Table des matières:

Comment vivent les descendants des colons allemands en Sibérie
Comment vivent les descendants des colons allemands en Sibérie

Vidéo: Comment vivent les descendants des colons allemands en Sibérie

Vidéo: Comment vivent les descendants des colons allemands en Sibérie
Vidéo: La fête foraine au GIGN 2024, Mars
Anonim

Les descendants des colons allemands préservent encore la culture et les traditions de leurs ancêtres dans les steppes de l'Altaï et d'Omsk.

Parmi les Allemands de souche en Russie, il y a des descendants des mennonites (le mouvement protestant pacifiste) arrivés en Russie au XVIIIe siècle à l'invitation de Catherine II, et des immigrants sous la « réforme Stolypine » du début du XXe siècle, qui ont été des terres promises à usage gratuit, et des "nouveaux colons", descendants d'Allemands russes et soviétiques d'autres régions des anciennes républiques soviétiques.

Il y a eu aussi de violentes migrations de peuples pendant les années soviétiques, lorsque les Allemands de souche ont été transportés dans des wagons de marchandises vers la Sibérie, effaçant en un instant toutes les références aux colonies allemandes en Crimée et dans le Caucase.

Aujourd'hui, en Russie, environ 400 000 personnes se disent Allemandes, la majorité vivent en Sibérie et dans l'Oural (dans l'Altaï et la région d'Omsk 50 000 chacune, dans les régions de Tioumen, Chelyabinsk et Kemerovo et la région de Krasnoïarsk chacune 20 000, ainsi que plusieurs milliers de personnes dans les villes de la région de la Volga).

Rue d'Azovo
Rue d'Azovo

Rue d'Azovo. - Marina Tarasova

Dans ces endroits, ils parlent différents dialectes allemands et russes, célèbrent les fêtes selon les coutumes allemandes et russes et préparent de délicieuses saucisses. Nous avons demandé aux habitants de ces régions comment ils préservaient les traditions de leurs ancêtres.

Amitié des peuples et des traditions

Marina dans le musée d'histoire locale
Marina dans le musée d'histoire locale

Marina dans le musée d'histoire locale. - Marina Tarasova

Marina Tarasova (avant le mariage Nuss, en allemand "noix") a déménagé du Kazakhstan dans la région d'Omsk après l'effondrement de l'URSS en 1991. Au début, elle a vécu dans le village allemand de Novoskatovka, à 140 km d'Omsk (la première maison a été achetée à une famille « en partance »), et il y a trois ans, elle a déménagé dans la région nationale allemande d'Azov (à 45 km d'Omsk). Elle dirige le musée d'histoire locale de la région, étudie l'histoire et la culture des Allemands de la région, collectionne des objets ménagers anciens, des documents et des photographies des premiers colons.

Azovo est le plus grand village "allemand" de Sibérie et peut-être de Russie: il y a plus de 9 000 habitants. Il a été fondé en 1909 pour les immigrants de la Petite Russie, à qui on a promis des terres gratuites. «En 1893, le premier village allemand de la région d'Omsk a été formé - Aleksandrovka, derrière lequel les villages de Privalnoe, Sosnovka, Novinka ont commencé à apparaître. Depuis 1904, le principal flux d'immigrants a commencé, dont les ancêtres vivent toujours dans les colonies de la région nationale, où de vieilles maisons allemandes ont survécu », explique Marina.

Voici à quoi ressemble une maison typique de la région nationale allemande
Voici à quoi ressemble une maison typique de la région nationale allemande

Voici à quoi ressemble une maison typique de la région nationale allemande. - Marina Tarasova

Au total, la région d'Azov, formée en 1992, abrite 25 000 personnes de dizaines de nationalités différentes: Russes, Ukrainiens, Estoniens, Kazakhs, Mordviniens, Ouzbeks et autres peuples, et environ la moitié des habitants ont des racines allemandes.

«Après la formation du quartier, il y avait beaucoup d'"Allemands russes" qui voulaient s'installer ici, - dit Marina. - A cette époque, l'Allemagne a activement aidé, notamment en fournissant des remorques pour le séjour temporaire des personnes déplacées. Maintenant, les habitants d'Azov construisent leurs propres maisons solides, souvent de style européen, le village grandit sous nos yeux. »

Cours de maître de la cuisson des gaufres
Cours de maître de la cuisson des gaufres

Cours de maître de la cuisson des gaufres. - Marina Tarasova

Les résidents locaux apprennent l'allemand dès la maternelle, bien qu'aujourd'hui, il n'y ait pas assez d'enseignants pour un si grand nombre d'habitants. Les adultes apprennent également la langue dans les centres culturels allemands - il y en a jusqu'à 18 dans la région, dans presque tous les villages. De plus, des clubs de loisirs gratuits y opèrent. Comme à l'époque soviétique, mais avec une touche allemande: au lieu de découper des flocons de neige dans du papier, les enfants apprennent à fabriquer des calendriers de l'Avent pour Noël.

Shprouh
Shprouh

Shprouh. - Marina Tarasova

Les vacances à Azovo sont célébrées à la fois selon les traditions russes et allemandes: pour de nombreuses familles, Noël arrive le 25 décembre, mais des bonbons sont également mis sur la table le 7 janvier. Pâques est célébrée selon le calendrier catholique, mais les gâteaux et les œufs de Pâques restent jusqu'au calendrier orthodoxe. En outre, certaines familles ont conservé dans leurs maisons l'ancienne tradition consistant à accrocher des dictons de la Bible, brodés à la main sur du tissu - des "épicéas".

Village pour adolescents en difficulté

Brasserie locale
Brasserie locale

Brasserie locale. - Marina Tarasova

Comme dans les villages allemands, Azovo possède sa propre brasserie et Aleksandrovka possède une boulangerie et une usine de transformation de la viande. Le personnel du musée local organise des visites gastronomiques dans la région allemande.

« Les touristes nous viennent non seulement d'Allemagne, mais aussi de Chine, du Canada, de Belgique, d'Israël », explique Marina.

De plus, dans les villages, vous pouvez voir des temples de différentes confessions: la plupart des habitants locaux sont luthériens, mais il y a des catholiques, des protestants et des orthodoxes. « Nous avons encore les villages de Solntsevka et Appolonovka, où vivent les mennonites, dans le district d'Isilkul de la région d'Omsk, et ils sont très différents dans leurs traditions », explique Marina. "Par exemple, les membres de la communauté construisent une maison ensemble pour un diplômé de l'école."

Église à Appolonovka
Église à Appolonovka

Église d'Appolonovka - Alexander Kryazhev / Spoutnik

Marina, comme le reste des Allemands russes, a le droit de retrouver des parents en Allemagne, mais le déménagement n'est pas inclus dans ses plans. « J'y vais avec plaisir, mais je veux travailler ici. Je suis une personne sociable, j'ai toujours besoin d'une activité sociale active, et ça me manquera là-bas ».

Les Allemands d'Allemagne sont également des invités fréquents en Sibérie: en plus des visites familiales, des événements d'échanges culturels sont organisés ici, et il existe également un programme de rééducation des adolescents difficiles. Pour beaucoup d'entre eux, c'est la seule chance d'échapper à la prison, et ils acceptent donc de partir pour la Sibérie, où une année les attend sans les avantages habituels de la civilisation comme le chauffage central et une salle de bain chaude. Selon les médias, après la fin de ce programme, jusqu'à 80 % des adolescents arrêtent les comportements antisociaux.

Demi-ville dans les steppes

Départ de Galbstatt
Départ de Galbstatt

Départ de Galbstatt.

Le district national allemand de l'Altaï, adjacent à la région d'Omsk, a été formé en 1927, liquidé en 1938 et reconstitué en 1991. Un peu plus de 16 000 personnes vivent ici dans 16 villages, environ un millier d'habitants chacun. La ville la plus proche, Slavgorod, est située à 30 km et la capitale régionale Barnaul est à 430 km.

Galbstatt
Galbstatt

Galbstatt.

Une stèle avec une inscription bilingue informe que le voyageur entre dans la Région nationale allemande. Chaque village dispose de dispensaires, d'écoles, de terrains de sport et de centres culturels. En russe et en allemand, les inscriptions sont dupliquées sur tous les bâtiments administratifs.

Grichkovka
Grichkovka

Grichkovka. - Vladimir Mikhaïlovski

Les villages allemands de l'Altaï se distinguent par de larges rues asphaltées, des haies basses au lieu de clôtures vierges, des maisons en briques solides sur des parcelles bordées. "Toutes les maisons sont du même type, ont deux sorties, elles ont des cours soignées", explique Vladimir Mikhailovsky de Grishkovka, qui a déménagé ici il y a quelques années en provenance du Kazakhstan.

Vladimir à Grichkovka
Vladimir à Grichkovka

Vladimir à Grichkovka. - Vladimir Mikhaïlovski

Vladimir enseigne la chimie et la biologie dans une école du village de Grishkovka et dit qu'il adhère aux traditions que ses parents lui ont transmises et célèbre les fêtes selon les coutumes catholiques.

Entrée à Grichkovka
Entrée à Grichkovka

Entrée à Grichkovka. - Vladimir Mikhaïlovski

« Dans notre village, tout événement comprend des éléments de la culture allemande - chants, danses », dit-il. "Il y a aussi un musée des Allemands russes et le festival d'été annuel Sommerfest avec dégustation de plats nationaux."

La plupart des habitants sont engagés dans l'agriculture - ces terres au milieu des innombrables lacs de la steppe romantique de Kulunda appellent la Terre noire sibérienne.

Région allemande de l'Altaï
Région allemande de l'Altaï

Région allemande de l'Altaï. - Vladimir Mikhaïlovski

Le centre de la région est le village de Halbstadt, fondé en 1908 (1 700 habitants), qui signifie en allemand « demi-ville ». Environ un tiers des habitants se disent Allemands.

Village de Grichkovka en hiver
Village de Grichkovka en hiver

Village de Grichkovka en hiver. - Vladimir Mikhaïlovski

L'entreprise principale du village est l'usine commune de Brücke (Most), fondée en 1995 avec l'aide de l'Allemagne. Ici, les saucisses et les saucisses sont produites selon les technologies allemandes et à partir de produits locaux naturels, de sorte que les habitants d'autres régions viennent souvent ici pour des plaisirs gastronomiques. Le directeur de l'usine Petr Boos est fier du fait que son usine a "à la fois une commande allemande et une envergure russe" - il emploie plus de 250 personnes.

Conseillé: