Qui a changé les noms des villes et des rues en URSS, comment et pourquoi ?

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Pourquoi la manie de renommer constamment notre pays dans les premières années du pouvoir soviétique est-elle devenue une continuation involontaire de la politique de Nicolas II ? Était-ce une tentative d'effondrement radical de tout l'ancien ordre de la vie russe ? Pourquoi la ville de Tsaritsyne a-t-elle été rebaptisée Stalingrad, malgré les objections du « père des nations » ? Qui a alors fait obstacle au nom de Moscou et comment l'actuelle Novossibirsk a-t-elle pu se transformer en Oulianov ? À propos de la grande révolution toponymique bolchevique des premiers jours du pouvoir soviétique à la fin des années 1930.

"Notre Pétersbourg est devenu Petrograd"

Pourquoi, presque immédiatement après la prise du pouvoir, les bolcheviks ont commencé à renommer activement les villes et les villages, et en eux - les rues et les places? Peut-on affirmer qu'il s'agissait d'une tentative de modifier le plus rapidement possible le code culturel du peuple russe - c'est-à-dire un phénomène du même ordre que la réforme du calendrier, l'introduction d'une semaine continue, la romanisation du alphabets des peuples de l'URSS ?

Andrey Savin:Pour commencer, le changement de nom n'était bien sûr pas le savoir-faire bolchevique. Afin de ne pas aller loin pour les exemples, vous pouvez vous tourner vers l'histoire de l'Empire russe pendant la Première Guerre mondiale. À cette époque, dans le cadre de la lutte contre la soi-disant « domination allemande », le gouvernement a pris un certain nombre de mesures discriminatoires non seulement contre les sujets de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie, mais aussi contre les Allemands - les citoyens russes. Au printemps 1915, tous les journaux de langue allemande ont été fermés et à Moscou en mai 1915, les fameux pogroms allemands ont éclaté.

Dans le même temps, une vague de renommage des colonies et des volosts qui portaient des noms allemands a balayé l'empire. Par exemple, en Sibérie, les villages allemands fondés par les Allemands russes lors de la réinstallation de Stolypine ont changé leurs noms « ennemis ». Cela a été exigé par le ministre de l'Intérieur Nikolai Maklakov dans une circulaire secrète envoyée aux gouverneurs en octobre 1914.

Eh bien, l'exemple le plus célèbre de la suppression de la « germanité » est le changement de nom de la capitale de l'empire en août 1914. Vous pouvez citer le poète Sergei Gorodetsky: «L'aube a regardé avec un long regard, // Son rayon sanglant ne s'est pas éteint; // Notre Pétersbourg est devenu Petrograd // A cette heure inoubliable. " Soit dit en passant, le changement de nom de Saint-Pétersbourg, entrepris dans le feu du nationalisme, n'a pas été bien accueilli par tout le monde. Le critique d'art Nikolai Wrangel écrivait dans son journal le 1er septembre 1914, le jour de la publication du décret impérial: "… Cet ordre complètement insensé assombrit d'abord la mémoire du Grand Transformateur de Russie… le tsar à cette étape est inconnu, mais toute la ville est profondément indignée et remplie d'indignation devant cette ruse sans tact."

Mais les bolcheviks n'ont-ils pas surpassé leurs prédécesseurs en cette matière ?

Bien sûr, l'ampleur et le radicalisme distinguaient les renommages bolcheviks des renommages tsaristes. Les bolcheviks ont agi sous le mot d'ordre d'une réorganisation complète de l'ancien monde. Une autre chose est que dans le domaine du changement de nom, ils ont initialement adopté une position relativement équilibrée. Oui, au niveau des rues, des places et d'autres éléments du paysage urbain et industriel, tels que les usines et les usines, les institutions culturelles et éducatives, le changement de nom était généralisé.

L'habitant de Moscou Nikita Okunev, devenu célèbre grâce à ses journaux intimes, a écrit le 1er octobre 1918:

Le changement de nom des navires est en cours. Le meilleur vapeur de "l'Avion" - "Dobrynya Nikitich" - s'appelait "Vatsetis", le vapeur Merkuriev "Erzurum" - "Lénine", etc.

Observateur attentif, Okunev notait dans son journal du 19 septembre 1918, l'un des premiers renommages de villes de la RSFSR: « … province de Perm) dans la ville de Sovetsk. Pas très soigné, mais génial !"

Et pourtant, la vague de renommage n'a pratiquement pas augmenté pendant la révolution et la guerre civile, sans parler des premières années de la NEP, au niveau de changements massifs dans les noms de villes, villages et villages. Il est trop tôt pour parler de cette époque « d'essayer de changer le plus rapidement possible le code culturel du peuple russe ». Les bolcheviks ont manifesté cette intention dès le début, mais ne pouvaient pas encore la mettre en pratique.

"Pétition pour renommer le village de Drishchevo en Leninka"

Qu'est-ce qui a empêché les bolcheviks d'organiser une révolution toponymique en Russie dans les premières années du pouvoir soviétique ?

Paradoxalement, c'était du bon sens et des considérations économiques. Déjà en mars 1918, le NKVD de la RSFSR (le NKVD communal pendant la guerre civile et le NEP n'avaient rien à voir avec le NKVD, créé en 1934) recommandaient fortement des lieux, compte tenu des conditions difficiles de la guerre civile, pour traiter « tous types de renommage avec prudence » et « n'y recourir qu'en cas de réelle nécessité ». Dans ses directives, le commissariat a souligné à plusieurs reprises que "tout changement de nom entraîne un certain nombre de dépenses importantes", entraîne une confusion inévitable dans la correspondance et la livraison des marchandises. Les initiatives locales de renommer en référence à l'incohérence de l'ancien nom avec le « nouvel esprit des temps » ont trouvé de moins en moins de réponse du centre.

Par exemple, en 1922, le centre a refusé une demande des autorités sibériennes de renommer la ville de Novonikolaevsk en Krasnoobsk. Outre des considérations purement logistiques et économiques, la Commission administrative du Comité exécutif central panrusse, qui était chargée de renommer, sous la direction d'Alexandre Beloborodov (connu pour avoir signé l'ordonnance du Conseil régional de l'Oural sur l'exécution de la famille royale) indiquait raisonnablement en 1923 que la répétition répétée des mêmes noms révolutionnaires dans tous les comtés et provinces déprécie « l'autorité des renommages déjà faits ».

En conséquence, en 1923, toute une discussion a éclaté entre les dirigeants des commissariats du peuple de la RSFSR - pour renommer ou abandonner cette pratique. La Commission administrative elle-même, organisatrice de l'échange de vues, a estimé que le changement de nom était justifié dans les cas suivants: les noms étaient donnés « par les propriétaires terriens ou par les noms des propriétaires terriens », les colonies portaient le nom de l'église paroisse (Nativité du Christ, Bogoroditsky, Troitsky, etc.), ainsi que dans le cas de « le désir d'honorer au nom des colonies les chefs de file exceptionnels de la révolution ou de perpétuer la mémoire des travailleurs locaux morts pour la cause de la révolution."

Comme « matière à réflexion », la commission a nommé les pétitions les plus typiques qui étaient à l'époque à l'étude: sur le changement de nom de la gare de Wittgenstein du chemin de fer Moscou-Biélorussie-Baltique en gare de Leninskaya, le village de Kolpashevo dans le Région de Narym de la province de Tomsk - jusqu'au village de Sverdlovsk et la ville de la province de Kerensk Penza - jusqu'à la ville de Buntarsky.

La direction soviétique avait probablement des opinions différentes sur cette question ?

A la mi-février 1923, tous les commissariats populaires républicains expriment leur attitude face au problème du changement de nom. Le Commissariat du Peuple à l'Éducation a estimé qu'il était « politiquement gênant » d'interdire le changement de nom des implantations. Une opinion similaire a été exprimée par le Commissariat du peuple à la justice, qui a estimé qu'il était nécessaire de continuer à changer les noms "contrairement au sens de l'époque moderne", en ceux qui répondaient à "l'humeur révolutionnaire des masses". Le Commissariat du peuple à l'éducation a également soutenu le changement de nom, mais avec une mise en garde importante:

S'il existe déjà des villes ou des zones portant le nom de Sverdlovsk ou Leninsk, etc., vous ne devez pas attribuer de tels noms à d'autres villes et points

La plupart des commissariats « techniques », qui étaient soutenus par le département militaire, pensaient que le changement de nom ne devait être autorisé que sous un contrôle strict et uniquement dans les cas les plus exceptionnels. En conséquence, en décembre 1923, le Présidium du Comité exécutif central de l'URSS a annoncé une nouvelle procédure de changement de nom, interdisant catégoriquement le changement de nom des gares et des établissements avec des bureaux postaux et télégraphiques dans toute l'URSS. Renommer le reste des colonies n'était autorisé que dans des cas exceptionnels.

Par exemple?

A cette époque, la Commission administrative sous le Présidium du Comité exécutif central panrusse ne pouvait être adoucie que par le nom complètement dissonant du règlement. Ainsi, en novembre-décembre 1923, le Comité exécutif central panrusse a examiné la pétition des membres de la cellule RKSM, qui ont demandé de renommer le village de Moshonki, Filippovskaya volost, district de Demyansk, province de Novgorod, en village de Krasnaya Gorka. Le consultant du Comité exécutif central panrusse, notant que le nom était "semi-décent", qu'il n'y a pas de télégraphe dans le village, ce qui signifie que le changement de nom ne contredirait pas les nouvelles règles, a recommandé de soutenir la pétition du Komsomol.

Mais même le nom extrêmement dissonant d'une colonie n'était pas toujours une garantie de son changement de nom. C'est arrivé au village de Drishchevo, district de Borovichi, province de Novgorod, dont les habitants ont décidé le 16 mars 1923 à l'unanimité « par respect pour le leader du prolétariat mondial, camarade. Lénine à pétitionner pour renommer le village de Drishchevo en « Leninka » ». Mais la commission administrative du comité exécutif central panrusse du 19 octobre 1923 a estimé que les motifs donnés étaient insuffisants. De plus, comme elle l'a noté, « en raison de l'homonymie des colonies en l'honneur du camarade. Lénine crée la confusion au sens d'un personnage de référence pour les organes centraux de la république. »

"Renommer Moscou en" ville. Ilyich ""

Une véritable vague de changement de nom menaçait l'URSS après la mort de Lénine en janvier 1924. Puis Petrograd devint Leningrad et Simbirsk devint Oulianovsk. A en juger par vos recherches, cela aurait pu aller plus loin ?

Après la mort de Lénine, des milliers de pétitions ont été envoyées au Comité exécutif central et au Comité exécutif central de l'URSS pour renommer en l'honneur du dirigeant décédé. Très vite, il est devenu clair pour toutes les personnes sensées à la tête de l'URSS que l'autorisation de toutes ces initiatives transformerait littéralement le paysage toponymique du pays en une "Leniniana" continue, ce qui provoquerait un chaos inévitable dans les activités des autorités et de l'administration. En plus des coûts potentiels importants associés à tant de changements de nom, cela conduirait aussi inévitablement à la dévaluation du nom de Lénine.

En conséquence, le 5 février 1924, le Comité exécutif central de l'URSS a adopté une résolution « Sur le renommage des villes, des rues, des institutions, etc. à l'occasion du décès de V. I. Oulianov-Lénine », selon lequel renommer le nom de Lénine était catégoriquement interdit sans le consentement préalable du Présidium du Comité exécutif central de l'URSS. Les résultats du changement de nom de « Lénine » se sont avérés modestes: le 26 janvier 1924, Petrograd a été rebaptisée Leningrad, le 9 mai 1924, Simbirsk est devenue Oulianovsk, et la ville et la gare d'Alexandropol du chemin de fer transcaucasien ont été rebaptisées ville et gare de Leninakan.

Par le même décret, l'autoroute Petrogradskoye a été renommée en Leningradskoye, ainsi que toutes les gares de la jonction ferroviaire de Petrograd, qui portaient le nom de «Petrograd» dans celles de Leningradsky. Le changement de nom de Petrograd et Simbirsk était logique et facile à expliquer, contrairement à la ville arménienne, qui a gagné une sorte de « loterie de toute l'Union ».

De plus, le nom de Lénine a été donné à la bibliothèque publique de Rumyantsev en février 1925. Cela s'est produit seulement après une longue bureaucratie bureaucratique, alors que le directeur de la bibliothèque, Vladimir Nevsky, a dû justifier à plusieurs reprises l'opportunité d'un tel changement de nom.

Et qu'en est-il des innombrables autres initiatives pour perpétuer la mémoire du leader du prolétariat mondial ?

Tous les autres renommages « léninistes », y compris ceux déjà entrepris par les autorités locales, ont été rejetés. La ligne dure a été suivie jusqu'au bout ici. Ni les références à la signification politique négative de l'annulation du changement de nom, comme ce fut le cas avec le télégramme de Yan Gamarnik, qui cherchait à légaliser le changement de nom de la rue centrale Vladivostok Svetlanskaya en rue Lénine, ni les instructions de l'exécutif provincial de Saratov Comité que la question de renommer le fer Riazan-Uralskaya la route vers Leninskaya "a été initiée directement par les travailleurs" et "en pratique, dans la psyché des travailleurs de la route, il y avait une certitude que la route avait déjà été rebaptisée Leninskaya."

Les gens ont répondu au changement de nom de Petrograd en Leningrad par des blagues. Nikita Okunev, déjà cité par moi, en reproduisit un dans son journal en mars 1924:

Lénine a envoyé une dépêche de l'autre monde pour annuler le changement de nom, sinon, dit-il, Pierre le Grand ne me donne pas la paix, court après moi avec une massue et crie: « Vous m'avez volé la ville !

Au même moment, en mars 1924, l'artiste Alexandre Benois écrivait dans son journal que Lénine, de son vivant, s'opposait à renommer l'ancienne capitale impériale en son honneur: prétendument au début des années 1920, Ilitch a assuré à Saint-Pétersbourg de renommer, qui ne sera jamais permettent d'empiéter sur le nom donné à la ville par le premier révolutionnaire russe. »

Parmi les grandes villes au nom de Lénine, outre Petrograd et Simbirsk, Novonikolaevsk a également revendiqué: le 1er février 1924, le Sibrevkom a adopté une résolution pour renommer Novonikolaevsk en Oulianov, étant donné que l'ancien nom ne correspondent à l'ère soviétique. Cependant, la deuxième tentative des autorités sibériennes de changer le nom « tsariste » de la ville a également échoué et, à la fin de 1924, le flot de demandes de changement de nom en l'honneur de Lénine s'était tari.

La règle selon laquelle tout changement de nom « léniniste » était soumis à l'approbation du Comité exécutif central de l'URSS ou, respectivement, du Présidium du Soviet suprême de l'URSS, a continué d'être observée au moins jusqu'à la fin des années 1930. L'écho le plus fort de la campagne de changement de nom « léniniste » a été la déclaration du groupe uni des employés de Tambov de 216 personnes le 23 février 1927, dans laquelle il a été proposé de renommer Moscou « dans les montagnes ». Ilitch ". Les intercesseurs "croyaient à juste titre" qu'"un tel nom en dirait plus à l'esprit et au cœur du prolétariat que le nom obsolète et dénué de sens, également non russe et n'ayant pas de racines logiques, le nom de Moscou".

"Je ne cherche pas à renommer Tsaritsyne en Stalingrad"

Il semble qu'à cette époque, le premier changement de nom en l'honneur du nouveau chef - Staline ait été entrepris dans le pays?

Oui, par décret du Comité exécutif central de l'URSS du 6 juin 1924, la ville de Yuzovka dans le Donbass a été rebaptisée ville de Staline (à partir de 1929 - Stalino, maintenant c'est la ville de Donetsk), le Yuzovsky district - dans le district de Staline et la gare Yuzovka du chemin de fer Ekaterininskaya - dans la gare de Stalino.

Mais ici, il est nécessaire de prendre en compte la propriété spécifique suivante de Staline en tant que souverain: il a été glorifié, surtout en 1930-1940, en tant que personnage principal et leader de l'URSS, mais souvent les noms d'autres héros et dirigeants représentant tous les sphères de la vie sociale et politique étaient nommées à côté de son nom. Une seule chose était exigée des dirigeants du cercle restreint de Staline - ils devaient être capables de mettre en scène leurs cultes personnels comme des cultes de second rang, ce qui ne remettait pas en cause le classement dans le système de pouvoir stalinien.

Ceci, je le répète, est devenu une loi immuable déjà dans les années 1930, et dans les années 1920, Staline s'est positionné comme le premier parmi ses pairs, ce qui s'est reflété dans le changement de nom en l'honneur des dirigeants vivants. Ainsi, immédiatement après le changement de nom de Yuzovka, en septembre 1924, il a été décidé de renommer la ville, le quartier et la gare Elisavetgrad, respectivement, dans la ville, le quartier et la gare de Zinovievsk (puis c'est devenu Kirovo et Kirovograd, et plus récemment - Kropyvnytskyi).

Stalingrad sur la carte du pays, sans doute pas par hasard, est-il apparu un an après Leningrad ?

L'histoire du changement de nom de Tsaritsyne en Stalingrad est très révélatrice à cet égard. La campagne pour changer le nom de la ville a commencé à la fin de 1924, les résolutions correspondantes ont été adoptées par les assemblées générales des collectifs de travail de la ville. Le 16 décembre 1924, les ouvriers et employés de l'usine de Krasny Oktyabr décidèrent: « Deux villes de la grande révolution russe sont ses avant-postes: Petrograd et Tsaritsyne. Comme Petrograd, devenue Leningrad, nous sommes obligés de changer le nom de notre ville en Stalingrad. »

Dans une interprétation si flatteuse, ce changement de nom renforce les ambitions de Staline pour le rôle d'unique successeur de Lénine. La résolution correspondante du conseil municipal de Tsaritsyne a été adoptée le 1er janvier 1925.

Il citait la motivation « révolutionnaire » standard pour renommer: « Le gouvernement ouvrier et paysan rejette comme inutile tout ce qui est un vestige de l'ancien et le remplace par un nouveau, correspondant à l'esprit de la grande révolution prolétarienne. Parmi ces héritages de l'ancien se trouve le nom de notre ville - la ville de Tsaritsyne. Déjà le 10 avril 1925, le décret correspondant du Présidium du Comité exécutif central de l'URSS est apparu sur le changement de nom de la ville, de la province, du comté, du volost et de la gare.

Comment Staline lui-même a-t-il réagi à cela ?

Il est difficile de dire si Staline a été directement impliqué dans le changement de nom de Tsaritsyne. L'éthique du parti dictait la modestie dans de telles questions, et Staline l'a alors montré, au moins publiquement, dans la mesure voulue. Sa lettre au secrétaire du comité de province de Tsaritsyne du RCP (b) Boris Sheboldaev, datée du 25 janvier 1925, a survécu.

Dans ce document, Staline a assuré que « je n'ai pas cherché et ne cherche pas à renommer Tsaritsyne en Stalingrad » et que « s'il est vraiment nécessaire de renommer Tsaritsyne, appelez-le le ministère de l'Ingénierie ou autre chose ». Puis il a ajouté: "Croyez-moi, camarade, je ne cherche pas la gloire ou l'honneur et je ne voudrais pas que l'impression contraire soit créée."

Pourquoi Miningrad ?

En l'honneur de Sergueï Minine, un bolchevik pré-révolutionnaire. Pendant la guerre civile, il était membre du Conseil militaire révolutionnaire d'un certain nombre de fronts et d'armées, dont la dixième armée (tsaritsyne) et la première armée de cavalerie.

Quoi qu'il en soit, le temps des renommages en masse en l'honneur des dirigeants vivants n'était pas encore venu, il était plus modeste et plus idéologiquement correct de renommer en l'honneur des dirigeants des morts. Ce n'est pas un hasard si à la même époque, en septembre 1924, la ville, le quartier et la gare de Bakhmut ont été nommés en l'honneur de l'éminent homme politique soviétique Fiodor Sergeev (Artyom), décédé tragiquement en juillet 1921 (Staline, comme vous le savez, a adopté et élevé son fils). Et en novembre 1924, à l'occasion du septième anniversaire de la Révolution d'Octobre, Ekaterinbourg a été rebaptisée Sverdlovsk.

"Pas sibérien, à savoir Novossibirsk"

Quelle logique de renommage soviétique prévalait alors ?

Le résultat global du changement de nom des colonies de la RSFSR à la fin de 1924 semblait plutôt modeste - selon la Commission administrative du Comité exécutif central panrusse de la RSFSR, de 1917 au 24 septembre 1924, 27 villes ont été renommées.

De plus, dans l'écrasante majorité des cas, le motif politique et idéologique dominait: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, ferme Romanovsky - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Sainte-Croix - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pougatchevsk, Tsarevo-Sanchursk - Kuvetsk - - Oulianovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

En général, pour l'Union soviétique, la "Liste des localités renommées de l'URSS", établie selon la Commission administrative au 10 septembre 1924, comprenait 64 noms.

Jusqu'à la fin des années 1920, le parti et la direction soviétique préféraient encore mener une politique prohibitive en matière de renommage plutôt qu'une politique permissive. Parmi le renommage très médiatisé de la NEP, il convient peut-être de noter le changement de nom de la capitale sibérienne. Au troisième essai, les autorités locales ont finalement réussi à faire leur chemin.

Au lieu du nom « ancien régime » du dernier empereur russe, la ville a commencé à porter le nom de « Novossibirsk ». Ici, le rôle principal a été joué par le président fraîchement cuit du comité exécutif régional sibérien, Robert Eikhe, qui a convaincu la commission administrative du comité exécutif central panrusse que la ville ne devrait pas s'appeler sibérienne, mais Novossibirsk.

Ce qui est plus important: la fin des années 1920 a été marquée par la première révision des noms de lieux à motivation politique de l'ère soviétique. Le Comité exécutif central de l'URSS, par son décret du 13 février 1929, a rebaptisé la ville de Trotsk (village d'Ivaschenkovo) du district de Samara de la région de la Moyenne Volga en Chapaevsk, et le 2 août 1929 la ville de Trotsk (Gatchina) a été renommé en Krasnogvardeysk, respectivement, le district de Trotsky de la région de Léningrad - en Krasnogvardeisky.

Comme on le sait, malgré toutes les limitations, la révision de la toponymie s'est poursuivie plus tard, au début des années 1930. Quels critères a-t-il réussi ?

Tout d'abord, selon les critères classiques des années 1920: « ancien régime », religiosité et dissonance des noms anciens. Par exemple, en janvier 1930, le district d'Aleksandro-Nevsky du district de Riazan a été renommé Novo-Derevensky, la ville de Bogorodsk - en Noginsk, Sergiev Posad - en Zagorsk, le village de Dushegubovo, district de Kashirsky, district de Serpukhov - en Solntsevo, le village de Popikha, district de Dmitrovsky, district de Moscou - dans Sadovaya …

Dans le même ordre d'idées, en octobre 1931, la capitale de la République socialiste soviétique autonome de la Volga Allemands fut rebaptisée de Pokrovsk à Engels, et en février 1932 le nom dissonant Kozlov, qu'au moment du changement de nom la ville portait depuis près de trois cents ans, a été remplacé par Michurinsk. En mars 1932, Shcheglovsk, prétendument nommé d'après « l'ancien grand koulak Shcheglov », a commencé à s'appeler Kemerovo.

Cependant, ces critères d'« ancien régime », de « religiosité » et de dissonance comme le développement de la « révolution d'en haut » de Staline ont joué un rôle de plus en plus petit dans le changement de nom. À partir de 1932-1933, une longue période d'exaltation et de célébration de leurs propres succès a commencé en URSS.

En conséquence, l'utilisation de noms neutres est devenue une rareté dans la toponymie soviétique, de plus en plus la préférence a été donnée aux noms personnels des représentants des élites et des héros du parti soviétique qui ont personnifié les réalisations de la «terre des Soviets». C'est dans les années 1930 qu'une véritable vague de renommage déferle sur l'URSS, et toutes les considérations éthiques, économiques et logistiques sont alors fermement reléguées au second plan.

"" Chelyabinsk "en traduction russe signifie" fosse ""

Comment cela s'est-il manifesté ?

Si l'attribution des noms de « travailleurs individuels » aux colonies, ainsi qu'aux institutions, organisations et entreprises d'importance pour toute l'Union, nécessitait encore une décision positive du Présidium du Comité exécutif central de l'URSS (lire le Politburo de le Comité central), puis l'attribution des noms de travailleurs aux institutions, organisations et entreprises d'importance fédérale, républicaine et locale était désormais effectuée par des résolutions des Présidiums du Comité exécutif central des républiques fédérées. Cette décision, adoptée en 1932, a conduit au changement de nom massif dans les années 1930 d'un grand nombre d'organisations, d'entreprises et d'institutions, principalement des fermes collectives et d'État, du nom de grands et petits « dirigeants ».

Télégramme du président du Présidium du Comité exécutif central de l'URSS M. I. Kalinin et le secrétaire du Comité exécutif central de l'URSS I. S. Unshlikt au Comité central du PCUS (b) et personnellement I. V. Staline à propos du changement de nom en l'honneur de L. M. Kaganovitch. 22 juin 1935 Le texte du télégramme contient les autographes de membres du Politburo du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union dirigé par Staline. La décision correspondante a été prise par le Politburo du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union le 26 juin 1935.

Le déjà mentionné Robert Eikhe, le gouverneur stalinien du territoire de Sibérie occidentale, dans son discours au plénum du comité régional de mars 1937, dans un accès d'autocritique, a soudain parlé de la « manie de renommer » les fermes collectives en son honneur, ainsi qu'en l'honneur du président du comité exécutif régional de Sibérie occidentale Fiodor Gryadinsky:

Et prenez une telle question comme la manie de renommer les fermes collectives - personne n'y a touché. Dans mon rapport, je n'en ai pas parlé, mais combien, par exemple, ont-ils rebaptisé mon nom, le nom de Gryadinsky, de kolkhozes ? C'est une manie de renommer !

Quant aux villes, en 1931, un nouveau nom "révolutionnaire" en l'honneur de Staline aurait pu être donné à l'une des plus grandes villes de Russie - Tcheliabinsk. Au cours de l'été 1931, un télégramme du conseil municipal de Tcheliabinsk a été envoyé au Comité exécutif central de l'URSS, dans lequel il a demandé à être renommé en ville de Koba, « donnant ce nom à la ville en l'honneur du chef de la parti, le camarade Staline, qui portait ce surnom pendant les années de la clandestinité." Il est bien évident qu'un tel problème n'aurait pas pu être résolu sans la participation de Staline, qui a finalement bloqué le changement de nom.

Cela n'a cependant pas empêché les dirigeants de la région de Tcheliabinsk en 1936 d'essayer à nouveau de renommer la ville, cette fois en Kaganovichgrad. Le 19 septembre 1936, Kuzma Ryndin, le premier secrétaire du Comité régional de Tcheliabinsk du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union, s'adressa à Staline avec une lettre personnelle, qui souligna que " Tcheliabinsk, traduit en russe, signifie" fosse ", » et ce nom rétrograde est dépassé et ne correspond pas du tout au « contenu interne » de la ville, qui au fil des années de plans quinquennaux « d'une ancienne ville marchande cosaque s'est transformée en un grand centre industriel ». La résolution lapidaire du chef disait: « Contre. I. St. ". Si son flair linguistique a joué un rôle ici ou si le changement de nom d'une telle ville était clairement hors de rang pour Lazar Kaganovich, mais Chelyabinsk a conservé son nom historique.

Peut-être que Tcheliabinsk ne méritait pas l'honneur de porter le nom du parti du chef, ayant perdu dans la compétition pour le nom de Staline contre un autre géant des premiers plans quinquennaux - Novokuznetsk avec sa célèbre usine métallurgique. La décision du Présidium du Comité exécutif central de l'URSS de renommer Novokuznetsk en Stalinsk a suivi le 5 mai 1932.

Qui d'autre, à part Staline, ont-ils essayé d'immortaliser sous de nouveaux noms dans les années 1930 ?

Le changement de nom le plus massif des années 1930 a été effectué en l'honneur de trois chefs de parti - Kirov, Kuibyshev et Ordjonikidze. A chaque fois, dans le cadre de la perpétuation de leur mémoire, des centaines d'entreprises, d'institutions et d'établissements, ainsi que de nombreux objets géographiques, ont été renommés.

Dans le même temps, en violation de toute la pratique établie de renommer le même nom a été reçue par plusieurs colonies en même temps. En l'honneur de Kirov, moins d'une semaine après son assassinat, Vyatka a été renommé et le territoire de Kirov a été spécialement séparé du territoire de Gorki. Le 27 décembre 1934, un changement de nom symbolique a eu lieu - Zinovievsk (anciennement Elisavetgrad) a disparu de la carte de l'URSS et la ville de Kirovo est apparue à sa place.

Étant donné que Zinoviev s'est vu confier la responsabilité politique du meurtre de Kirov, un tel changement de nom ressemblait à l'acte de justice le plus élevé. En l'honneur de Kuibyshev, quatre villes ont été nommées à la fois et, avec le temps, ces renommages ont pratiquement coïncidé avec ceux de "Kirov".

Malgré l'observation extérieure du rituel, la campagne de renommage en l'honneur de Grigori (Sergo) Ordjonikidze était moins pompeuse et massive que dans le cas de Kirov et Kuibyshev. La ville qui porte son nom à titre posthume - Yenakiyevo (en 1928-1937 - Rykovo) - ne peut pas être classée parmi les villes importantes de l'ère stalinienne.

Deux autres villes portant le nom d'Ordjonikidze - Vladikavkaz et Bezhitsa - ont reçu leurs nouveaux noms, respectivement, en 1931 et 1936, c'est-à-dire avant même la mort criminelle du commissaire du peuple stalinien. Peut-être que le changement de nom posthume le plus important en l'honneur de Sergo a été l'attribution de son nom en mars 1937 au territoire du Caucase du Nord. Même du vivant de Staline, Yenakievo et Bezhitsa ont récupéré leurs noms historiques, l'ancien Vladikavkaz a été renommé Dzaudzhikau et le territoire d'Ordjonikidze a été renommé en Stavropol. Évidemment, Staline n'a jamais pardonné à son compagnon d'armes de s'être suicidé.

Parmi les tentatives « curieuses » de renommer les années 1930, on peut citer une tentative de la direction de la République socialiste soviétique autonome de Mordovie de renommer la capitale de l'autonomie de Saransk en Chapaigorsk. Comme prétexte pour le changement de nom, la version sur l'origine mordovienne de Vasily Chapaev a été utilisée. La résolution correspondante, adoptée par la 3e session du Comité exécutif central de la République socialiste soviétique autonome de Mordovie le 23 décembre 1935, disait: « Renommer la capitale de la Mordovie, montagnes. Saransk à Chapaigorsk en l'honneur du héros de la guerre civile V. I. Chapaev, originaire des Mordoviens."

Pour confirmer leur pétition, la direction de la République socialiste soviétique autonome de Mordovie a obtenu le soutien du commandant du corps Ivan Kutyakov, qui a pris le commandement de la 25e division de fusiliers après la mort de Chapaev. Fin février 1936, Kutyakov envoya un télégramme au Comité exécutif central panrusse avec le contenu suivant: «La réponse est - Vasily Ivanovich Chapaev, l'ancien chef de la 25e nationalité mordvine. Commandant de corps Koutiakov . Peut-être que Kutyakov n'a pas péché contre la vérité ici. Néanmoins, le 20 mars 1936, la demande de renommer Saransk fut rejetée par le Comité exécutif central panrusse.

« Pourquoi le nom Tomsk a-t-il été conservé ? »

Comment les citoyens de l'Union soviétique ont-ils ressenti les innombrables changements de nom constants ?

En effet, chaque changement de nom devait être formellement approuvé par les « collectifs d'ouvriers et d'employés », et les autorités considéraient la participation de la population au changement de nom comme une action politique importante. Le changement de nom de la période d'opérations de masse du NKVD en 1937-1938, collectivement connue sous le nom de Grande Terreur, est devenu une véritable école de loyauté au régime stalinien.

Les répressions contre les élites soviétiques ont révélé qu'au cours des années précédentes, des milliers de rues, d'usines, d'usines, de fermes collectives, de fermes d'État et de colonies portaient le nom des « ennemis du peuple » nouvellement apparus. Il était maintenant urgent de les renommer.

A titre d'exemple, je citerai Nikolaï Boukharine et Alexeï Rykov. Déjà en mars 1937, le Présidium du Comité exécutif central de l'URSS, en réponse à la « pétition des travailleurs et des organisations publiques des entreprises et institutions de Moscou » rebaptisa l'Institut de la tuberculose. Rykov au City Tuberculosis Institute, Tram Park nommé d'après Boukharine - au parc de tramway nommé d'après Kirov, Tram Club du nom Boukharine - au club de tram du nom Kirov, rue Bukharinskaya - à la rue Volochaevskaya, Obozostroitelny les plante. Rykov - à l'usine de Lobozoozostroitelny numéro 2 et à la faculté des travailleurs nommée d'après Rykov - à l'école ouvrière du nom Kirov.

En outre, la ferme d'État de culture de betteraves de Bukharinsky de la région de Koursk a été renommée « du nom du camarade Dzerjinski , ainsi que le district de Boukharinski de la région occidentale. Une liste similaire peut être dressée à propos de presque tous les représentants de la « garde léniniste » qui ont été réprimés pendant la Grande Terreur.

Une partie de la population du pays soviétique a soutenu et même activement participé au processus de changement de nom, prenant souvent ses propres initiatives.

Pendant les années de répression de masse, Tomsk a été particulièrement "malchanceux". Brûlant d'une juste colère, mais des citoyens peu instruits pensaient que la ville portait le nom de l'ancien chef des syndicats soviétiques, Mikhail Tomsky, qui s'est suicidé en 1936.

L'auteur anonyme de la lettre à la Pravda, « membre du Komsomol de l'usine du Commissariat du peuple à l'industrie de la défense », a écrit ce qui suit le 22 décembre 1938: « Le nom de famille de l'opposant bien connu Tomsky, un ennemi du peuple soviétique, vit toujours dans notre pays. Malheureusement, mais vrai. N'est-il pas temps de poser la question à l'organe compétent de notre gouvernement de renommer la ville de Tomsk en une ville avec un nom différent ? C'est très étrange pourquoi le nom, la ville de Tomsk, a survécu jusqu'à ce jour ? C'est peut-être comme ça que ça devrait être ? J'en doute énormément."

Marrant

Dans un autre cas, un cadet vigilant de l'école militaire d'aviation de Perm. Molotov, un certain M. Shonin, s'est laissé tromper par la coïncidence du nom de l'opposant et du leader soviétique « orthodoxe ». Dans sa lettre au Comité exécutif central de l'URSS, Shonine écrivait en octobre 1937: « Je considère qu'il est nécessaire de renommer toutes les rues du nom des ennemis du peuple Kamenev et Zinoviev, toutes les fermes collectives, etc.

De plus, il y a une île au nord, appelée l'ennemi du peuple Kamenev. Je recommande de le renommer au nom du héros de l'Union soviétique, le camarade Schmidt. » Le secrétariat du Présidium de la CEC a éclairé le cadet en écrivant que « les îles situées au nord portent le nom de Sergueï Sergueïevitch Kamenev, qui était membre de la commission gouvernementale pour le sauvetage des Tchélyuskinites ».

Mais l'auteur d'une autre lettre, un professeur de géographie dans l'une des écoles secondaires de la région de Tcheliabinsk, P. I. Lemetti, je n'ai rien gâché. En août 1938, il informa les autorités de la découverte qu'il fit en étudiant la nouvelle carte administrative de l'URSS, publiée en 1936: « Sur la partie sud-ouest de l'île de la Révolution d'Octobre à 95 degrés de longitude est. il y a le cap Gamarnika. Je propose de renommer la cape de l'ennemi du peuple du nom du héros de l'Union soviétique, le camarade M. M. Gromov . La lettre de Lametti a été envoyée au Présidium du Soviet suprême de l'URSS, en conséquence, le cap Gamarnika a été renommé en cap Medny.

C'est-à-dire que des citoyens vigilants individuels ont aidé les autorités à effacer les noms d'anciens héros sur la carte, qui sont soudainement devenus des «ennemis déguisés»?

Oui, mais le plus intéressant a commencé lorsqu'un même objet a dû changer plusieurs noms en peu de temps, et à chaque fois les « collectifs de travailleurs » ont dû l'approuver. Un exemple illustratif est le changement de nom des colonies et des organisations nommées d'après les «ennemis du peuple» en l'honneur du «commissaire du peuple de fer» Nikolai Yezhov.

Ainsi, fin avril 1938, le Comité exécutif central de la RSS d'Ukraine rebaptisa la station Postyshevo dans le district de Smelyansky de la région de Kiev en la station nommée d'après Yejov. Le 29 juin 1938, le Présidium du Comité exécutif central de la RSS du Kazakhstan a rebaptisé la ferme ovine n° 500 du district de Kamensky de la région du Kazakhstan occidental du nom de Isaev dans la ferme de moutons du nom Yejov. Au moment où cette décision a été prise, l'ancien président du Conseil des commissaires du peuple de la RSS du Kazakhstan, Uraz Isaev, était déjà en état d'arrestation.