On a tout mangé et des ceintures de soldat : Souvenirs du siège de Leningrad

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Vous lisez les souvenirs du blocus et vous comprenez que ces gens, avec leurs vies héroïques, méritaient une éducation gratuite avec la médecine, et divers cercles, et 6 hectares gratuits et bien plus encore. Mérité et par leur propre travail, ils ont construit cette vie pour eux-mêmes et pour nous.

Et des générations qui n'ont pas vu telguerre et un tel à l'échelle nationalechagrin - ils voulaient du chewing-gum, du rock et des jeans, la liberté d'expression et le sexe. Et déjà leurs descendants - culottes en dentelle, homosexualité et "comme en Europe".

Groseille Lydia Mikhailovna / Blocus de Leningrad. Souvenirs

- Comment la guerre a-t-elle commencé pour vous ?

- J'ai une photo prise le premier jour de la guerre, ma mère l'a signée (montre).

J'ai fini l'école, nous allions à la datcha et sommes allés à Nevsky pour être photographiés, ils m'ont acheté une nouvelle robe.

Nous rentrions en voiture et nous ne pouvions pas comprendre - des foules de gens se tenaient devant les haut-parleurs, quelque chose s'était passé.

Et quand ils sont entrés dans la cour, ils emmenaient déjà des hommes assujettis au service militaire à l'armée. A 12 heures, heure de Moscou, ont-ils annoncé, et la mobilisation de la première ébauche a déjà commencé.

Avant même le 8 septembre (date du début du blocus de Léningrad), cela devenait très alarmant, des alertes d'entraînement étaient annoncées de temps en temps, et la situation alimentaire empirait.

J'ai tout de suite remarqué cela, car j'étais l'aînée de la famille des enfants, ma sœur n'avait pas encore six ans, mon frère avait quatre ans et le plus jeune n'avait qu'un an. Je faisais déjà la queue pour le pain, j'avais treize ans et demi en 1941.

Le premier bombardement sauvage a eu lieu le 8 septembre à 16h55, principalement avec des bombes incendiaires. Tous nos appartements ont été contournés, tous les adultes et adolescents (ils écrivent cela dès l'âge de seize ans, mais en fait douze) ont été contraints de sortir dans la cour vers les hangars, vers le grenier, vers le toit.

Le sable avait déjà été préparé dans des boîtes et de l'eau à ce moment-là. L'eau, bien sûr, n'était pas nécessaire, car dans l'eau ces bombes sifflaient et ne s'éteignaient pas.

Nous avions des cloisons dans le grenier, chacun a son petit grenier, donc en juin-juillet toutes ces cloisons ont été cassées, par sécurité incendie.

Et dans la cour, il y avait des hangars à bois, et tous les hangars devaient être démolis et le bois de chauffage devait être descendu au sous-sol, si quelqu'un avait du bois de chauffage là-bas.

Ils avaient déjà commencé à préparer des abris antiaériens. C'est-à-dire qu'avant même la fermeture complète du blocus, une très bonne organisation de défense était en cours, une veille était établie, car les avions larguaient d'abord des tracts et les éclaireurs étaient à Leningrad.

Ma mère en a remis un à un policier, je ne sais pour quelle raison; elle a étudié dans une école allemande, et quelque chose chez cette personne lui a semblé suspect.

La radio a dit que les gens étaient plus prudents, qu'un certain nombre de parachutistes ont été largués ou qu'ils ont traversé la ligne de front dans la zone des hauteurs de Pulkovo, par exemple, cela pourrait être fait là-bas, les tramways y arriveraient, et les Allemands étaient déjà debout sur les hauteurs elles-mêmes, ils s'approchèrent très vite.

J'ai beaucoup d'impressions depuis le début du blocus, je mourrai probablement - je n'oublierai pas toute cette horreur, tout cela est imprimé dans ma mémoire - comme de la neige sur ma tête, disent-ils, et ici - des bombes sur ma tête.

Pendant littéralement deux semaines ou un mois, les réfugiés ont traversé Leningrad, c'était effrayant à regarder.

Des charrettes chargées de biens roulaient, des enfants étaient assis, des femmes s'accrochaient aux charrettes. Ils passaient très vite quelque part à l'est, ils étaient accompagnés de militaires, mais rarement, pas qu'ils soient sous escorte. Nous, les adolescents, étions à la porte et avons regardé, c'était curieux, désolé pour eux et effrayé.

Nous, Leningraders, étions très conscients et préparés, nous savions que des choses très désagréables pouvaient nous toucher et donc tout le monde travaillait, personne ne refusait jamais aucun travail; est venu, a parlé et nous sommes allés et avons tout fait.

Plus tard, il a commencé à neiger, ils nettoyaient les chemins depuis les entrées et il n'y avait pas une telle honte qu'aujourd'hui. Cela dura tout l'hiver: ils sortirent et tous ceux qui le pouvaient, autant qu'ils le pouvaient, mais ils se frayèrent un chemin jusqu'à la porte pour sortir.

- Avez-vous déjà participé à la construction de fortifications autour de la ville ?

- Non, ce n'est qu'un âge avancé. Nous avons été jetés de service à la porte, nous avons jeté des briquets du toit.

Le pire a commencé après le 8 septembre, car il y a eu beaucoup d'incendies. (Vérification avec le livre) Par exemple, 6327 bombes incendiaires ont été larguées sur les districts de Moskovsky, Krasnogvardeisky et Smolninsky en une journée.

La nuit, je me souviens, nous étions de service sur le toit et depuis notre quartier Oktyabrsky, depuis la rue Sadovaya, la lueur des incendies était visible. L'entreprise est montée dans le grenier et a regardé brûler les entrepôts de Badaïev, c'était évident. Pouvez-vous oublier cela?

Ils ont immédiatement réduit la ration, car c'étaient les entrepôts principaux, juste le neuvième ou le dixième, et à partir du douzième, les travailleurs ont reçu 300 grammes, les enfants 300 grammes et les personnes à charge 250 grammes, c'était la deuxième réduction, les cartes venaient d'être émises. Ensuite, le terrible bombardement a été les premières bombes hautement explosives.

Sur Nevsky, une maison s'est effondrée et dans notre région sur la perspective Lermontovsky, un immeuble de six étages s'est effondré au sol, un seul mur est resté debout, recouvert de papier peint, dans le coin il y a une table et une sorte de mobilier.

Même alors, en septembre, la famine a commencé. La vie était effrayante. Ma mère était une femme instruite et énergique, et elle s'est rendu compte qu'elle avait faim, que la famille était nombreuse et que nous faisions quoi. Le matin, ils ont laissé les enfants seuls et nous avons pris des taies d'oreiller, traversé la porte de Moscou, il y avait des champs de choux. Le chou était déjà récolté et nous nous sommes promenés pour ramasser les feuilles et les souches restantes.

Il faisait très froid début octobre et nous y sommes allés jusqu'à ce qu'il y ait de la neige jusqu'aux genoux. Quelque part, ma mère a sorti un tonneau, et nous avons rencontré toutes ces feuilles, ces fanes de betteraves, pliées et faites un tel chiffon, ce chiffon nous a sauvés.

La troisième réduction des rations a eu lieu le 20 novembre: ouvriers 250 grammes, enfants, employés, personnes à charge - 125 grammes, et il en était ainsi avant l'ouverture de la Route de la Vie, jusqu'en février. Immédiatement, ils ont ajouté du pain à 400 grammes pour les travailleurs, 300 grammes pour les enfants et les personnes à charge, 250 grammes.

Puis les ouvriers ont commencé à recevoir 500 grammes, les employés 400, les enfants et personnes à charge 300, nous sommes déjà le 11 février. Ils ont commencé à évacuer alors, ils ont proposé à ma mère de nous sortir aussi, ils ne voulaient pas laisser les enfants en ville, car ils comprenaient que la guerre continuerait.

Maman avait un agenda officiel, ramasser des affaires pour trois jours de voyage, pas plus. Des voitures sont arrivées et ont emporté, les Vorobyov sont ensuite partis. Ce jour-là, nous sommes assis sur des nœuds, mon sac à dos est sorti d'une taie d'oreiller, Sergei (petit frère) vient de partir et Tanya a un an, elle est dans ses bras, nous sommes assis dans la cuisine et ma mère dit soudain - Lida, déshabille-toi, déshabille-toi les gars, on n'ira nulle part.

Une voiture est arrivée, un homme en uniforme paramilitaire a commencé à jurer que vous allez ruiner les enfants. Et elle lui a dit - Je vais ruiner les enfants sur la route.

Et j'ai fait ce qu'il fallait, je pense. Elle nous aurait tous perdus, deux dans ses bras, mais que suis-je ? Véra a six ans.

- S'il vous plaît, dites-nous quelle était l'ambiance dans la ville pendant le premier blocus hivernal.

- Notre radio a dit: ne tombez pas dans le piège de la propagande des tracts, ne lisez pas. Il y avait un tel dépliant sur le blocus, qui a gravé dans ma mémoire pour le reste de ma vie, le texte là-bas était "Mesdames de Pétersbourg, ne creusez pas de fossettes", il s'agit des tranchées, je ne m'en souviens pas très bien.

C'est incroyable comme tout le monde s'est rallié à l'époque. Notre cour est un carré, petit - tout le monde était amis, se rendait au travail selon les besoins et l'ambiance était patriotique. Ensuite, dans les écoles, on nous a appris à aimer la patrie, à être des patriotes, même avant la guerre.

Puis une terrible famine a commencé, car en automne-hiver, nous avions au moins quelques grognements, mais ici il n'y avait rien du tout. Puis vinrent les jours difficiles du blocus.

Pendant les bombardements, des tuyaux ont éclaté, l'eau a été coupée partout, et tout l'hiver nous sommes allés de Sadovaya à la Neva chercher de l'eau, avec des traîneaux, des traîneaux retournés, rentrés ou rentrés chez nous avec des larmes, et portaient des seaux à la main. Nous avons marché avec ma mère.

Nous avions une Fontanka à proximité, il était donc interdit d'y puiser de l'eau à la radio, car il y a beaucoup d'hôpitaux d'où il y a un drain. Quand c'était possible, ils montaient sur le toit pour ramasser de la neige, c'est tout l'hiver, et pour boire ils essayaient de la ramener de la Neva.

Sur la Neva, c'était comme ça: nous avons traversé la place Teatralnaya, la place Truda et il y avait une descente au pont Lieutenant Schmidt. La descente, bien sûr, est glaciale, car l'eau déborde, il a fallu monter.

Et là le trou, qui l'a soutenu, je ne sais pas, nous sommes venus sans aucun outil, nous pouvions à peine marcher. Pendant le bombardement, toutes les fenêtres se sont envolées, les fenêtres recouvertes de contreplaqué, de toiles cirées, de couvertures, d'oreillers ont été bouchées.

Puis de fortes gelées sont arrivées pendant l'hiver 41-42, et nous avons tous déménagé dans la cuisine, c'était sans fenêtres et il y avait un grand poêle, mais il n'y avait rien pour le chauffer, nous avons manqué de bois de chauffage, même si nous avions un cabanon, et un garde-manger dans l'escalier, bois de chauffage complet.

Khryapa est fini - que faire ? Mon père est allé à la datcha, que nous avons louée à Kolomyagi. Il savait qu'une vache y avait été abattue à l'automne, et la peau était pendue dans le grenier, et il a apporté cette peau, et elle nous a sauvés.

Tout le monde a mangé. Les ceintures ont été bouillies. Il y avait des semelles - elles n'étaient pas cuites, car alors il n'y avait rien à porter, et des ceintures - oui. Jolies ceintures, celles de soldat, elles sont délicieuses.

Nous avons brûlé cette peau sur la cuisinière, l'avons nettoyée et bouillie, l'avons trempée le soir et cuit la gelée, ma mère avait une réserve de feuilles de laurier, nous l'avons mise là - c'était délicieux ! Mais c'était complètement noir, cette gelée, parce que c'était du tas de vache, et les charbons restaient de la brûlure.

Mon père était près de Leningrad depuis le tout début, sur les hauteurs de Pulkovo au quartier général, a été blessé, est venu me rendre visite et a dit à ma mère que l'hiver serait dur, qu'il reviendrait quelques jours après l'hôpital.

Il avait travaillé dans une usine dernièrement avant la guerre, et là il nous a commandé un poêle ventral et un poêle. Elle est toujours à ma datcha. Il l'a apporté et nous avons tout cuisiné sur ce poêle, c'était notre salut, car les gens mettaient n'importe quoi sous les poêles - il n'y avait presque pas de tonneaux en métal à l'époque, et ils fabriquaient tout à partir de tout.

Après avoir commencé à bombarder avec des bombes hautement explosives, le système d'égouts a cessé de fonctionner et il était nécessaire de sortir un seau chaque jour. Nous vivions alors dans la cuisine, y tirions les lits et les petits restaient assis dans le lit contre le mur tout le temps, et ma mère et moi, bon gré mal gré, devions tout faire, sortir. Nous avions des toilettes dans la cuisine, dans le coin.

Il n'y avait pas de salle de bain. Il n'y avait pas de fenêtre dans la cuisine, alors nous y sommes arrivés, et l'éclairage venait du couloir, il y avait une grande fenêtre, le soir la lanterne était déjà allumée. Et tout notre tuyau d'égout a été inondé de ces crues rouges de glace, d'eaux usées. Vers le printemps, lorsque le réchauffement a commencé, tout cela a dû être coupé et retiré. C'est ainsi que nous avons vécu.

C'est le printemps 42. Il y avait encore beaucoup de neige, et il y avait un tel ordre - toute la population de 16 à 60 ans à sortir pour déneiger la ville.

Quand nous sommes allés à la Neva chercher de l'eau et qu'il y avait des files d'attente, il y avait même des files d'attente pour le pain selon les coupons, et c'était très effrayant de marcher, marchaient ensemble, parce qu'ils nous ont retiré le pain des mains et l'ont mangé sur-le-champ. Tu vas à la Neva chercher de l'eau - les cadavres sont éparpillés partout.

Ici, ils ont commencé à emmener des filles de 17 ans à l'ATR. Un camion circulait partout, et les filles ont ramassé ces cadavres gelés et les ont emmenés. Une fois, après la guerre, ça a été diffusé dans un film d'actualités sur un endroit comme celui-ci, c'était avec nous sur McLeanough.

Et à Kolomyagi, c'était à Akkuratova, près de l'hôpital psychiatrique Stepan Skvortsov, et les toits étaient également presque rabattus.

Avant la guerre, nous avons loué une datcha à Kolomyagi pendant deux ans, et la propriétaire de cette datcha, tante Liza Kayakina, a envoyé son fils avec une offre pour s'y installer. Il est venu à pied à travers toute la ville et nous nous sommes réunis le même jour.

Il est venu avec un grand traîneau, nous avions deux traîneaux, et nous avons plongé et sommes partis, c'est approximativement début mars. Des enfants sur des traîneaux et nous trois traînions ces traîneaux, et nous devions aussi prendre des bagages. Mon père est allé travailler quelque part, et ma mère et moi sommes allés le voir partir.

Pourquoi? Le cannibalisme a commencé.

Et à Kolomyagi, je connaissais la famille qui faisait ça, ils étaient juste en assez bonne santé, ils ont été jugés plus tard, après la guerre.

Nous avions surtout peur d'être mangés. En gros, ils ont coupé le foie, car le reste n'est que peau et os, j'ai moi-même tout vu de mes propres yeux. Tante Lisa avait une vache, et c'est pourquoi elle nous a invités: pour nous sauver et être en sécurité, ils y sont déjà montés, ont démonté le toit, ils les auraient tués, bien sûr, à cause de cette vache.

Nous sommes arrivés, la vache était attachée au plafond sur des cordes. Elle avait encore de la nourriture, et ils ont commencé à traire la vache, elle a mal trait, parce que j'étais aussi affamé.

Tante Liza m'a envoyé de l'autre côté de la route chez un voisin, elle avait un fils, ils avaient très faim, le garçon ne se levait jamais, et je l'ai porté un peu, 100 grammes de lait … En général, elle a mangé son fils. Je suis venu, j'ai demandé, et elle a dit - il ne l'est pas, il est parti. Là où il pouvait aller, il ne pouvait plus se tenir debout. Je peux sentir la viande et la vapeur descend.

Au printemps, nous sommes allés au grenier à légumes et avons creusé des fossés où, avant la guerre, il y avait un enterrement de nourriture avariée, de pommes de terre, de carottes.

Le sol était encore gelé, mais il était déjà possible de dénicher cette bouillie pourrie, principalement des pommes de terre, et quand nous sommes tombés sur des carottes, nous nous sommes dits chanceux, car les carottes sentent meilleur, les pommes de terre sont juste pourries et c'est tout.

Ils ont commencé à manger ça. Depuis l'automne, tante Lisa avait beaucoup de duranda pour la vache, nous avons mélangé des pommes de terre avec cela et aussi avec du son, et c'était un festin, des crêpes, des gâteaux étaient cuits sans beurre, juste sur la cuisinière.

Il y avait beaucoup de dystrophie. Je n'étais pas gourmand avant de manger, mais Vera, Sergey et Tatiana aimaient manger et enduraient la faim beaucoup plus difficilement. Maman a tout divisé très précisément, les tranches de pain ont été coupées au centimètre. Le printemps a commencé - tout le monde a mangé, et Tanya avait une dystrophie du deuxième degré, et Vera avait le tout dernier, le troisième, et commençait déjà à apparaître des taches jaunes sur son corps.

C'est ainsi que nous avons hiverné, et au printemps nous avons duré un morceau de terre, quelles graines étaient - nous avons planté, en général, ont survécu. Nous avons aussi eu un duranda, savez-vous ce que c'est ? Comprimé en cercles de déchets de céréales, le pépin duranda est très savoureux, comme le halva. Il nous a été donné petit à petit, comme un bonbon, à croquer. Mâché pendant longtemps, très longtemps.

42 ans - on mangeait de tout: quinoa, plantain, quelle sorte d'herbe poussait - on mangeait tout, et ce que l'on ne mangeait pas, on le salait. Nous avons planté beaucoup de betteraves fourragères et trouvé des graines. Ils l'ont mangé cru et bouilli, et avec des hauts - de toutes les manières.

Les sommets étaient tous salés dans un tonneau, nous ne distinguions pas où était tante Liza, où était le nôtre - tout était en commun, c'est ainsi que nous vivions. À l'automne, je suis allé à l'école, ma mère a dit: la faim n'est pas la faim, va étudier.

Même à l'école, lors d'une grande pause, ils donnaient des tas de légumes et 50 grammes de pain, ça s'appelait un petit pain, mais maintenant, bien sûr, personne ne l'appellerait ainsi.

Nous avons étudié dur les professeurs étaient tous émaciés à l'extrême Et ils mettent des marques: s'ils ont marché, ils mettront un trois.

Nous aussi, nous étions tous émaciés, nous hochions la tête en classe, il n'y avait pas de lumière non plus, alors nous lisions avec des fumoirs. Les fumeurs étaient fabriqués à partir de petits pots, ils versaient du kérosène et allumaient la mèche - ça fume. Il n'y avait pas d'électricité, et dans les usines, l'électricité était fournie à une certaine heure, à l'heure, uniquement dans les zones où il n'y avait pas d'électricité.

Au printemps 1942, ils ont commencé à démolir des maisons en bois pour les chauffer, et à Kolomyagi, ils ont beaucoup cassé. Nous n'avons pas été touchés à cause des enfants, car il y a tellement d'enfants, et à l'automne nous avons déménagé dans une autre maison, une famille est partie, a évacué, a vendu la maison. Cela a été fait par ATR, démolition de maisons, équipes spéciales, principalement des femmes.

Au printemps, on nous a dit que nous ne passerions pas les examens, il y a trois niveaux - j'ai été transféré dans la classe suivante.

Les cours ont cessé en avril 43.

J'avais une amie à Kolomyagi, Lyusya Smolina, elle m'a aidé à trouver un emploi dans une boulangerie. Le travail y est très dur, sans électricité - tout est fait à la main.

A une certaine époque, ils donnaient l'électricité aux fours à pain, et tout le reste - pétrir, couper, mouler - tout à la main, il y avait plusieurs personnes adolescents et malaxés avec leurs mains, les côtes des paumes étaient toutes couvertes de callosités.

Les chaudières à pâte étaient également portées à la main, et elles sont lourdes, je ne dirai pas avec certitude maintenant, mais près de 500 kilogrammes.

La première fois que je suis allé travailler la nuit, les quarts de travail étaient comme ceci: de 20h à 8h, vous vous reposez une journée, le quart suivant vous travaillez une journée de 8h à 20h.

La première fois que je suis revenu de l'équipe - ma mère m'a traîné jusqu'à la maison, Je suis arrivé et je suis tombé près de la clôture, je ne me souviens plus, je me suis déjà réveillé au lit.

Ensuite, vous êtes aspiré tu t'habitues à tout, assurément, mais j'y ai travaillé au point que je suis devenu dystrophique … Si vous respirez cet air, la nourriture n'entrera pas.

Auparavant, la tension tombait et à l'intérieur du four, l'épingle à cheveux, sur laquelle reposent les moules à pain, ne tournait pas et pouvait griller ! Et personne ne regardera si l'électricité est là ou quoi, sera traduit devant le tribunal.

Et ce que nous avons fait - il y avait un levier avec un long manche près du poêle, nous accrochons environ 5 à 6 personnes à ce levier pour que l'épingle à cheveux tourne.

J'étais d'abord étudiante, puis assistante. Là, à l'usine, j'ai rejoint le Komsomol, l'humeur des gens était ce dont ils avaient besoin, rester ensemble.

Avant la levée du blocus, le 3 décembre, il y a eu un cas - un obus a frappé un tramway dans la région de Vyborgsky, 97 personnes ont été blessées, le matin, des personnes se rendaient à l'usine, puis presque tout le quart de travail n'est pas venu.

Je travaillais alors sur l'équipe de nuit, et le matin ils nous rassemblaient, disaient à tout le monde qu'ils ne seraient pas libérés de l'usine, nous étions tous laissés sur leur lieu de travail, en position de caserne. Le soir, ils les ont laissés rentrer chez eux, car un autre quart est arrivé, ils ont travaillé, on ne sait pas comment, mais vous ne pouvez pas laisser les gens sans pain !

Il y avait beaucoup d'unités militaires autour, je n'en suis pas sûr, mais, à mon avis, nous les avons aussi fournies. Alors, ils nous ont laissé rentrer chez nous pour une journée incomplète afin de prendre un changement de linge et de revenir, et le 12 décembre nous avons été transférés au poste de caserne.

J'y suis resté 3 ou 4 mois, nous avons dormi sur une couchette de soldat avec un cric, deux d'entre eux travaillent - deux dorment. Même avant tout ça, en hiver j'allais à une école du soir à l'Institut pédiatrique, mais tout par à-coups, mes connaissances étaient très pauvres, et quand je suis entré dans l'école technique après la guerre, c'était très difficile pour moi, je n'avait pas de connaissances fondamentales.

- S'il vous plaît, parlez-nous de l'ambiance dans la ville, s'il y avait une vie culturelle.

- Je connais le concert de Chostakovitch en 1943. Puis les Allemands sont passés aux bombardements massifs, depuis l'automne, les Allemands sentaient qu'ils perdaient, eh bien, nous le pensions, bien sûr.

Nous vivions affamés, et après la guerre il y avait encore la faim, et la dystrophie était soignée, et les cartes, tout ça. Les gens se sont très bien comportés, maintenant les gens sont devenus envieux, antipathiques, nous n'avions pas cela. Et ils ont partagé - vous avez vous-même faim et vous en donnerez un morceau.

Je me souviens être rentré chez moi avec du pain du travail, avoir rencontré un homme - ne sachant pas si c'était une femme ou un homme, habillé de manière à ce qu'il fasse chaud. elle me regarde je lui ai donné un morceau.

Pas parce que je suis si bon, tout le monde s'est comporté comme ça dans l'ensemble. Il y avait, bien sûr, des voleurs et des trucs. Par exemple, c'était mortel d'aller au magasin, ils pouvaient attaquer et emporter les cartes.

Une fois la fille de notre administration est partie - et la fille a disparu, ainsi que les cartes. Tout. Elle a été vue dans le magasin, qu'elle est sortie avec de la nourriture - et où elle est allée ensuite - personne ne le sait.

Ils fouillèrent les appartements, mais qu'y avait-il à emporter ? Personne n'a de nourriture, ce qui est plus précieux - ils ont échangé contre du pain. Pourquoi avons-nous survécu ? Maman a changé tout ce qu'elle avait: bijoux, robes, tout pour le pain.

- Veuillez nous dire dans quelle mesure vous étiez informé du déroulement des hostilités ?

- Ils le diffusent en permanence. Seuls les récepteurs ont été enlevés à tout le monde, qui avait quoi - la radio, tout a été enlevé. Nous avions une assiette dans la cuisine, une radio. Elle ne travaillait pas toujours, mais seulement quand quelque chose devait être transmis, et il y avait des haut-parleurs dans les rues.

Sur Sennaya, il y avait un grand haut-parleur, par exemple, et ils étaient principalement accrochés aux coins, au coin de Nevsky et de Sadovaya, près de la bibliothèque publique. Tout le monde croyait en notre victoire, tout était fait pour la victoire et pour la guerre.

À l'automne 43, en novembre-décembre, j'ai été convoqué au service du personnel et on m'a dit qu'ils m'envoyaient au front avec une brigade de propagande.

Notre brigade était composée de 4 personnes - un organisateur de fête et trois membres du Komsomol, deux filles d'environ 18 ans, ils étaient déjà maîtres avec nous, et j'avais 15 ans à l'époque, et ils nous ont envoyés au front pour maintenir le moral des soldats, à l'artillerie côtière et il y avait aussi une unité antiaérienne à proximité.

Ils nous ont amenés dans un camion sous un auvent, assigné qui où et nous ne nous sommes pas vus. Ils ont d'abord dit que pendant trois jours, et nous avons vécu là-bas 8 ou 9 jours, je suis resté seul là-bas, j'ai vécu dans une pirogue.

La première nuit dans la pirogue du commandant, et après, les artilleurs anti-aériens m'ont emmené chez eux. J'ai vu comment ils pointaient des armes sur l'avion, ils me laissaient aller partout, et j'étais étonné qu'ils pointent vers le haut et regardent les tables.

Les jeunes filles de 18 à 20 ans ne sont plus des adolescentes. La nourriture était bonne, de l'orge et des conserves, le matin un morceau de pain et du thé, je venais de là, et il m'a semblé que j'avais même récupéré pendant ces huit jours (rires).

Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai fait le tour des pirogues, les filles dans les pirogues pouvaient se tenir debout, tandis que les paysans avaient des pirogues basses, on ne pouvait y entrer qu'à moitié penché et s'asseoir immédiatement sur les couchettes, une forêt d'épicéas y était posée.

Il y avait 10 à 15 personnes dans chaque pirogue. Ils sont également en rotation - quelqu'un est constamment près du pistolet, les autres se reposent, en raison de l'alarme, il y a une augmentation générale. En raison de telles alarmes, nous ne pouvions en aucun cas partir - nous bombardions n'importe quelle cible en mouvement.

Alors notre artillerie marchait bien, les préparatifs commencèrent à briser le blocus. La Finlande se calma alors, ils atteignirent leurs anciennes frontières et s'arrêtèrent, la seule chose qui restait de leur côté était la ligne Mannerheim.

Il y avait aussi un cas où je travaillais dans une boulangerie, avant la nouvelle année 1944. Notre directeur a sorti un baril de tourteau de soja ou on lui a également donné des zones d'ensemencement séparées.

Nous avons fait une liste à l'usine, qui a combien de membres de la famille, il y aura une sorte de cadeau comestible. J'ai quatre personnes à charge et moi-même.

Et avant le Nouvel An, ils ont distribué un assez gros morceau de pain d'épice (montre avec ses mains la taille d'environ une feuille A4), probablement 200 grammes par personne.

Je me souviens encore bien comment je l'ai porté, j'étais censé avoir 6 portions, et ils les ont coupés en un gros morceau, mais je n'ai pas de sac, rien. Ils l'ont mis sur une boîte en carton pour moi (je travaillais alors sur l'équipe de jour), il n'y avait pas de papier, à l'école, ils écrivaient dans des livres entre les lignes.

En général, ils l'enveloppaient dans une sorte de chiffon. J'allais souvent sur les marches du tramway, mais avec ça, comment peux-tu sauter sur les marches ? je suis allé à pied J'ai dû marcher 8 kilomètres … C'est le soir, l'hiver, dans le noir, à travers le parc Udelninsky, et c'est comme une forêt, et en plus, à la périphérie, il y avait une unité militaire, et on parlait qu'ils utilisaient des filles. N'importe qui pouvait faire n'importe quoi.

Et pendant tout ce temps elle portait un pain d'épice à la main, elle avait peur de tomber, la neige était partout, tout était rentré. Quand nous avons quitté la maison, chaque fois que nous savions que nous allions partir et ne pas revenir, les enfants ne comprenaient pas cela.

Une fois, je suis allé à l'autre bout de la ville, au port, et j'ai marché toute la nuit d'un côté à l'autre, donc il y a eu un bombardement si terrible, et les lumières ont clignoté, les traces des obus, les fragments sifflent tout autour.

Alors, je suis entré dans la maison avec une coupe de cheveux, tout le monde avait faim, et quand ils l'ont vue, il y avait une telle joie ! Eux, bien sûr, étaient stupéfaits, et nous avons eu un festin du Nouvel An.

- Vous êtes parti pour Kolomyagi au printemps 42. Quand êtes-vous retourné à l'appartement de la ville ?

- Je suis rentré seul en 45, et ils sont restés là pour vivre, car ils avaient un petit potager là-bas, il y avait encore faim en ville. Et je suis entré à l'académie, j'ai suivi des cours, je devais étudier, et c'était difficile pour moi de voyager à Kolomyagi et de revenir, j'ai déménagé en ville. Les châssis ont été vitrés pour nous, une femme avec deux enfants d'une maison bombardée a été placée dans notre appartement.

- Racontez-nous comment la ville est revenue à la raison après avoir percé et levé le blocus.

- Ils ont juste travaillé. Tous ceux qui pouvaient travailler travaillaient. Il y avait un ordre de reconstruire la ville. Mais le retour des monuments et leur libération du camouflage s'est effectué bien plus tard. Ensuite, ils ont commencé à camoufler les maisons bombardées pour créer l'apparence de la ville, pour couvrir les ruines et les ruines.

A seize ans, vous êtes déjà majeur, travaillez ou étudiez, donc tout le monde travaillait, sauf les malades. Après tout, je suis allé à l'usine à cause d'une carte de travail, pour aider, pour gagner de l'argent, mais personne ne donne à manger gratuitement et je n'ai pas mangé de pain dans ma famille.

- Dans quelle mesure l'approvisionnement de la ville s'est-il amélioré après la levée du blocus ?

- Les cartes ne sont allées nulle part, elles l'étaient même après la guerre. Mais comme lors du premier blocus hivernal, lorsqu'ils ont donné 125 grammes de mil par décennie (dans le texte - 12,5 grammes par décennie. J'espère qu'il y a une faute de frappe, mais maintenant je n'ai pas la possibilité de le vérifier. - Remarque ss69100.) - ce n'était déjà pas depuis longtemps. Ils ont également donné des lentilles provenant de fournitures militaires.

- En combien de temps les liaisons de transport ont-elles été rétablies dans la ville ?

- Selon les normes d'aujourd'hui, quand tout est automatisé - donc très rapidement, car tout était fait manuellement, les mêmes lignes de tramway étaient réparées à la main.

- S'il vous plaît, racontez-nous le 9 mai 1945, comment vous avez rencontré la fin de la guerre.

- Pour nous, il y a eu une grande liesse en 44, en janvier, lorsque le blocus a été levé. J'ai travaillé la nuit, quelqu'un a entendu quelque chose et est venu, m'a dit - c'était la jubilation ! On ne vivait pas mieux, la faim était la même jusqu'à la toute fin de la guerre, et après on avait encore faim, mais une percée ! Nous avons marché dans la rue et nous nous sommes dit: saviez-vous que le blocus était levé ?! Tout le monde était très heureux, même si peu de choses avaient changé.

Le 11 février 1944, j'ai reçu une médaille "Pour la Défense de Leningrad". Cela a été donné à peu de gens alors, ils venaient juste de commencer à donner cette médaille.

Le 9 mai 1945, une fête, des concerts furent spontanément organisés sur la Place du Palais, des accordéonistes se produisirent. Les gens chantaient, récitaient de la poésie, se réjouissaient et pas d'ivresse, des bagarres, rien de tel, pas ce que c'est maintenant.

Entretien et traitement littéraire: A. Orlova