 1943: « La Russie était très chanceux que quand elle était à l'agonie, dans Sa tête s'est avérée être un chef militaire si dur. C'est une personnalité exceptionnelle, adaptée aux temps difficiles. Une personne est inépuisablement courageuse, dominatrice, directe dans ses actions et même grossière dans ses déclarations. (…) Cependant, il a conservé un sens de l'humour, ce qui est très important pour tous les peuples et toutes les nations, et en particulier pour les grandes personnes et les grandes nations. Staline m'a également impressionné par sa sagesse de sang-froid, en l'absence totale de toute illusion. »