RETOUR EN URSS

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Constantin Ananitch

"RETOUR EN URSS"

Pendant de nombreuses années, je me suis disputé - dans la vraie vie, en ligne - avec des gens qui m'ont dit des choses étranges sur mon pays.

J'ai essayé de prouver quelque chose, de justifier, de donner des chiffres, mes souvenirs, souvenirs et impressions d'amis et de connaissances - mais ils ont tenu bon. C'était ainsi - et pas autrement.

"En 1981, sur le marché central de la ville de Novossibirsk, au seul comptoir de viande, ils coupaient quelque chose comme un cheval mort", m'a dit Piotr Bagmet, connu à Fido sous le nom de "Pan apothicaire".

Ayez pitié, monsieur le pharmacien ! - mais j'habitais à deux pâtés de maisons de ce marché - et c'était assez riche ! J'étais là! Alors il était là aussi…

Et soudain, ça m'est venu à l'esprit ! Nous avons vécu dans des pays différents ! Qu'y a-t-il dans différents pays - dans différentes réalités ! Et pas seulement le maître pharmacien - mais bien d'autres.

J'ai même eu pitié d'eux - ils vivaient dans une réalité si terrible et sans attrait. Déjà à la maternelle, ils étaient battus par des enseignants, détestés et harcelés par d'autres enfants, ils étaient gavés de force avec une sale bouillie collante.

Dans mon jardin d'enfants, il y avait de magnifiques poulets jaunes, garnis de briques jaunes sur silicate, les professeurs nous lisaient de merveilleux livres, les chefs venaient nous voir avec des spectacles de marionnettes. Il y avait d'énormes cubes, d'un demi-mètre, à partir desquels il était possible de construire des navires et des châteaux. Jeux de société, jouets, poupées, tout y était. Et pendant les vacances, nous organisions de merveilleuses matinées, à sortir de notre peau, pour faire plaisir aux parents. Nous avons récité de la poésie, dansé, chanté. Je me souviens même avoir joué aux cuillères. Et avec quelle fierté nous avons montré la danse du marin à l'institut de recherche parent ! Et quel col marin et quelle casquette sans visière ma mère m'a cousu !

Et EUX depuis l'enfance, ils étaient envoyés à partir de six heures du matin pour faire la queue pour le lait. Et même au début de l'année, on leur a offert en cadeau de petites mandarines aigres et ratatinées ! Mais je me souviens - que mes mandarines étaient très, très savoureuses !

Et même à la maison, ils ont été nourris avec de terribles poulets bleus, des nouilles grises. Et leur sucre était gris, humide et non sucré.

Et c'était dur pour eux à l'école. Ils ont été intimidés par des professeurs stupides. Les livres leur étaient cachés dans les bibliothèques.

Et dans ma réalité - ils m'ont apporté de nouveaux articles avec des timbres pas encore séchés. Pour la plupart, mes professeurs étaient des gens formidables.

Et eux, presque tous, ont été conduits de force. D'abord en octobre, puis chez les pionniers. Et tout le reste de leur vie, ils ont été conduits. Ils roulaient partout. Oui, leur réalité ne pouvait être que tolérée.

En été, j'ai passé une saison dans un camp de pionniers, une autre - avec ma grand-mère au centre de loisirs "Raduga", et au moins une fois tous les deux ans, toute ma famille se rendait en Crimée, à Anapa. La mer, les coquillages, les crabes, la pastèque enfouie profondément dans le sable humide - c'est Anapa. C'est bien! Ils n'avaient pas de permis, leurs camps ressemblaient plus à des camps de concentration qu'à des camps de pionniers, il n'y avait pas de villes de loisirs.

Oui, alors ils ont été conduits dans le Komsomol. Dans leur Komsomol, ils devaient se taire lors des réunions et suivre les ordres. Et il y avait des conservateurs de parti malfaisants. Si vous n'écoutiez pas le méchant conservateur, alors quelque chose de terrible pourrait arriver. Tellement terrible qu'ILS ne peuvent même pas le dire.

J'ai remis le tout premier rapport et réunion d'élection, après quoi je me suis retrouvé moi-même dans le comité du Komsomol. Et notre commissaire de fête était Lydia Arkadyevna - la personne la plus douce.

Ils sont coupés de l'étranger depuis l'enfance. Ils n'étaient pas autorisés à rencontrer des étrangers, et si cela se produisait soudainement, alors ils prenaient tout ce que l'étranger avait donné au pauvre enfant.

L'horreur, n'est-ce pas ? Et dans mon merveilleux pays, il y avait des clubs d'amitié internationaux. Nous avons parlé avec des Américains, des Britanniques, des Allemands. Et avec les occidentaux aussi. Nous avons même correspondu. Les Tchèques et les Slovaques étaient généralement comme une famille. C'est vrai, je ne me souviens pas du français. Et lorsqu'un Écossais âgé victime d'une crise cardiaque a été retiré de l'avion de transit – il n'a pas été caché aux gens dans un hôpital spécial, comme cela se serait produit dans LEUR monde – mais a été placé dans une salle pour vétérans avec son grand-père. Et ma sœur a couru pour les traduire. Et puis même un colis postal avec des souvenirs est arrivé. Et personne ne l'a emporté. Après tout, ce n'était pas le leur - NOTRE pays.

J'ai aussi pitié de leurs parents. Ils étaient si bons - mais ils étaient toujours écrasés par des patrons maléfiques. Il n'y avait toujours pas assez d'argent, et ils cherchaient une sorte de shabbat, et des patrons malfaisants leur ont interdit de chercher ces shabbos. Et toujours de mauvaises personnes travaillaient avec eux - ils étaient tout le temps jaloux. Leurs parents ont également été entraînés dans la fête.

Pour une raison quelconque, l'un d'eux était très fier que les moissonneuses-batteuses inventées par son père fonctionnaient très mal. Même si papa était très talentueux.

Et ma mère était très talentueuse. mais ses "produits" ont fonctionné d'une manière ou d'une autre. Et c'est ce dont j'étais fier. Probablement parce que c'était dans un autre pays. Et son patron avait un scarabée, mais pour une raison quelconque, c'était plus un éloge. Il était brun et très rusé - je me souviens bien de lui.

Maman était aussi un inventeur. Et j'ai écrit des articles. Et elle n'a pas été punie pour ça. au contraire, ils ont payé de l'argent. Et pour une raison quelconque, personne ne l'a conduite à la fête.

Et ils leur ont menti. Tout. Journaux, radio, télévision, enseignants. Même les parents. Une fille a demandé à son père - pourquoi écoute-t-il Arkady Severny - après tout, c'est l'ennemi ? Et papa a répondu - parce que vous devez connaître l'ennemi de vue. Et il l'aimait tout simplement, ce Nordiste. Ce père m'a aussi dit qu'ils lui faisaient écouter les conversations avec les étrangers pendant l'Olympiade et rapporter si nécessaire, et si possible, réduire les conversations aux bonnes. Mais il n'avait plus la foi, n'est-ce pas ?

En vieillissant, j'ai remarqué que les réalités ne divergeaient pas au moment de ma naissance.

Dans "leur" pays - le porc devait être abattu la nuit pour que le commissaire ne l'emporte pas … Et dans le mien, il n'y avait pas de commissaires à cette époque, au début des années 70.

Ils vivaient dans une étrange "haute tension avec des missiles" - et nous sommes dans une grande puissance mondiale.

Même la Grande Guerre patriotique s'est avérée différente pour nous.

Dans leur réalité - l'ennemi était "rempli de viande", un sujet étrange appelé "un homme simple" s'est battu. Les communistes étaient assis à l'arrière. Tout. Dans le monde entier. Pour un Allemand tué, il y a eu quatre, voire cinq, tués « hommes ordinaires », mais « l'homme ordinaire » a gagné. Contrairement à tout le monde. Et les communistes à l'arrière, et Joukov, qui a dormi et a vu combien plus de chaux "simple paysanne". Et les commandants, qui ne pouvaient que s'amuser avec le PZH, et boire le schnaps trophée obtenu par un « simple homme ». Et surtout - malgré personnellement camarade. Staline. Nos chars étaient mauvais. Les machines sont mauvaises. Les avions sont mauvais. Mais seulement ceux qui sont les nôtres. Les alliés nous en ont fourni de bons. C'est avec de bons chars que "l'homme simple" a gagné. Mais le mal Staline a pris tous les fruits de la victoire de "l'homme simple" et a placé "l'homme simple" lui-même dans le Goulag. Il était si mauvais.

Dans ma réalité, il y avait aussi une guerre. Mais tout le monde s'y est battu. Parti et non-parti. Tous les Soviétiques - à qui la santé et l'âge le permettaient. Et même à qui il n'a pas permis - ils sont allés se battre aussi. Le grand-père communiste Ivan Danilovich, avant la guerre - un enseignant du village - est décédé lors d'une percée près de la ville de "Myasnoy Bor". Le grand-père communiste Fiodor Mikhailovich Gavrilov, avant la guerre - le directeur de l'école - a traversé toute la guerre, a été blessé, a reçu des ordres et des médailles. Les pertes de cette guerre étaient terribles. mais précisément parce que l'ennemi n'a pas épargné la population civile. Et presque autant de soldats sont morts - que l'ennemi et ses alliés avaient ensemble sur le front de l'Est, parce qu'ils se sont bien battus - et ont appris rapidement. Et il y avait des équipements qui étaient produits par notre industrie soviétique. Excellent équipement militaire. C'était dur - mais mon pays a gagné.

Nous avons vécu, construit, pensé à l'avenir, étudié. Nous étions inquiets des problèmes du monde.

Et ils ont pensé à renverser ce système abominable.

Et le pire - ils se sont entassés. Et puis les réalités se sont croisées pendant une courte période - car mon pays a également disparu.

Nous, ceux qui y étions heureux, ne soupçonnions même pas que nous devions protéger notre bonheur, nous y accrocher avec nos dents et nos ongles.

Donc ils ne l'ont pas protégé.

Et puis les mondes se sont à nouveau séparés. "Ils" sont devenus heureux - après tout, il y avait des bananes, des saucisses, de la lingerie et de la liberté.

Et ici - une période de tragédies a commencé - la science, la production s'effondraient, les républiques fédérées d'hier ont été englouties dans le feu de la guerre, au cours de laquelle d'anciens citoyens soviétiques ont tué d'anciens citoyens soviétiques. Les personnes âgées étaient laissées sans protection et sans garanties.

Mais c'est une histoire complètement différente.

Lors de l'utilisation de ce matériel, un lien vers Left.ru est requis