Coeurs, Trèfles : l'origine des noms des cartes à jouer

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Le jeu existe depuis des siècles et les cartes sont peut-être les plus célèbres de cette liste. Cependant, cela ne nie pas le fait qu'il existe de nombreux mythes et versions qui planent autour d'eux concernant les particularités de leur histoire et de leur existence. Par exemple, cela concerne l'origine des noms des costumes.

Après tout, il est toujours étrange de savoir pourquoi l'un d'eux a reçu un nom en l'honneur d'une arme, tandis que le second - de … un ver.

En toute justice, il faut dire qu'il existe plusieurs versions quant à la façon dont les noms des combinaisons de cartes sont exactement apparus. Et l'un des plus courants a à voir, assez curieusement, avec le christianisme.

Ainsi, on pense que dans la religion, ils ont une attitude négative envers les cartes précisément parce que les créateurs des cartes ont utilisé des symboles inventés par les premiers croyants pour les désigner. Et c'était à la fin de l'Empire romain, c'est-à-dire à l'époque où le christianisme était persécuté par l'État.

C'est alors que les premiers disciples des enseignements de Jésus auraient proposé un système spécial de signes qui symbolisaient des choses sacrées pour eux.

Ainsi, par exemple, les massues signifiaient une croix, des lances - la lance du centurion Longinus, le Christ perçant, des tambourins - une pierre sur laquelle Jésus fut déposé après avoir été descendu de la croix, et les cœurs, assez curieusement - le Saint Graal, car au départ ils avaient l'apparence non de cœurs, mais de coupes.

Cependant, en réalité, cette version n'a rien à voir avec la réalité, et le jeu dans le christianisme n'est pas favorisé simplement parce qu'il est considéré comme les intrigues du malin.

De plus, les costumes ne peuvent pas être des symboles chrétiens, car les cartes à jouer ont été inventées en Chine, loin de l'émergence de cette religion, puis ont pénétré en Inde, puis dans les peuples arabes, et seulement de là - dans les pays européens.

Selon l'histoire officielle de ce jeu d'argent, les Espagnols ont été les premiers à le maîtriser, et même avant le XIVe siècle - c'est alors que les scientifiques enregistrent la première preuve documentée de l'existence de cartes déjà en Europe.

L'origine des combinaisons n'a pas été entièrement divulguée. C'est-à-dire que les historiens interprètent sans ambiguïté l'étymologie de leurs noms et symboles, mais les raisons pour lesquelles ils ressemblent exactement à ceci sont très difficiles à dire des centaines d'années plus tard.

Certains des costumes sont assez simples à expliquer. Donc, cela fait référence aux pics - le nom le plus compréhensible. Tout est très simple ici - tant l'apparence du symbole que son nom nous renvoient aux célèbres armes médiévales.

La situation est plus intéressante avec les clubs. Beaucoup dans les étendues post-soviétiques croient que ce costume provient de l'image de la croix - cependant, ce n'est pas un fait que ce symbole est attribué à la religion dans ce cas.

C'est pourquoi leur autre nom est « baptême ». Mais en réalité, ce costume n'a rien à voir avec la croix, mais est une image d'un trèfle à trois feuilles. Et il s'appelle ainsi parce qu'il vient de jeux de cartes français, et en français le trèfle sonne comme "trèfle".

Les tambourins ne sont pas non plus privés d'une histoire divertissante. Cependant, il est plus facile de le retracer à partir de l'anglais. Le fait est que là-bas, ce symbole rhombique s'appelle "diamants", ce qui signifie diamants.

C'est parce que l'icône est une image bidimensionnelle d'un cristal. Mais pourquoi alors des « tambourins » ?

Et ici la raison est dans l'histoire des cartes elles-mêmes: au départ elles n'avaient pas de système clairement défini de couleurs et de leurs noms, et si maintenant on utilise les symboles des jeux français du 15ème siècle, alors le nom de cette couleur particulière venait de la version allemande - là-bas, ce costume s'appelait "cloches".

Mais avec le costume restant en forme de cœur, l'histoire est des plus inhabituelles. Peu de gens le croiraient aujourd'hui, mais le mot "vers" dans les cartes vient en réalité de vers qui rampent dans le sol.

Bien que certains pensent que l'étymologie provient du mot français "coeur" - cœur. Dans une certaine mesure, cela a eu lieu, mais seulement jusqu'au 18ème siècle, lorsque ce costume en Russie s'appelait vraiment "kera" et venait de ce mot même.

Cependant, plus tard, le costume a commencé à être appelé "vers", provenant déjà de l'ancien terme russe "écarlate" - peint en rouge. Et la peinture rouge à cette époque était obtenue en broyant des femelles de cochenille, qui, bien qu'étant des insectes, étaient appelées "ver" par analogie avec les vers.