Ce que les étrangers pensent de la Russie

2024 Auteur: Seth Attwood | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 16:04

Selon des stéréotypes bien établis, la Russie est représentée à l'étranger comme un immense pays avec des ours, de la vodka et un hiver sans fin. Les scénaristes des superproductions hollywoodiennes utilisent encore aujourd'hui des images simples de l'ère de l'URSS. Les Russes sont décrits comme des gangsters maussades ou des agents impénétrables du KGB / FSB qui évitent les expressions d'affection et sont enclins à boire.

L'image de la Russie et des Russes a-t-elle changé dans l'esprit des gens ordinaires qui ne tirent pas uniquement des informations du cinéma ? Lenta.ru a demandé à de jeunes étrangers ce qu'ils pensaient de nous et de notre pays afin de comprendre à quel point ces idées ont changé depuis l'époque du rideau de fer.

Charlie Forray, États-Unis

Comme la plupart des Américains, je vois le monde avec un optimisme inné. Cela est également influencé par le fait que je suis né un homme blanc en bonne santé ayant accès à l'éducation. Tous ces facteurs m'ont permis de fréquenter l'université à l'étranger. J'ai choisi la Russie.

Tout est plus dur en Russie qu'aux États-Unis. Dans la culture russe, il y a une sorte d'anxiété et de scepticisme, un doute que le monde a été créé pour vous aider à réussir. En observant et en communiquant avec les Russes, j'ai remarqué qu'ils ne prenaient rien pour acquis. Et ce doute leur a donné une formidable capacité d'adaptation. Lorsqu'il s'agit d'atteindre des sommets et d'améliorer leur qualité de vie, les Russes font preuve d'une résilience et d'une force incroyables.

Surmonter toutes ces épreuves, du climat glacial à plusieurs guerres mondiales, a développé une force de caractère particulière chez les Russes. Il semble que la pression et le stress de la réalité environnante augmentent la valeur de la communication avec les proches, leur travail et leurs expériences.

Ceux qui parviennent littéralement à se tirer d'affaire par les cheveux parlent souvent plusieurs langues, choisissent leurs mots avec soin et éclatent de rire. Ces outils les aident à résister à la dure réalité. Ce sont les points forts des jeunes Russes que j'ai rencontrés. J'ai remarqué leur volonté et leur volonté de démontrer leur fiabilité avant de demander quoi que ce soit. Je me suis aussi rendu compte que le poids qu'ils portent sur leurs épaules est l'une des causes de l'alcoolisme: ils boivent pour se soulager.

Les Russes que j'ai rencontrés veulent voir le monde, mais reviennent ensuite à eux-mêmes pour améliorer la situation chez eux. Les jeunes en Russie imaginent la vie comme une échelle qu'il faut gravir sans aide extérieure, sachant combien de personnes en sont déjà tombées avant vous.

Gada Shaikon, Émirats Arabes Unis

Je viens d'Egypte, mais maintenant je vis à Dubaï. Les Émirats arabes unis sont un pays multinational, et il s'avère que j'ai des amis de presque partout sur la planète. De retour dans mes années étudiantes, je suis tombé sur des filles de Russie, elles me semblaient pas très sympathiques et même timides. Mais au fil du temps, ils se sont ouverts d'un côté complètement différent - ils se sont avérés attentifs et sympathiques, nous pouvions facilement trouver un langage commun.

Mes idées initiales sur les Russes étaient les mêmes que ce qu'ils sont dépeints dans les films hollywoodiens: grossiers et grossiers, tout le temps à la recherche de profit et d'alcool. Mais en réalité, j'ai rencontré des gens complètement différents: intelligents, généreux et travailleurs, très attachés à la famille. J'ai une idée assez superficielle de la culture russe, mais je peux dire avec assurance qu'elle a de quoi fasciner. Tout d'abord, j'aime votre cuisine: j'aime beaucoup les boulettes et le bortsch. J'espère qu'un jour j'aurai l'occasion d'approfondir ma connaissance de la Russie en la visitant.

Scopus / Web of Science Journals Liste des journaux Scopus / WoS dans lesquels votre article peut être publié.

Hampus Töttrup, Suède

Je suis entré à l'Université RUDN pour étudier le russe pendant plusieurs mois. Je me souviens d'un membre du comité de sélection et je lui ai demandé avec surprise: « Êtes-vous un Suédois ? Que fais-tu ici? Je n'ai rien répondu, mais la question me hantait. Ma petite amie est russe, elle m'a appris à faire la queue et m'a présenté la bureaucratie russe.

Avant de descendre pour la première fois dans le métro, j'ai beaucoup entendu parler de lui - marbre, riche décoration, mosaïques et sculptures. Mais ce qui m'a le plus frappé, c'est que les Moscovites dorment dans le métro. À première vue, c'est incroyable comment ils le font dans un tel buzz. Au bout d'un moment, je me détendis et commençai à somnoler en chemin.

Je sais de première main ce qu'est la puissance russe. J'ai réussi à la connaître dans un bus de banlieue à l'extérieur de la rocade de Moscou. Deux types ivres sont entrés avec des bouteilles à la main. En Suède, dans le pire des cas, on leur dirait: « Silence, les gars. Et puis les passagers les ont pris par la peau et les ont traînés hors du bus sans plus tarder.

Gaia Pometto, Italie

Je suis diplômé de l'université avec un baccalauréat, j'ai étudié le russe. Mais mon expérience directe d'étude du pays se limite à un voyage de trois jours à Saint-Pétersbourg. Bien sûr, pendant une si courte période, je n'ai pas eu l'occasion d'entrer en contact avec les locaux, mais j'ai réussi à apprécier la magnifique architecture de la ville.

À propos, Pierre me rappelle Rome d'une certaine manière: de grandes places, de nombreuses églises. Mais j'ai rencontré beaucoup de Russes et de russophones dans mon pays natal, en Italie. Il est à noter que tous les russophones ici - Russes, Ukrainiens, Biélorusses, Estoniens, Moldaves - restent généralement ensemble et s'entendent bien. Je pense que cela est dû à un contexte historique commun. J'ai observé quelque chose de similaire chez les étudiants sud-américains, donc je ne pense pas que ce soit une sorte de particularité des Russes.

Quant aux stéréotypes sur les Russes, tout ce qu'on m'a dit en Italie s'est avéré faux. Je m'attendais à rencontrer des gens froids et silencieux, enclins à la méfiance. En même temps, les Russes que j'ai rencontrés étaient tous sympathiques et joyeux. Les Italiens semblent confondre les tempéraments scandinaves et slaves. Bien que concernant les Scandinaves, je ne dirais pas qu'ils sont froids et sombres. Il y a plus de cinq Russes parmi mes connaissances.

Il est à noter qu'en raison de la différence des cultures, la communication n'en devient que plus intéressante. Pourtant, cette différence n'est pas si grande que de ne pas se comprendre. Mon professeur de russe a dit un jour: « Vous ne pouvez pas comprendre la Russie tant que vous ne l'aimez pas. » Bien que je sois un grand fan de littérature russe et que votre pays soit si vaste et diversifié que vous pouvez passer des années à le découvrir, je n'ai jamais pleinement suivi ses conseils. C'est probablement à cause de la langue. Trop difficile.

Penny Fang, Hong Kong (Chine)

A Hong Kong, on sait peu de choses sur les Russes. Avec la propagation d'Internet, les vidéos sur des Russes fous qui font des choses absolument impensables sont devenues très populaires dans notre pays - par exemple, ils grimpent au sommet des gratte-ciel sans assurance. Je travaille comme guide russophone et je rencontre des Russes presque tous les jours.

D'après mes observations, les Russes ont beaucoup en commun avec les Chinois du nord. Ils sont très émotifs: il y a cinq minutes, ils se sont battus, et maintenant vous buvez ensemble. Les Russes ne se soucient pas des détails. Voici un exemple simple: Hong Kong est situé assez loin de Moscou et, disons, si je faisais un tel voyage, je serais bien préparé pour le voyage. Mais avec les Russes, tout se passe différemment - ils "saisissent l'instant". Envie d'aller à la plage un jour de pluie ? Seulement sur le chemin. Un chinois réfléchira trois fois à toutes les conséquences avant de faire quelque chose.

Lorsque vous rencontrez un Russe dans la rue, il a généralement une telle expression comme s'il allait tuer. Une telle combinaison de sang-froid et de force. Les Russes laissent l'impression de gens très durs, car ils ne sourient pas - ni les hommes ni les femmes. Les Russes ont toujours un visage impassible. Les filles russes sont très belles, mais c'est une beauté tellement glaciale. Des gars familiers de Russie expliquent cela par le fait que vous avez un tel climat.

Maya Koyanitz, Italie

J'ai étudié le russe à l'école du soir pendant presque trois ans. Le choix est tombé par hasard, sans grande motivation. Les voyages à la campagne ont quelque peu accru mon enthousiasme. Deux fois, je suis allé à Saint-Pétersbourg à des fins purement touristiques: j'ai mangé des boulettes, des crêpes, je suis allé au ballet. Au départ, il m'a semblé que parler des Russes buvant beaucoup n'était rien de plus qu'un stéréotype établi.

Mais là, j'étais convaincu du contraire. Le professeur de l'université qui m'a appelé chez lui s'est une fois saoulé à un point tel que la situation a commencé à devenir incontrôlable et j'ai dû le fuir en pleine nuit. Cela fait maintenant un mois que je suis à Moscou. Pour être honnête, je ne me sens pas en sécurité ici la nuit. Même si j'aime la ville elle-même. Les gens sont très serviables et toujours prêts à aider. Mais il y a une exception - les grands-mères dans le métro et les musées, un vrai mal dans la chair.

Edith Permen, Suède

J'ai vécu en Russie pendant six mois alors que je travaillais pour une organisation travaillant sur les droits des femmes. Avant même de déménager, j'étais fasciné par l'histoire de votre pays. Les stéréotypes sur la Russie et les Russes sont répandus à travers le monde, il était curieux de vérifier si tout cela est vrai. Quand je suis arrivé pour la première fois, en général, tout ici n'était pas très différent de ma vie à Stockholm. L'impression que se font les gens dans les rues est loin d'être des plus agréables: tout le monde marche sombre, comme à Stockholm. Bien que j'aie remarqué à quel point le ton des étrangers change lorsque vous leur demandez de l'aide - de la demande de directions au choix d'un analgésique à la pharmacie.

Comme je l'ai déjà écrit, mon travail est lié aux droits des femmes. C'était nouveau pour moi à quel point les rôles de genre traditionnels étaient forts en Russie. Il m'a fallu un certain temps pour m'habituer au fait que les hommes me traitent d'une certaine manière simplement parce que je suis une femme. Les femmes russes sont incroyablement fortes - probablement plus fortes que n'importe quelle autre femme au monde que j'ai rencontrée. Ils portent beaucoup sur leurs épaules.

Cela est peut-être dû à la pression intense qu'ils subissent depuis leur enfance. Mais quelle que soit l'importance de la part des femmes dans le pays, 14 000 femmes tuées par des hommes chaque année est un nombre exorbitant. Les hommes boivent beaucoup, ce qui est à l'origine de violences d'une part et de décès prématurés d'autre part. Malgré cela, la culture et la convivialité russes m'ont étonné, et j'ai beaucoup d'amis ici.

Andrea Romani, Italie

Je suis à l'aise avec les Russes. Bien sûr, ce ne sont pas des collègues idéaux, car ils adhèrent souvent à des normes de travail trop rigides et inefficaces. Ils n'arrivent presque jamais à se mettre dans la peau d'un étranger et commencent à penser à l'européenne. L'exception sont ceux qui ont vécu et travaillé en Europe.

Il faut plusieurs mois pour s'adapter au rythme du travail en Russie, à la bureaucratie et à l'inertie. Ce n'est pas le cas dans les pays européens. Il faut du temps pour que la situation change - les jeunes nés après 1985 en sont bien conscients.

Vous obtenez tout ou rien en communiquant avec les Russes. Ils sont antipathiques, d'une manière particulière réservés, la première impression d'eux est très lourde. Vous entrez dans le magasin - ils ne vous disent pas bonjour, vous sortez - ils ne vous remercient pas, ils ne tiennent pas les portes du métro. Mais il n'y a plus qu'à trouver la bonne fissure dans cette "armure", le peuple russe se réincarne soudain. Et maintenant, vous allez leur rendre visite, à la datcha, aux bains publics, où ils vous traitent avec des plats faits maison, vous présentent à vos proches. À de tels moments, il commence à sembler que vous les avez connus toute votre vie.