A qui profite le reniement du peuple antique des Aïnous

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Ce peuple est plus âgé que les Egyptiens ou les Sumériens. Leurs femmes avaient des tatouages sur le visage qui ressemblaient au sourire du Joker, et leurs hommes portaient d'énormes barbes. En même temps, c'est l'un des peuples les plus opprimés et les plus privés de leurs droits au monde. Leur existence même a été niée pendant plusieurs siècles.

Deux femmes en costumes traditionnels se font face. L'une tient un eye-liner, avec lequel elle essaie de dessiner sur son visage le célèbre sourire du Joker des comics Batman.

"Asia, fais-le comme ça…", dit une autre jeune femme en russe, montrant avec ses doigts comment le faire - d'une joue à l'autre. Le crayon noir laisse une marque au fusain sur les joues de la femme et autour de sa bouche. « Wow, un vrai Ainu ! » s'exclame-t-elle avec satisfaction.

Ils sont venus sur l'île japonaise d'Hokkaido, où se trouvent plusieurs réserves aïnoues. Il s'agit d'une nation très ancienne qui habitait autrefois de vastes territoires sur les rives de l'océan Pacifique, y compris le Japon moderne, l'île de Sakhaline, les îles Kouriles et la partie sud de la péninsule du Kamtchatka. Selon les données officielles, seuls 25 000 Aïnous ont survécu au Japon et seulement quelques dizaines en Russie.

On sait peu d'eux en Russie. Les informations sur les Aïnous se comptent sur les doigts d'une main: ils vivaient en Extrême-Orient; ils ont été persécutés tout au long de leur longue histoire; et enfin, les Aïnous ont disparu en tant que groupe ethnique en Russie - en 1979, ils ont été exclus de la liste officielle des groupes ethniques. C'est là que l'information s'épuise.

Et pourtant il y a des Aïnous en Russie. Ces deux femmes, capturées par un ethnographe russe d'Extrême-Orient, regardent avec curiosité les huttes de la réserve d'Hokkaido, qu'elles n'ont pas vues en Russie, et répondent timidement aux Aïnous locaux qu'elles savent plier correctement leurs vêtements, et là n'est pas nécessaire de leur apprendre cela.

Des femmes toujours souriantes et des hommes extraordinairement poilus

Un tatouage sur les lèvres, rappelant le sourire du Joker, est un trait distinctif des femmes Aïnous. Auparavant, ils commençaient à le farcir à l'âge de sept ans: à l'aide d'un couteau de cérémonie spécial, ils faisaient de petites coupures au coin des lèvres et frottaient du charbon de bois sur la peau. Chaque année, la jeune fille ajoutait plusieurs nouvelles lignes et le marié complétait le «sourire» lors de la célébration du mariage. Les femmes avaient aussi souvent des tatouages sur les bras.

De nos jours, ils ne reçoivent plus de tels tatouages. Maintenant, le "sourire" est simplement dessiné avec un crayon, et uniquement lors d'occasions particulièrement solennelles. La dernière femme aïnou tatouée selon toutes les règles est décédée au Japon en 1998.

Les hommes, quant à eux, se distinguaient par une abondance exceptionnelle de poils sur le visage. Ainsi, par exemple, ils devaient utiliser des bâtons spéciaux pour soutenir la moustache en mangeant. Au IIe siècle de notre ère, un ancien traité chinois mentionnait l'existence de « personnes velues ». L'explorateur russe du Kamtchatka du XVIIIe siècle, Stepan Krasheninnikov, a décrit les Aïnous comme « les aborigènes à fourrure des Kouriles », principalement à cause de leurs hommes.

Un autre détail très curieux est connu: au départ, les Aïnous ressemblaient plus à des Européens qu'à des Asiatiques. Krasheninnikov lui-même et d'autres chercheurs russes de l'époque ont écrit qu'ils ressemblaient à des paysans russes à la peau plus foncée, ou à des gitans, mais ne ressemblaient pas du tout aux Japonais, aux Chinois ou aux Mongols. Les raisons doivent être recherchées dans l'origine des Aïnous, mais quand il s'agit de cette nation, un mystère en appelle un autre: personne ne sait vraiment d'où ils viennent.

Course inconnue

On pense que les racines des Aïnous remontent à 15 000 ans - encore plus loin que l'histoire des Sumériens ou des Égyptiens. Pour cette raison, certains chercheurs sont enclins à soutenir que les Aïnous ne sont pas seulement un peuple, mais toute une race. Il existe deux théories sur son origine. La première est la soi-disant "théorie du nord", selon laquelle ils venaient des terres du nord, habitées plus tard par des Mongols et des Chinois. Selon la deuxième théorie, leurs ancêtres sont originaires de Polynésie. Les arguments de ses partisans sont que les vêtements, les rituels, la religion et les tatouages des Aïnous rappellent à bien des égards les traditions des peuples d'Océanie.

Certes, on ne peut que dire que les Aïnous ont été les premiers habitants indigènes des îles japonaises, bien que les Japonais eux-mêmes n'aient jamais aimé ce fait, et ils ont même essayé de le cacher. Les Japonais avaient une querelle vieille de plusieurs siècles avec les Aïnous à propos de territoires. Les aborigènes, comme on pouvait s'y attendre, ont perdu bataille après bataille, car ils n'ont jamais eu ni État ni armée, et les extraterrestres les ont chassés de plus en plus au nord de leurs îles. Malgré cela, même au Moyen Âge, selon les scientifiques, la moitié du territoire du Japon actuel était habitée par le peuple Ainu.

« La tragédie de mon peuple n'est comparable, peut-être, qu'à la tragédie des peuples autochtones d'Amérique du Nord, les Indiens », déclare Aleksey Nakamura, chef de la communauté Kamchatka Ainu. Cependant, la faute de la persécution de ces personnes n'incombe pas seulement aux Japonais.

Effacé de l'histoire

Dans l'Empire russe, ils n'avaient pas le droit de s'appeler "le peuple Ainu", car à cette époque les Japonais prétendaient que toutes les terres habitées par les Ainu faisaient partie du Japon. Dans le même temps, les Aïnous vivaient à la fois sur les îles revendiquées par le Japon et celles qui appartenaient à la Russie.

À un moment donné de l'histoire, il est devenu honteux et tout simplement dangereux de nous appeler Ainu. Beaucoup d'entre eux se sont assimilés, ont appris le russe et sont devenus chrétiens orthodoxes. Il est généralement admis que les communistes considéraient les Aïnous comme de facto japonais - à la suite de la « traversée », les Aïnous ont acquis des traits plus asiatiques au cours de plusieurs siècles. « Il se trouve qu'en Russie nous sommes japonais, et au Japon nous sommes russes », raconte Alexei Nakamura, qui a un nom russe et un nom de famille japonais.

Historiquement, les Aïnous n'avaient pas de noms de famille. Ils ont été donnés soit par les Russes, soit par les Japonais, mais certains ont ensuite commencé à porter des noms de famille slaves. De nombreux Aïnous l'ont fait pendant la répression politique stalinienne: le service de sécurité du NKVD (le prédécesseur du KGB) leur a refusé la citoyenneté soviétique en raison de leurs liens avec les Japonais. Les Ain furent massivement accusés d'espionnage, de sabotage et de collaboration avec le Japon militariste, et envoyés dans des camps de correction.

« Après la Seconde Guerre mondiale, il n'était généralement pas d'usage de mentionner l'existence des Aïnous. Il y avait même eu un ordre secret de Glavlit, l'organisation en charge de la censure, qui s'appelait littéralement ainsi: « Sur l'interdiction de mentionner l'ethnie Aïnou en URSS », se souvient le docteur en sciences historiques Alexander Kostanov. Après la capitulation du Japon, en 1946, la question s'est posée du rapatriement de la population japonaise du territoire russe. « Les Aïnous n'étaient pas considérés comme d'anciens sujets de l'Empire russe. Ils étaient considérés comme des ressortissants japonais », explique Kostanov. C'est ainsi que presque tous les Aïnous se sont retrouvés à Hokkaido.

Aujourd'hui

Lors du dernier recensement panrusse en 2010, seules 109 personnes se sont identifiées comme Aïnous. Cependant, sur l'insistance des autorités du territoire du Kamtchatka, ils n'étaient pas officiellement enregistrés comme Aïnous. Cinq ans plus tard, les Aïnous se sont enregistrés en tant qu'organisation à but non lucratif, mais elle a ensuite été dissoute par une décision de justice. Cause? Officiellement, car "il n'y a pas d'Aïnous".

« Cela signifie que nous ne sommes pas autorisés à pêcher ou à chasser comme les autres petits groupes ethniques. Si nous partons en mer dans une petite embarcation, nous sommes reconnus comme des braconniers et punis d'énormes amendes », explique Nakamura.

A Hokkaido, il y a l'Association Utari, un réseau de centres éducatifs et culturels pour le peuple Ainu avec 55 branches. En Russie, les Aïnous n'ont absolument rien. Tous les manuels en anglais et en japonais ont été apportés de l'étranger. « Nous avons essayé de coopérer d'une manière ou d'une autre avec les autorités russes, mais nous avons finalement été contraints de nous rendre. Il y a toujours une question sur les îles Kouriles; ils veulent que nous politisions et exprimions notre position sur cette question », explique-t-il.

Cependant, les Aïnous ne veulent pas du tout être politisés. Il semble qu'ils n'aient pas vraiment envie non plus de parler de leur identité ethnique. Selon le rapport statistique "Japanese Diasporas Abroad", 2 134 Japonais vivent en Russie. Il s'agit notamment de certains Aïnous qui s'identifient comme japonais, car cela leur permet de voyager sans visa au Japon. Il y a si peu d'Aïnous qui s'efforcent d'obtenir la reconnaissance d'eux-mêmes en tant que peuple que seuls les ethnographes se souviennent d'eux. Malheureusement, dit Nakamura, il s'agit probablement de sa dernière interview: "Parce que personne ne veut nous connaître."