Table des matières:

Qui est un assistant magique et comment l'identifier dans les contes de fées ?
Qui est un assistant magique et comment l'identifier dans les contes de fées ?

Vidéo: Qui est un assistant magique et comment l'identifier dans les contes de fées ?

Vidéo: Qui est un assistant magique et comment l'identifier dans les contes de fées ?
Vidéo: Le Sénégal sous le choc après le naufrage de migrants 2024, Mars
Anonim

Qui est un assistant magique et comment l'identifier dans les contes de fées ? Pourquoi n'a-t-il pas besoin d'être impoli lors de la première rencontre et aide-t-il les héros de manière désintéressée ? Parlons de la façon dont le pommier magique, le loup gris, Gandalf, Paganel et les robots sont connectés.

De quoi ont besoin le loup gris et le pommier: trois fonctionnalités de l'assistant magique

Image
Image

Dans les contes de fées, l'un des types de textes les plus anciens, le héros n'est jamais seul - il est toujours aidé. Ici, Ivan Tsarevich part à la recherche de l'oiseau de feu et le loup gris, qui lui propose son aide, le rencontre. Ou une gentille fille se rend chez une sorcière de la forêt et le pommier l'aide à accomplir toutes les tâches impossibles. Mais l'assistant magique, et c'est ainsi qu'on appelle le rôle du pommier ou du loup gris, a ses propres caractéristiques auxquelles on ne pense pas beaucoup.

Premièrement, l'assistant magique appartient toujours à cet autre monde étrange où le héros est venu, et donc il n'est au maximum "pas comme nous". Nous savons que dans la vie ordinaire le pommier et le loup ne parlent pas, mais nous ne sommes pas surpris que dans le monde des contes de fées ils se révèlent parler. En règle générale, le héros trouve un assistant dans un autre monde - la plupart du temps presque immédiatement après avoir traversé la frontière avec ce monde - et l'y laisse.

Les exceptions sont rares: il arrive que l'assistant d'un héros apparaisse après une grave perturbation dans l'ordre des choses dans son monde (par exemple, avant sa mort, une mère offre à sa fille une poupée parlante qui aidera une gentille fille à combattre sa belle-mère). Et il est déjà assez rare qu'un assistant magique naisse dans ce monde, à côté d'un héros normal, mais de manière miraculeuse (par exemple, d'une vache). Mais même un tel assistant magique ne brille pas par un destin humain normal: à la fin du conte, Ivan, le fils d'une vache, s'en va, ayant arrangé la vie personnelle de son frère, Ivan Tsarevich.

Deuxièmement, il nous semble souvent que le loup gris ou le pommier aident le héros d'un conte de fées simplement parce qu'ils sont gentils, en termes modernes, altruistes. En fait, ce n'est pas vrai. Le héros et son assistante sont liés par une relation forte d'échange de cadeaux selon le principe « Je suis un cadeau pour toi, tu es un cadeau pour moi ». Si nous lisons attentivement le conte classique sur Ivan Tsarevich et le loup gris, nous verrons à quoi ressemblait le début de leur relation. Ivan Tsarévitch marche et voit l'inscription: "Celui qui ira ici perdra son cheval." Il s'agit essentiellement d'un contrat. Ivan Tsarevich accepte les conditions et suit cette route:

« … Soudain, un grand loup gris sortit à sa rencontre et lui dit: « Oh, tu vas bien, jeune garçon, Ivan Tsarévitch ! Après tout, lisez-vous, il est écrit sur le pilier que votre cheval sera mort; alors pourquoi venez-vous ici ? "Le loup a prononcé ces mots, a déchiré le cheval d'Ivan Tsarévitch en deux et s'est éloigné sur le côté."

Cependant, le loup gris rattrape soudain le héros et lui offre ses services en retour: « … Je suis désolé d'avoir mordu votre bon cheval. Bon! Asseyez-vous sur moi, sur le loup gris, et dites-moi où vous emmener et pourquoi ?" Un tel système de quid pro quo (appelé réciproque, c'est-à-dire remboursable, altruisme) apparaît dans presque tous les contes de fées, mais nous ne le remarquons pas. L'histoire de Sivka-Burka commence par la demande d'un père pour ses fils, ce qui est étrange pour nous. "Quand je mourrai, viens dormir sur ma tombe."

Du point de vue de la culture paysanne du XIXe siècle, il s'agit de la commémoration maximale, un moyen d'assurer une transition confortable pour le défunt vers un autre monde. Dans certains villages de l'oblast de Vologda, il est encore de coutume de prendre le petit-déjeuner avec le défunt juste sur la tombe après les funérailles. En réponse à l'accomplissement correct de la relation contractuelle, le mort, qui sort de la tombe ouverte à exactement minuit, récompense Ivan le Fou avec un cheval assistant magique.

Et dans certaines versions du conte de fées "Frost" (ou dans d'autres contes sur la méchante belle-mère et la bonne belle-fille), le four parlant offre à l'héroïne une nourriture simple et sans prétention: après l'avoir mangée, l'héroïne reçoit des conseils utiles. Le strict respect des règles de l'hospitalité est aussi une forme d'accord. Une propriété importante de tels contrats est que dans tous ces cas, le héros ne connaît pas (du moins nous ne savons pas) la récompense imminente pour son service ou son cadeau. Mais il sait avec certitude que l'accord imposé doit être respecté.

Et enfin, troisièmement, l'assistant magique n'est pas une personne. Il n'a pas son propre destin et son propre but dans le voyage du héros. C'est une sorte d'outil parlant qui apparaît au moment où le héros a besoin d'aide. Dans ce cas, tout ce que fait l'assistant magique est enregistré dans l'atout du héros, et à la fin du récit, le narrateur peut l'oublier complètement. Est-il possible de répondre à la question de ce qui est arrivé au loup gris ou à Sivka-Burka ? Non - parce que la réponse à cette question est inconnue, le narrateur les oublie au moment où le héros reçoit le prix et rentre chez lui.

Une épouse aimante et un crocodile effrayant: comment les anciens contes égyptiens sont liés à "Peter Pan"

Image
Image

Les contes de fées sont très anciens: certaines histoires ont des milliers d'années. Les versions des contes de fées qui nous sont familières sont réparties sur un vaste territoire allant de l'Orient arabe et de l'Inde à la Scandinavie. Le conte de fées le plus courant - non, pas Cendrillon (elle est à la deuxième place) - parle d'une méchante belle-mère qui essaie de harceler sa gentille belle-fille et de gagner des préférences pour sa propre - et méchante - fille. Il existe 982 versions nationales de ce conte - en Russie, il est connu sous le nom de "Morozko".

Le plus ancien conte de fées survivant avec des assistants magiques a au moins 3300 ans. Et ils l'ont dit dans l'Egypte ancienne. Malgré l'âge vénérable de ce conte, connu sous le nom de "Le Prince maudit", son intrigue est tout à fait reconnaissable. Le roi égyptien n'a pas eu d'enfants pendant longtemps, et quand il a finalement prié pour un fils, les déesses du destin sont venues et ont dit que le garçon mourrait d'un chien, d'un serpent ou d'un crocodile.

Bien sûr, papa a immédiatement mis son fils sous clé dans une maison séparée, éliminant ainsi tous les dangers. Mais un jour, le prince vit un chien et le supplia. Et puis il est parti errer avec son lévrier bien-aimé - personne n'aime s'asseoir sous clé. Le prince traversa le désert et, déguisé en simple guerrier, se rendit chez un autre roi pour participer au concours pour la main de la princesse. Le concours consistait en ce qu'il fallait sauter à la fenêtre d'une haute tour, où la fille est assise (on se souvient immédiatement du conte de fées russe sur Sivka-Burka).

Le prince achève la tâche, la princesse devient sa femme et apprend la mort imminente de son mari. Elle décide de se battre avec le destin pour la vie du prince et donc chaque nuit, elle garde son mari endormi. Elle parvient donc à guetter un serpent venimeux. Sans aucun doute, la princesse a agi ici comme une aide magique. La superpuissance de l'épouse assistante se manifeste précisément dans le fait que, pour une raison quelconque, elle savait exactement quand le serpent ramperait et comment s'y prendre exactement.

Ainsi le prince échappa au premier destin. Mais un jour, le prince est allé se promener sans sa fidèle assistante, puis son chien bien-aimé a trouvé une voix, a annoncé qu'elle était son deuxième destin et a attaqué le propriétaire. Il n'avait pas d'autre choix que de fuir son ancien ami.

Là-dessus, l'histoire aurait pu se terminer, mais non. Il y a encore un crocodile dedans, qui savait qu'il était le troisième destin du prince, la raison de sa mort future, et donc, tandis que le prince traversait le désert et cherchait la main de la princesse, le crocodile traînait de tout son pourrait après lui (aussi dans le désert). Finalement, il s'installe dans un étang près des jeunes mariés et attend le bon moment pour manger le prince, mais un voisinage désagréable le distrait de cette importante affaire.

Il s'avère qu'un esprit de l'eau vit dans le réservoir, avec lequel le pauvre crocodile doit se battre pour un espace vital pendant trois mois. Et lorsque le crocodile, épuisé par des combats sans fin, se rend compte que la situation est dans l'impasse, le prince court jusqu'au réservoir, fuyant le chien. Et ils concluent un marché. Le crocodile dit: « Je suis ton destin, je te hante. Cela fait maintenant trois mois que je me bats avec l'esprit de l'eau. Maintenant, je vais te laisser partir, tuer l'esprit de l'eau."

Hélas, le papyrus est gravement endommagé, la fin de ce conte nous est donc inconnue, mais ce que nous savons des contes de fées nous renseigne sur l'inviolabilité du contrat. Ainsi, très probablement, le prince a tué le démon de l'eau irrépressible, a aidé le crocodile et en retour (quid pro quo) est devenu son assistant et a aidé à se débarrasser du chien.

Au tournant des XIXe-XXe siècles, le conte de fées "Le tsarévitch maudit" est devenu incroyablement populaire en Grande-Bretagne et en France - à cette époque, très, très nombreux étaient passionnés d'égyptologie. En 1900, il a été traduit en français, en 1904 - en anglais, et il a été largement vendu. Exactement au cours de ces années, James Barry compose des histoires sur un garçon qui n'est jamais devenu adulte et, en 1911, le conte de fées "Peter Pan" est publié. Peter Pan a un ennemi - le pirate Capitaine Crochet.

Il n'a peur de rien ni de personne sauf d'un crocodile (plus précisément d'un crocodile avec un réveil à l'intérieur), qui le suit partout. Crocodile est le destin du capitaine Crochet. Et, très probablement, l'image colorée d'un crocodile, un assistant-ennemi, que Barry a empruntée directement à un conte égyptien.

Qui chevauche qui: comment un assistant devient le protagoniste de la littérature pour enfants et de la fantaisie

Image
Image

Au XXe siècle, les auteurs de science-fiction et de fantasy utilisent un schéma de conte de fées et le modifient en même temps. L'assistant magique cesse d'être une créature impuissante, un instrument qui doit apparaître au bon moment. En 1954, l'histoire de Clive Lewis "Le cheval et son garçon" (l'une des "Chroniques de Narnia") a été publiée, où le schéma traditionnel - un héros de faible naissance et un cheval assistant magique - change radicalement. Cela se voit même dans le titre de l'histoire.

Le père adoptif veut vendre un garçon nommé Shasta en esclavage à un riche invité. Le cheval parlant de l'invité offre à Shasta une évasion. Il déclare pragmatiquement: « Si je suis sans cavalier, les gens me verront et diront: « Il n'a pas de maître » - et ils me poursuivront. Et avec le cavalier - une autre affaire… Alors aidez-moi. L'assistant magique propose non seulement les termes de l'accord et surveille sa mise en œuvre, mais implique également activement le héros dans des aventures et s'avère plus tard être presque l'un des personnages les plus importants.

À première vue, il semble qu'un autre assistant magique soit l'elfe de maison Dobby des livres Harry Potter: son rôle est absolument traditionnel. En effet, la relation de Harry et Dobby est initialement construite sur un quid pro quo classique. Au début, l'elfe est obligé de faire du mal à Harry (et se bat constamment avec lui-même), mais il attire Dobby à ses côtés (un peu similaire à la situation avec le crocodile et le prince) et le libère, après quoi Dobby devient son fidèle assistant. Et pourtant, quelque chose nous dit qu'il s'agit d'un schéma différent.

Comme nous l'avons déjà dit, le sort de l'assistant magique n'a pas d'importance pour le conte de fées classique: nous n'entendrons rien du loup gris ou de Sivka-Burka après la victoire du héros. Alors que dans le dernier livre de Rowling, l'un des endroits les plus forts est celui où Harry pleure sur le corps de Dobby, qui s'est sacrifié pour sauver le "garçon qui a survécu". Contrairement au conte populaire, ici le sort de l'elfe est connu jusqu'au bout.

Aides faibles et fortes, ou pourquoi Gandalf disparaît

Image
Image

En 1937, J. R. R. Tolkien a écrit le conte de fées "Le Hobbit, ou aller-retour". Les héros - les gnomes - se sont lancés dans un voyage à la recherche des trésors dont le dragon a pris possession (cette intrigue nous est bien connue des contes de fées et des épopées indo-européennes). Tolkien joue subtilement avec les schémas traditionnels: les héros du Hobbit ont deux assistants magiques en va-et-vient: le classique (le magicien Gandalf) et l'assistant imposteur (le hobbit Bilbo).

Bilbon se retrouve dans un conte de fées d'une manière complètement anti-fabuleuse. Dans les contes de fées indo-européens, la rencontre du héros avec le futur assistant doit commencer par le héros qui lui rend service, même s'il s'agit d'un simple acte de politesse. Et même si le héros parvient à devenir méchant au début, il se corrige aussitôt.

Par exemple, dans un conte de fées russe, une vieille femme rencontre le fils d'un paysan. En réponse à sa question polie (« A quoi penses-tu ? »), le héros, en termes modernes, lui envoie: « Tais-toi, mon vieux, ne me dérange pas ! Après avoir prononcé cette phrase, Ivan commence immédiatement à souffrir de tourments moraux ("Pourquoi l'ai-je choisie?"), s'excuse et reçoit immédiatement une récompense - des conseils et un remède magique.

Vous vous souvenez du début de l'histoire de Bilbon ? Par une belle journée ensoleillée, menant une vie absolument insouciante, Bilbon rencontre Gandalf, se dispute avec lui et est impoli avec lui, c'est-à-dire qu'il fait ce que le héros d'un conte de fées ne devrait pas faire. Naturellement, au lieu d'un service (bon conseil), il obtient un anti-service. Le sorcier dessine un signe sur la porte du trou de Bilbo avec son bâton, indiquant qu'un maître cambrioleur vit ici, et a piégé le hobbit dans une histoire à la recherche de trésors capturés par un dragon. Bilbo est un assistant imposteur qui peut soi-disant ouvrir n'importe quelle porte et piller le trésor.

Revenons à Gandalf. Ce sorcier a la désagréable habitude de disparaître au milieu des aventures les plus intéressantes - une habitude qui n'est pas typique d'un assistant classique. Le véritable assistant magique va jusqu'au bout, mais pas Gandalf. « Après tout, ce n'est pas mon aventure. Peut-être que j'y participerai une fois de plus, mais maintenant d'autres questions urgentes m'attendent », dit-il après que toute la joyeuse compagnie ait été presque mangée par des loups-garous avec des gobelins.

La raison de ce comportement étrange de Gandalf réside précisément dans le fait qu'il est le compagnon trop idéal des héros. C'est un puissant sorcier, il peut presque tout faire. On comprend que s'il est là, les héros ne sont pas en danger. Pour compliquer la tâche des gnomes et du hobbit, Tolkien au milieu de l'histoire retire Gandalf du récit, puis le rôle du sauveur passe d'un assistant puissant à un assistant faible, c'est-à-dire à Bilbo.

Le hobbit acquiert un outil magique - un anneau qui rend son propriétaire invisible - et commence à tirer les nains des situations les plus terribles ou les plus ridicules. Dans le même temps, Bilbo lui-même change - à partir de l'intrigue habituelle des contes de fées, Tolkien crée une histoire inhabituelle sur des héros faibles qui ont acquis leur propre force.

Paganel, Q & Lisbeth: brainy est le nouveau sexy

Image
Image

Dans la littérature des XIXe-XXe siècles, qui n'utilisait pas directement les schémas des contes de fées, il ne semble pas y avoir de place pour les assistants magiques. Et pourtant, ils ne disparaissent pas, mais se transforment: désormais, le rôle d'assistant magique est joué par un scientifique hors de ce monde, possédant des superpouvoirs ou des supersavoirs inaccessibles à une personne ordinaire.

Vers 1864, l'écrivain français Jules Verne, qui n'a jamais quitté la France et craint la haute mer, invente l'histoire du naufragé du capitaine Grant et envoie une expédition de sauvetage écossaise à sa recherche.

Avec ses membres, un charmant lièvre qui ressemble à un «clou à grosse tête» géant et, dans son comportement, est dispersé dans la rue Basseinaya, se trouve accidentellement sur le yacht Duncan. C'est un membre de toutes les sociétés scientifiques possibles, le scientifique-géographe français Jacques Paganel, qui entraîne les héros dans un fascinant voyage le long du 37e parallèle, car personne ne sait exactement où le capitaine Grant s'est écrasé.

La tête du scientifique est remplie des connaissances les plus insolites et les plus utiles: Paganel donne des conseils, clarifie les questions qui se posent et sauve même les membres de l'expédition des cannibales maoris. Et tout irait bien, mais le géographe distrait, comme on l'appellerait maintenant, propose constamment de nouvelles théories (et incorrectes) sur l'endroit où exactement le capitaine doit être recherché. Contrairement au Loup Gris ou à Gandalf, qui savent tout de leur monde magique, Paganel n'a qu'une complétude visible de connaissances et se trompe donc souvent.

Dans les anciens films de Bond, 007 avait un assistant Q (Q) qui était chargé de fournir au protagoniste toutes sortes de gadgets d'espionnage incroyables (comme des lunettes qui voient à travers les vêtements ou une voiture qui se transforme en sous-marin). On rencontre Q au tout début de l'action, lorsqu'il équipe James Bond de moyens presque magiques, après quoi il disparaît de la vue.

Bond ne se souvient de lui que lorsqu'il s'avère que Kew est trop intelligent et que ses gadgets fonctionnent trop bien. Mais dans Skyfall Coordinates (2012), Kew change. Il ne s'agit plus d'un savant fou du laboratoire qui n'apparaît qu'au début du film, mais d'un jeune hacker qui aussi commet des erreurs et participe à l'action tout au long du film.

Si un chercheur excentrique peut se tromper, alors un autre assistant - un génie doté de caractéristiques mentales - n'a jamais tort. Dans le roman de 2004 La fille au tatouage de dragon de Stig Larsson, un couple inhabituel de détectives apparaît: le journaliste Mikael Blomkvist et la jeune hackeuse Lisbeth Salander. Les traits mentaux de Lisbeth font d'elle un cambrioleur ingénieux et aident un journaliste plutôt ordinaire à résoudre une affaire. Pas étonnant que la série Irene Adler, qui se bat et admire le "sociopathe très actif" Sherlock, répète tout le temps: "Brainy is the new sexy".

Robot: rebelle ou assistant parfait

Image
Image

En 1921, l'écrivain tchèque de science-fiction Karel Čapek a écrit une pièce qui était, en fait, une métaphore politique: les gens avides créent des créatures mécaniques universelles, presque impossibles à distinguer des humains, dans le but de réaliser un profit. Pour nommer ces assistants, Čapek invente le mot "robot" auparavant inexistant du tchèque robota (travail).

Si en russe « travail » désigne généralement toute occupation qui prend du temps et qui est bénéfique, en tchèque robota est un travail pénible et souvent forcé (d'ailleurs, le mot « esclave » est aussi lié à « travail » dans les langues slaves). Par conséquent, le néologisme de Czapek indique simultanément que ces créatures mécaniques travaillent constamment, et qu'elles sont essentiellement des esclaves.

Ainsi, le monde entier a appris sur les robots, ainsi que sur le fait qu'ils sont les futurs ennemis de l'humanité. Et le fait que la confrontation avec eux soit encore imaginaire n'empêche pas de rejouer cette intrigue un nombre infini de fois - du Cylon de la série télévisée Battlestar Galactica et le Terminator à La matrice et le monde du Far West.

Vingt ans plus tard, au début des années 40, un jeune écrivain de science-fiction Isaac Asimov crée un monde dans lequel l'interaction avec les robots est complètement différente. Il a trois lois de la robotique:

1. Un robot ne peut pas faire de mal à une personne ou, par son inaction, permettre que du mal soit fait à une personne.

2. Un robot doit obéir à tous les ordres donnés par une personne, sauf lorsque ces ordres sont contraires à la Première Loi.

3. Le robot doit veiller à sa sécurité dans la mesure où il ne contredit pas les Première et Deuxième Lois.

Dans le monde d'Asimov, régi par ces lois, la guerre avec les robots n'est qu'une peur qui doit être surmontée, car les robots sont les assistants humains idéaux. En 2067, la psychologue robotique Susan Calvin explique à un jeune journaliste: « Alors vous ne vous souvenez pas à quoi ressemblait le monde sans robots. Il fut un temps où, face à l'Univers, l'homme était seul et n'avait pas d'amis. Maintenant, il a des assistants, des êtres plus forts, plus fiables, plus efficaces que lui, et absolument fidèles à lui. L'humanité n'est plus seule."

Une série d'histoires d'Azimov "Moi, un robot" montre comment se construit la relation d'une personne avec un nouvel assistant idéal.

Le robot essaye tous les rôles: l'ami idéal d'un enfant (et non une mère hystérique, programmé uniquement pour reproduire le bon mode de vie), un prédicateur fanatique et fondateur d'une nouvelle religion (qui considère les gens comme une forme inférieure de la vie), un juge idéal (dont une personne peut même tomber amoureuse) … Les robots inventés par Asimov vont jusqu'au bout de l'évolution humaine, car en fait, comme le dit la robot prichologue Susan Calvin, "ils sont plus propres et meilleurs que nous".

Super-héros et entraîneurs: où l'assistant magique meurt et où il survit

Image
Image

Au début du texte, nous avons parlé d'un conte de fées et de la proximité avec laquelle ses schémas sont entrés dans nos vies. Souvent on n'hésite pas à suivre ces schémas dans la vie: on va à des formations qui « changent complètement l'approche de la vie », on croit aux moyens magiques qui « te transforment », et des coachs qui aident à tout remettre en ordre.

Mais il existe un autre schéma - un schéma épique. Si le héros d'un conte de fées est, en général, le même que nous, alors le héros de l'épopée est une créature tout à fait inhabituelle. Toute sa vie, dès la petite enfance, en parle: il grandit à pas de géant, a une force extraordinaire, peut se transformer en animal, etc. Il n'a donc pas vraiment besoin d'un assistant magique. Ce schéma a également survécu dans la culture moderne, ayant été à la base des bandes dessinées et des films de super-héros. Ils ne parlent que de la transformation d'une personne ordinaire en demi-dieu, ce qui sauvera certainement le monde.

Cependant, il arrive aussi qu'un super-héros ou un héros d'action assume la fonction d'assistant magique. Dans les années 80 et 90, un flot de films américains sur des héros forts qui seuls peuvent résister à la mafia, la police et l'État affluent en URSS, puis en Russie. Le désir des enfants russes de se faire un ami comme Schwarzenegger ou Bruce Lee a pénétré le folklore urbain. En 1989, le folkloriste Vadim Lurie a inscrit des élèves de 5e et 6e année dans les écoles de Léningrad. Un garçon du 5ème "B" a raconté et écrit un tel rêve (par conséquent, nous n'avons pas modifié l'orthographe et la grammaire):

« Eh bien, j'ai dormi une fois et j'ai déménagé en Chine chez les Shaulins. Je suis venu les voir là-bas, ils m'ont appris leur art martial. Je reviens en me regardant pour bien rencontrer trois ninjas, je les ai tabassés et dispersés. Je vais plus loin en regardant vers moi en venant Bruce, eh bien, je me suis lié d'amitié avec lui et nous sommes venus avec lui chez nous en URSS. Ici, ils ont trouvé des sans-abri et des racketteurs, et toutes sortes d'extorqueurs et d'assassins ont été remis à la police. On a fait tout ça en un mois. Et puis l'ordre a été rétabli dans notre pays. Dans les magasins, tout était déficitaire. Et d'après les coupons et les cartes, il ne s'est rien passé. Et tout ce que nous avons remis a commencé à construire de grands bâtiments à plusieurs étages pour nous tous. Et puis Bruce Lee est allé en Chine."

Le nouveau conte de fées russe de cette époque comportait à la fois une structure de conte de fées et des réalités étranges. Bruce Lee, qui s'est lié d'amitié avec un élève de cinquième année, l'aide à rétablir l'ordre social, à trouver et à poursuivre les sans-abri et les racketteurs. Du coup, un déficit qui y était absent apparaît dans le magasin, les cartes sont annulées, et « les extorqueurs et assassins ont été remis à la police ». Il est à noter que ces mauvaises personnes (que nous avons dénoncées) ont été envoyées quelque part comme le GOULAG (elles sont obligées de travailler là-bas sur des chantiers de construction). Il s'avère que la génération des années 90 rêvait d'un tel assistant à l'ère de l'effondrement complet des anciens schémas de vie.

Conseillé: