Bannière sur le Reichstag : La photo pour laquelle Viktor Temin a failli être abattu

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

L'une des photographies les plus célèbres de la Grande Guerre patriotique a été prise le 1er mai 1945 - elle capture la bannière de la Victoire flottant au-dessus du Reichstag. Le photojournaliste militaire du journal Pravda Viktor Temin a pris cette photo à ses risques et périls et l'a rapidement remise à la rédaction, après quoi la photo a été distribuée dans le monde entier.

Viktor Temin est considéré comme l'un des photographes les plus efficaces et les plus professionnels d'URSS. Il a filmé des événements marquants de l'histoire soviétique: la première expédition au pôle Nord, le sauvetage du peuple Chelyuskin et la dérive polaire du peuple Papanin, les vols de Valery Chkalov. Le journaliste a participé aux batailles sur le lac Khasan et la rivière Khalkhin-Gol, ainsi qu'à la guerre soviéto-finlandaise.

Pendant la guerre, Temin a tourné pour le journal Pravda et pour Krasnaya Zvezda. Lors de l'opération de Berlin, le reporter a d'abord obtenu une place dans le char afin d'entrer dans la ville l'un des premiers et de capturer la bataille de Berlin, puis c'est devenu une question d'honneur pour lui de photographier la banderole rouge sur le Reichstag.. Les 29 et 30 avril, il y avait des batailles pour le parlement et on ne pouvait qu'attendre. Le drapeau d'assaut de la 150e division d'infanterie est apparu au-dessus du Reichstag au petit matin du 1er mai et le photographe a réussi à prendre une photo à midi le même jour.

Il existe deux versions de la façon dont cela s'est produit: selon la première, l'avion Po-2 à destination de Temin a été fourni par le commandement des tirs d'importance nationale et le couloir aérien a été fourni par le maréchal Joukov lui-même. Selon la deuxième version, le photographe s'est simplement précipité vers l'aérodrome de campagne près de Berlin et a persuadé le pilote Ivan Vetshak de l'emmener dans les airs. Temin avait un laissez-passer spécial, signé par Staline, qui lui permettait d'être présent sur tous les fronts.

Le 1er mai, une bataille se déroulait toujours autour du Reichstag, le bâtiment était entouré de fumée et il était dangereux de le contourner. "En raison de la situation très difficile, nous n'avons malheureusement réussi à voler qu'une seule fois près du Reichstag, où le drapeau rouge flottait", a rappelé plus tard le pilote. Temin avec son « Leica » n'a réussi à prendre que quelques images, tandis que la voix à la radio lui a ordonné de revenir immédiatement et menacé d'un tribunal.

Après avoir pris la photo, le photojournaliste a décidé de s'envoler pour Moscou afin d'imprimer la photo dès que possible et de retourner à Berlin avec le journal prêt. L'avion était censé se rendre en Pologne, où il devrait être transféré à Moscou dans un bombardier de nuit. Afin de ne pas perdre de temps à l'atterrissage et à un nouveau décollage, Temin a demandé à la radio l'autorisation d'un vol direct et d'un passage à la frontière, mais l'ordre est arrivé trop tard.

Pour survoler la frontière de l'Union soviétique, il fallait donner aux artilleurs anti-aériens un mot de passe avec des missiles, qui était changé quotidiennement, mais le pilote ne le savait pas. Lorsque l'avion a atterri à Moscou six heures plus tard, 62 impacts de balles ont été dénombrés dessus

Lorsque le film a été développé à Moscou, il s'est avéré que les drapeaux n'étaient pas visibles sur les photographies, bien qu'il y en ait eu au moins une douzaine à divers endroits du bâtiment. Le journal a pris le photographe au mot, d'autant plus que le monde entier avait déjà annoncé le hissage du drapeau sur le Reichstag. En conséquence, le rédacteur en chef a ordonné au retoucheur de finir de peindre le drapeau à l'endroit le plus approprié. Eh bien, l'artiste avait une mauvaise idée de la taille du dôme du Reichstag, alors la bannière s'est avérée être disproportionnée, deux à trois fois plus grande que la vraie. Et pourtant, le matin, à la une de la Pravda, il y avait une photographie de la bannière, et l'ordre de Staline sur la prise de Berlin était également imprimé ici.

Le 3 mai, Temin a chargé plusieurs milliers de numéros de journaux dans l'avion et s'est de nouveau rendu à Berlin, et en quelques heures, les soldats soviétiques avaient des exemplaires de la Pravda. Et puis il y a eu la chose la plus intéressante - une conversation entre le photographe de l'initiative et le maréchal de l'Union soviétique.

«Je pensais que mon vol était déjà oublié, mais il s'est avéré que non. Le rédacteur en chef du journal m'a dit que Joukov avait ordonné que je sois fusillé pour une telle suffisance. Connaissant le tempérament froid de Georgy Konstantinovich, j'étais assez lâche. Nous l'avons rencontré à Khalkhin Gol, alors j'ai risqué de lui parler avant d'être arrêté. Joukov m'a accepté. Et sans un mot, j'ai mis le journal Pravda avec ma photo devant lui. Lorsque Joukov a vu la photo, son visage s'est éclairé. "Pour un tel travail, vous méritez le titre de héros de l'Union soviétique", a-t-il déclaré. "Mais pour avoir détourné un avion… vous recevrez l'Ordre de l'Étoile rouge."

Temin a reçu trois ordres de l'étoile rouge et a vécu une longue vie - 78 ans. Après la victoire, il est présent aux procès de Nuremberg, à la signature de l'acte de capitulation du Japon, et en temps de paix pendant 35 ans il prend régulièrement des photos de l'écrivain Mikhaïl Sholokhov.

L'histoire de la photographie "Bannière de la victoire" a été rappelée par le journaliste de "Mariyskaya Pravda" Yuri Golovin, à qui Temin a présenté l'une des impressions avec une dédicace

« Il considérait cette photographie comme la principale de sa vie. Il l'imprimait toujours en grand format et la présentait souvent comme une carte de visite. Il a donné et n'a pas donné. Temin m'a fait l'honneur d'un tel cadeau pour son aide dans la conception de sa première exposition de photos à Iochkar-Ola, qui a ouvert ses portes à l'été 1968 au Republican Museum of Local Lore."