Racines russes du latin « ancien »

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Nous donnerons également plusieurs exemples de « mots ailés » latins et d'expressions qui semblent provenir de phrases slaves. Utilisons le "Dictionnaire des mots ailés latins". Nous citerons les mots slaves correspondants, parfois sans tenir compte des cas, c'est-à-dire que nous n'indiquerons que l'épine dorsale slave des expressions latines.

Il est important de souligner qu'il s'agit déjà ici de phrases entières composées de plusieurs mots latins exprimant une pensée complète et souvent difficile. Le fait que ces phrases soient lues entièrement en slave indique que non seulement les mots individuels qui composent un texte cohérent étaient slaves, mais aussi les règles de leur combinaison, la construction de la grammaire, la façon de penser des personnes qui prononçaient de telles phrases. En d'autres termes, les auteurs de nombreux « slogans » latins pensent maintenant en termes slaves.

1) "ABI IN PACE" = Allez en paix. Les paroles de la prière de mort dans le rite religieux catholique. Pourrait provenir de: "GO TO REST". Ici la transition des lettres latines d-b, ne différant que par l'orientation, ainsi que la transition: Russe K ===> C Latin. C'est-à-dire que la transition ici est la suivante: IDI ===> ABI; ON ===> IN; REPOS ===> RYTHME.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Parti, s'avança, s'éclipsa, se libéra. Cicéron, Discours contre Catilina. Pourrait provenir de: "LOSE, EXIT, EXIT, RUPT (retirer)". Ici la transition est: DEPLOY ===> ABIT; SORTIE ===> EXCESSIT; ENVOYER ===> ÉVASIT; RUPT ===> ERUPIT en allant V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Ne soyez pas offensé par ce qui a été dit; qu'ils ne me condamnent pas pour ces paroles, ne m'exigent pas pour ces paroles. Pourrait provenir de: "SANS, HAINE, FORCE", c'est-à-dire, prends ce que je dis sans haine. Ici la transition est: SANS ===> ABSIT; HAINE ===> INVIDIA; CONFIRMER ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Lâcher prise. C'est-à-dire que je te pardonne tes péchés. Formule d'absolution en confession avec les catholiques. Pourrait provenir de: « VOUS ÊTES SANS AMOUR », c'est-à-dire je ne vous attrape pas, vous êtes libre. Ici la transition est: SANS ===> ABS; LOV ===> LVO; VOUS ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = De la fondation de la ville. L'ère de la chronologie romaine. Pourrait provenir de: "ON, HORDE, CREATE", c'est-à-dire le compte à rebours des années depuis la création de la Horde. Ici la transition est la suivante: logiciel ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA lors du changement de latin Z-N (mettre la lettre de son côté).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Des cheveux aux ongles. Plaute, Epidicus. Peut provenir de: "HAIR, TO, NAIL". Ici la transition est la suivante: CHEVEUX ===> caPILLIS à la transition VP; AVANT ===> AD; ONGLE ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Jusqu'au clou; pour compléter la perfection, exactement. Horace, "Satyres". Pourrait provenir de: "TO NAIL". Ici la transition est la suivante: BEFORE ===> AD; NAIL ===> UNGUEM en transition: m russe ("te" avec trois bâtons) ===> m latin.

8) "ALMA MATER" = Mère nourricière. Peut provenir de: « MOTHER'S MILK ». Ici la transition est: LAIT ===> ALMA, MERE ===> MATER. Très probablement, les mots latins ALUMNA = élève, animal de compagnie, ALUMNUS = nourri, éduqué, nourri sont également dans le même buisson sémantique. C'est-à-dire les mots provenant du lait slave.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = D'un océan à l'autre. Pourrait provenir de: "CHERCHER LA MER (rechercher) VERS LA MER". Ici la transition est: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, BEFORE ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = L'aigle n'attrape pas les mouches. Pourrait provenir de: "L'AIGLE NE CLIQUE PAS SUR LES MOUCHES". Ici la transition est la suivante: EAGLE ===> AQUILA dans la transition: russe p ===> latin q; NON ===> NON; TOUCHER ===> CAPAT en transition: Russe C ===> C Latin; VOLER, MOSQUEE ===> MUSCLE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Chargé - non tiré. Pourrait provenir de: " SKIP IS NOT TO DRAW ". Ici la transition est la suivante: DOWNLOAD ===> CACATUM; NON ===> NON; EST ===> EST; TIRAGE ===> PICTUM en transition: p russe ===> p latin, russe C ===> C latin.

12) « CARPE DIEM » = Saisir le jour, c'est-à-dire profiter d'aujourd'hui, saisir l'instant. Pourrait provenir de: « JOUR DE FERMETURE (SCRAP) ». Voir la section SCRATCH, SCRAP ci-dessus.

13) "CLAVUM CLAVO" = Appel avec mise. Pourrait provenir de: « PAR LE BEC », c'est-à-dire « COLLECTÉ ».

14) " EDITER, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS " = Manger, boire, après la mort il n'y a pas de plaisir ! Un motif commun d'inscriptions antiques sur les pierres tombales et la vaisselle. Pourrait provenir de: « MANGER, BOIRE, DERRIÈRE, MOURIR, ZÉRO, AIMER ». Ici la transition est: EAT ===> EDITER; BOIRE ===> BIBITE en allant P-B; RETOUR ===> POST; MORT ===> MORTEM; ZERO, un vieux mot russe (voir notre Dictionnaire) ===> NULLA; AMOUR ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = Et toi, Brutus ! Des mots comme prononcés par César lorsque les conspirateurs l'ont poignardé avec des épées. Suétone a transmis les paroles de César à Brutus sous cette forme: « Et toi, enfant ? Pourrait provenir de: "ET VOUS ÊTES COMME (ou AUSSI) FRÈRE !" Ici la transition est: ET ===> ET; VOUS ===> TU; LIKE ===> QUOQUE; AUSSI ===> AUTEM en transition: russe f ===> m latin; FRÈRE ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Dépêchez-vous lentement, faites tout lentement. Pourrait provenir de: « HURRY, TAPE », c'est-à-dire dépêchez-vous paresseusement, lentement. Ici la transition est la suivante: PRESS ===> FESTINA à la transition P-F et SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Avec cette bannière vous gagnerez, sous cette bannière vous gagnerez. Pourrait provenir de "SIGN OF THE WARRIOR". La transition ici est: SIGN ===> SIGNO; GUERRIER, GUERRIER ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = Au nom du père et du fils et de l'esprit saint. Formule de prière catholique. Pourrait provenir de: "LE NOM (nom), PAPA, ET, J'AIME, ET, VAPEUR, LA LOI." Ici la transition est la suivante: NAME ===> NOMINE; PAPA ===> PATRIS pendant la transition B-P; AMOUR ===> FILII (voir notre Dictionnaire ci-dessus) dans la transition B-F; ET ===> ET, RECHANGE ===> SPIRITUS; LOI (pour légitimer) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = En entier. Peut provenir de: "FULL" ou "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Attrapez deux sangliers dans la même forêt. Considéré comme l'équivalent du russe: faire d'une pierre deux coups. Pourrait provenir de: "FOREST (boisée), UN, DEUX PORCS (c'est-à-dire un sanglier, un sanglier), TAPE". Ici la transition est la suivante: FOREST (forêt) ===> SALTU; UN ===> UNO; DEUX ===> DOUS sur transition V-U; COCHON -> APRES; CAPERE ===> CAPERE avec le passage C ===> C Latin et U ===> R en raison de la similitude d'orthographe.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Grande restauration. Pourrait provenir de: "PERSONNALISER BEAUCOUP". Ici la transition est: CUSTOMIZE ===> INSTAURATIO; LOT ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Interprétation prioritaire. Interprétation d'une loi qui la prive de son sens réel. Pourrait provenir de: "BON A TRANSFERER, CISAILLÉ (REMBOURSEMENT)". Ici la transition est la suivante: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (voir dictionnaire ci-dessus); ABROGAN (malédiction) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = La vérité est dans le vin. Pourrait provenir de: "WINE, BELIEVE".

24) "IRA FACIT POETAM" = La colère donne naissance à un poète. Pourrait provenir de: "FERME (rage), TRAÎNER, CHANTER (chanter)". Ici la transition est: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT à la transition T-F et Shch-S (voir Dictionnaire ci-dessus); CHANTEZ ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = La colère est une folie à court terme (Horace). Pourrait provenir de: "FIRM (rage), YARIT, OBORVU, IS". Ici la transition est la suivante: FIRM ===> IRA; YARIT ===> FUROR à la transition T-F et permutation RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; EST ===> EST. Ou FUROR vient ici du mot TORYU, torit.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Fait par celui qui en profite. Pourrait provenir de: "DRAG, QUI VENDRA". Ici la transition est la suivante: DRAG ===> FECIT lors de la transition Т-Ф (fit) et Щ-С; QUI ===> CUI; A VENDRE ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Droit civil. Pourrait provenir de: « VRAI, PROPRE (AVOIR MAÎTRISÉ, beau-frère) ». Ici la transition est: TRUE ===> JUS; LE VTRE, MAÎTRISÉ ===> CIVIL.

28) "JUS COMMUNAE" = droit commun. Pourrait provenir de: "VRAI, QUI (AVEC MOI, c'est-à-dire ensemble)". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; QUI (c'est-à-dire le groupe), AVEC MOI ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Droit Pénal. Pourrait provenir de: "TRUE, SHAD." Ici la transition est VRAI ===> JUS; PARTAGÉ (SHAM, c'est-à-dire honte) ===> CRIMINALE en transition: russe С ===> C latin.

30) "JUS DICIT" = Parle bien. Pourrait provenir de: " TRUE SPEECHES ". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; DISCOURS ===> DICIT en transition: Russe p ===> d Latin (retourné la lettre) et Russe H ===> C Latin.

31) "JUS DIVINUM" = Droit divin. Pourrait provenir de: « LA VÉRITÉ EST MERVEILLEUSE ». Ici la transition est: TRUE ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Droit de l'épée. Pourrait provenir de: "TRUE KLADENTSA" ou "TRUE REFRIGERANT (froid)". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; KLADENETS (l'ancien nom russe de l'épée) ===> GLADII, ou HLAD (froid, acier froid, comme on dit encore) ===> GLADII, dans la transition: russe X ===> latin G.

33) "JUS NATURALE" = Loi naturelle. Pourrait provenir de: "VRAI, il l'a fait (c'est-à-dire il a fait, la création)". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; FAIT ===> NATUREL.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Première nuit à droite. Pourrait provenir de: « VÉRITÉ, PREMIÈRE NUIT ». Ici la transition est: TRUE ===> JUS; PREMIER (premier) ===> PRIMAE à la transition Ш-М (a retourné la lettre); NUIT ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE OCCUPATIONS" (ou PRIMI POSSIDENTIS) = Premier droit de capture. Pourrait provenir de: « LA VÉRITÉ DU DOIGT GRIP (GRIP, GRAPP, GRAB) » ou de: « LA VÉRITÉ DU PREMIER À S'ASSISE (SIT, RIDER, « SIT »). » Ici la transition est: TRUE === > JUS; PREMIER ===> PRIMAE; ENSEMBLE, ENSEMBLE ===> OCCUPATIONS; S'ASSOIR ===> POSSIDENTIS, c'est-à-dire « La vérité du premier Posadnik ».

36) "JUS PUBLICUM" = Droit Public. Pourrait provenir de: "TRUE CROWD". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM lors du passage à P-B et lors du réarrangement.

37) "JUS PUNIENDI" = Le droit de punir. Pourrait provenir de: "TRUE, STUMP (STUMP, GUILT, BLAME)". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; FUCK, BLINK ===> PUNIENDI en allant V-P et T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Droit écrit. Pourrait provenir de: « SCRAP TRUE » ou « TRUE SCRAP (avec un stylo) », c'est-à-dire écrire avec un stylo, fixer sur papier, attacher ou réparer la vérité, SCRAP avec un sceau. Ici la transition est: TRUE ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT ou SCRIPT (avec stylet) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Droit strict. Pourrait provenir de: « LA VÉRITÉ EST STRICT (STRICT) ». Ici la transition est: TRUE ===> JUS; STRICT, STRICT ===> STRICTUM.

40) "JUSTA CAUSA" = Raison légale. Pourrait provenir de: « VRAI est la LOI ». Ici la transition est: TRUE ===> JUSTA; LOI ===> CAUSA lors du changement latin u-n (lettre retournée) et permutation: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Droit à une rétribution égale. Pourrait provenir de: "TRUE, SHARE (" fractionnaire ", DIVIDE)". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; PARTAGER, PARTAGER (partie) ===> TALIONIS à la transition D-T. On dit encore: « à parts égales », rembourser de la même manière, de la même manière.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Droit d'utiliser et d'utiliser - le droit d'utiliser une chose à sa propre discrétion, c'est-à-dire la possession. Pourrait provenir de: "TRUE, PULL AND PULL (to yourself)", c'est-à-dire que celui qui tire (tire) quelque chose pour lui-même a raison, tire vers lui-même. Ici la transition est: TRUE ===> JUS; TIRER, TIRER ===> UTENDI; ET ===> ET; TIREZ (vers vous) ===> ABUTENDI en allant P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Le droit de disposer de la vie et de la mort. Pourrait provenir de: "VRAI, ÊTRE (ÊTRE), JE VAIS PUNIR". Ici la transition est: TRUE ===> JUS; ÊTRE, ÊTRE ===> VITAE à la transition B-C; DEVRA ===> NECIS (voir glossaire ci-dessus).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Le travail lui-même est un plaisir (Manilius). Pourrait provenir de: « ALABORIT (LE TRAVAIL en vieux-russe) EST AUSSI, POUR VOUS, AIMER ». Ici la transition est la suivante: ALABORATE ===> LABOR (voir dictionnaire ci-dessus); EST ===> EST; AUSSI ===> ETIAM en transition: russe w ===> m latin (voir Dictionnaire ci-dessus); VOUS-MÊME, VOUS-MÊME ===> IPSE sur la transition B-P et la permutation; AMOUR ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Par la loi de la nécessité. Pourrait provenir de: "CODE (Russe LZYA), BESOIN". Ici la transition est la suivante: LEGE (SLING = tu peux, c'est permis, voir le dictionnaire ci-dessus) ===> LEGE; BESOIN, dans le besoin ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Loi du Destin [CLKS]. Pourrait provenir de: "CLIQUEZ (c'est-à-dire le CODE, vous pouvez, c'est permis, voir le Dictionnaire ci-dessus) ÊTRE (ÊTRE)". Ici la transition est la suivante: LING ===> LEX; ÊTRE, ÊTRE ===> FATI à la transition B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = La loi d'insulte à la majesté, dans la Rome antique - préjudice à la dignité du peuple romain. Pourrait provenir de: "SLIDE (CODE), LIE, COURAGE (POWER)". Ici la transition est la suivante: LING ===> LEX; FAUX (insulte) ===> LAESAE; COURAGE (BEAUCOUP, c'est-à-dire majestueux) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = La loi de rétribution égale, c'est-à-dire une loi basée sur le principe: œil pour œil, dent pour dent. Pourrait provenir de: « ESCALADE (LOCALISATION, c'est possible, autorisé), PARTAGE (LOT) ». Ici la transition est la suivante: LING ===> LEX; PARTAGEZ, PARTAGEZ ===> TALIONIS à la transition D-T. On dit encore: "à parts égales".

49) « LIBERUM VETO » = Libre « J'interdis », veto libre; le droit d'interdire à lui seul un décret législatif. Pourrait provenir de: "I WILL TAKE, NO". Ici la transition est la suivante: JE PRENDRAI ===> LIBERUM; NON ===> VETO (voir notre Dictionnaire ci-dessus).

50) "LUCIDUS ORDO" = Ordre clair, présentation claire et cohérente (Horace). Pourrait provenir de: « PLAGE (FAISCEAU, rayonner) (ordre) ». La transition ici est: BATTRE ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Lumière dans l'obscurité. Pourrait provenir de: "RAYS, SHADOW I BROCH (SHADOW TAKE)". Ici la transition est: RAYS ===> LUX; BROCHE OMBRE ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Lumière de la Vérité. Pourrait provenir de: « RAYONS, CROYEZ », c'est-à-dire rayons de foi, de vérité.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Docteur, guérissez-vous. Pourrait provenir de: "MIGHT (MAG), SEE YOU YOURSELF". Ici la transition est la suivante: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (voir.ci-dessus Dictionnaire); ZRI ===> CURA en transition: russe З ===> C latin; VOUS ===> TE; VOUS-MÊME ===> IPSEM sur transition B-P et lecture inversée. Ou le latin CURA vient ici du vieux russe CHURA = churit, pour se protéger du mal. Dans ce cas, il s'avère: "MIGHTY (MAG) CHURI YOU YOURSELF".

54) " MEDICUS CURAT, NATURA SANAT " = Le médecin guérit, la nature guérit. Pourrait provenir de: "LE PUISSANT (MAG) VOIT, JE CRÉE (CRÉATION), POUR DORMIR". Ici la transition est: PUISSANTE (MAG) ===> MEDICUS; MATURE ===> CURAT; FORMAT, CRÉATION ===> NATURA; SOMMEIL ===> SANAT (propriétés cicatrisantes du sommeil). Ou le latin CURA vient du vieux russe CHURA = protéger. Dans ce cas, il s'avère: "MAG CHURIT, SAIT NATUREL".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Miel sur la langue, lait dans les mots, bile dans le cœur, tromperie dans les actes. Pourrait provenir de: "HONEY ORU, I WERE (repeat), PATCH, YELLOW, HEART, LET'S WRITE". Ici la transition est la suivante: MIEL ===> MEL avec la transition D-T et la confusion du latin t-l; ORU ===> ORE; CONFIRMER ===> VERBA (voir Dictionnaire ci-dessus); JAUNE ===> FEL sur la transition Zh-F; COEUR ===> CORDE en transition: russe С ===> C latin; VRESH ===> FRAUS à la transition V-F et SH-S; ÉCRIRE ===> FACTUS (?).

56) "MEMENTO MORI" = Souviens-toi de la mort. Le salut échangé par les moines de l'ordre trappiste lors de leur rencontre. Pourrait provenir de: "REMEMBER, MORT". Ici la transition est la suivante: REMEMBER ===> MEMENTO dans la transition P-M en raison de la similitude d'orthographe; MORT ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Souviens-toi que tu es poussière. Un appel d'un prêtre catholique au troupeau le mercredi de la première semaine du Grand Carême. Peut provenir de: "REMEMBER AS THE DUST IS". Ici la transition est la suivante: REMEMBER ===> MEMENTO sur la transition P-M; AS ===> QUIA; POUSSIÈRE ===> PULVIS; EST ===> EST.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Ni vous ni les autres. Pourrait provenir de: "PAS À VOUS, PAS DE DIFFÉRENCE (autre que moi, c'est-à-dire autre)". Ici la transition est: NOR ===> NEC; VOUS-MÊME ===> SIBI; DIFFERENCE ===> ALTERI dans la transition: Russe h ===> r Latin en raison de la similitude de l'orthographe (en miroir de la lettre) et de la permutation de DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = je ne vous connais pas. Peut provenir de: "NE VOUS CONNAÎT PAS". Ici la transition est: NOT ===> NE; SAVOIR (réaliser) ===> SCIO; VOUS ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA RVERTI" = La parole ne peut pas revenir (Horace). Pourrait provenir de: "NE PAS, DIRE, APPEL, DEVENIR, TOURNER (TOURNER, TOURNER)". Ici la transition est: NOT ===> NE; DIRE ===> SCIT; CALL ===> VOX lors de la relecture; UNES ===> MISSA en traversant N-M; RETOUR ===> RETOUR.

61) "NON LIQUET" = Pas clair. Une des formules officielles de la procédure judiciaire romaine. Pourrait provenir de: "NE RAYONNE PAS", c'est-à-dire NE RAYONNE PAS, BROUILLARD, PAS DE LUMIÈRE.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Connais-toi toi-même. Pourrait provenir de: "RÉALISEZ-VOUS VOUS-MÊME". Ici, la transition est la suivante: BE AWARE ===> NOSCE lors de l'échange de SZN ===> NOS; VOUS ===> TE; VOUS-MÊME ===> IPSUM lors du passage de B-P et de la relecture.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Pas de crime sans punition, pas de punition sans loi, pas de crime sans punition légale. Une règle bien connue du droit romain. Pourrait provenir de: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE DO NOT LIKE (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". La transition ici est: NULL ===> NULLUM (NULLA); MERDE ===> CRIMEN en transition: russe С ===> C latin; CE n'est PAS (c'est-à-dire IL N'EST PAS) ===> SINE; PAIEMENT ===> POENA; ESCALADE (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Prier et travailler. La devise de Benoît de Nursie (prétendument le 6ème siècle), le fondateur de l'ordre bénédictin. Pourrait provenir de: "ORI AND ALABOR". Ici la transition est la suivante: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" est une ancienne expression russe signifiant - travailler, faire des choses; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Discours en défense de votre maison. Pourrait provenir de: "ORAT A PROPOS DE VOTRE MAISON". Ici la transition est la suivante: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; MAISON ===> DOMO; VOTRE ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Avec votre doigt tourné. La main avec le pouce pointé vers le bas était dans le cirque romain un geste exigeant d'achever un gladiateur vaincu. Pourrait provenir de: "DOIGT AU VERCHU". La transition ici est: DOIGT ===> POLICE; VERCHU ===> VERSO en traversant Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = Il n'y a rien après la mort. Pourrait provenir de: "DERRIERE, MOURIR, ZERO EST". Ici la transition est: BACK ===> POST; MORT ===> MORTEM; ZÉRO ===> NIHIL; EST ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Après écrit, après écrit, postscript. Peut provenir de: "BACK, SCRAP (SCRAP with pen)". Ici la transition est: BACK ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Lumière après l'obscurité. La devise de la ville de Genève. Pourrait provenir de: "DERRIÈRE, SHADOW I BROOCH (TAKE) RAYS". Ici la transition est: BACK ===> POST; BROCHE OMBRE ===> TENEBRAS; RAYONS ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Premier parmi ses pairs. La formule du monarque chez les seigneurs féodaux. Pourrait provenir de: "FIRST INSIDE PAIR". Ici la transition est: FIRST ===> PRIMUS; INTÉRIEUR ===> INTER; PAIRE ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = Probablement d'une vie antérieure. Formule judiciaire romaine de références à des faits de la biographie de l'accusé pour étayer l'accusation. Pourrait provenir de: « L'ÉCHANTILLON ÉTAIT (TASED) D'ÊTRE ». Ici la transition est la suivante: PROBE WAS ===> PROBABILE; DE ===> EX; ÊTRE ===> VITA sur la transition B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = Pour la défense de ma (ma) maison (Cicéron). Pourrait provenir de: "À PROPOS DE MA MAISON (LA VTRE)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Qu'il repose en paix, que la paix soit sur lui. Peut provenir de: "REPOS EN REPOS". Ici la transition est la suivante: REST ===> REQUIESCAT avec la transition П-Р (le "p" russe et le "p" latin s'écrivent de la même manière); REPOS ===> RYTHME.

74) "SATUR (aussi PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Un ventre plein n'est pas enclin à apprendre. Pourrait provenir de: "SATURÉ (aussi PLEIN) BON, N'ESSAYEZ PAS, AIMEZ (GRATUIT)". C'est-à-dire qu'un intérieur bien nourri n'aime pas essayer. Ici la transition est la suivante: SATURED ===> SATUR; PLEIN ===> PLENUS; INTÉRIEUR (INTÉRIEUR) ===> VENTER; NON ===> NON; ESSAYEZ ===> ÉTUDIANT lors de la commutation: p russe ===> d latin; AMOUR (GENRE) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = La connaissance, c'est le pouvoir. Pourrait provenir de: "REALISER C'EST TIRER (SOULEVER, c'est-à-dire pouvoir faire l'acte)". Ici la transition est la suivante: REALIZE ===> SCIENTIA; Tirez (Levez) ===> POTENTIEL.

76) "TIBI ET IGNI" = Vous et le feu, c'est-à-dire lisez et brûlez. Pourrait provenir de: « VOUS ET LE FEU ».

77) "VADE IN PACE" = Allez en paix. Une phrase prononcée par un prêtre catholique dans le pardon des péchés. Pourrait provenir de: "LEAD INTO REST". Ici la transition est la suivante: VEDU ===> VADE; REPOS ===> RYTHME.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Notre vie est courte. Pourrait provenir de: « NOTRE ÊTRE, OBORVU EST ». Ici la transition est la suivante: BE (BE) ===> VITA; NOTRE ===> NOSTRA; OBORVU, retranché ===> BREVIS; IS ===> EST. (Si quelque chose n'est pas clair, voir Dictionnaire: racines russes de l'arbre des langues).

Etc. Nous nous limiterons uniquement aux exemples énumérés, car l'image de l'origine de très nombreux dictons ailés latins "antiques" de la langue slave devient assez claire.

Faisons une remarque importante. Presque toutes les expressions latines "ailées", qui, en fin de compte, proviennent de la langue slave, sont des FORMES ANCIENNES. Par exemple, ils sont enregistrés sur des monuments antiques ou dans des œuvres « antiques ». Mais il existe aussi de telles "formules" latines qui sont apparues à l'époque des XVIII-XIX siècles. Ainsi, comme nous l'avons découvert, ils ne se prêtent généralement pas à la lecture en slave. Et cela est compréhensible. À cette époque, la base slave de la langue latine des XVe-XVIe siècles n'était plus comprise et les constructions slaves étaient donc déjà complètement oubliées.

Livres liés:

Shishkov A. S. Discours sur l'ancienne et la nouvelle syllabe de la langue russe en 1813.pdf Chertkov A. D. - A propos de la langue des Pélazges qui habitaient l'Italie (1855) Djvu Chertkov A. D. - A propos de la langue des Pélazges qui habitaient l'Italie. Suite du premier (1857).djvu T. Volansky "Lettres sur les antiquités slaves" (1846 traduction-2010).pdf Nouveaux matériaux pour l'histoire ancienne des Slaves. Egor Klassen Issue 1.pdf De nouveaux matériaux pour l'histoire ancienne des Slaves. Egor Klassen Issue 3.pdf De nouveaux matériaux pour l'histoire ancienne des Slaves. Egor Klassen Numéro 2.pdf Loukachevitch P. A. - Latin Korneslov - 1871.pdf