Qui en Russie s'appelait "salope"
Qui en Russie s'appelait "salope"

Vidéo: Qui en Russie s'appelait "salope"

Vidéo: Qui en Russie s'appelait
Vidéo: Que se Passerait-il Si l'on Versait Toute l'Eau de la Terre Sur le Soleil ? 2024, Peut
Anonim

Le mot "salope" vient d'une racine proto-slave commune - strv - et a des analogues dans de nombreuses langues slaves apparentées. En russe, "chienne" signifiait le cadavre d'un animal tombé, charogne, charogne en décomposition.

"Maintenant c'est une vache, demain c'est une chienne" (dictionnaire de Vladimir Dahl). Peu à peu, le sens de ce mot comme quelque chose de négatif, de dégoûtant, provoquant un sentiment de dégoût a commencé à être utilisé au sens figuré, souvent en relation avec une personne.

Les «bâtards» appelaient assez souvent - et sont appelés - des femmes d'un tempérament particulier, agissant uniquement en fonction de leurs intérêts. En Russie, ce mot peu flatteur était utilisé pour décrire les personnes atteintes de loque, qui n'ont pas de base morale. Ainsi, ils pouvaient dans leur cœur, pendant les querelles, appeler des noms et des femmes querelleuses, méchantes, querelleuses, que les maris et les parents pouvaient à peine supporter.

Il y avait une autre catégorie de "dames" qu'on appelait des bâtards en Russie. Ce sont des filles et des femmes ambulantes, littéralement des prostituées, menant une vie immorale de veuves, de divorces, etc.

Conseillé: