Table des matières:

Comment un ancien temple égyptien a été scié et transporté
Comment un ancien temple égyptien a été scié et transporté

Vidéo: Comment un ancien temple égyptien a été scié et transporté

Vidéo: Comment un ancien temple égyptien a été scié et transporté
Vidéo: Temples & Monuments Sacrés de l'Egypte Antique : les secrets de leur construction | Documentaire 2024, Mars
Anonim

Les temples rocheux d'Abou Simbel sont un spectacle inoubliable. Les murs de ces anciens édifices religieux sont recouverts de hiéroglyphes du sol à la toile, racontant les brillantes victoires du pharaon Ramsès II, qui a construit ce miracle. Depuis la façade, quatre immenses statues regardent le soleil qui se lève au début de chaque nouvelle journée sur la surface cristalline du lac.

Mais l'histoire était un peu différente, les temples, érigés au XIIIe siècle. J.-C., au milieu du 20e siècle, ils avaient toutes les chances d'être sous l'eau, et aujourd'hui, les gens ne pouvaient voir cette beauté que dans les pages des manuels d'histoire.

Comment le barrage d'Assouan a failli détruire les anciens temples d'Abou Simbel

Le barrage d'Assouan, que l'URSS a érigé en Égypte, a résolu de nombreux problèmes du pays des pharaons. Selon le projet soviétique, la largeur du barrage était de 980 mètres à la base et 40 mètres au sommet, et la hauteur était de 3600 mètres. La tâche principale du barrage était d'élever le niveau d'eau dans le réservoir artificiel de 63 mètres, à la suite de quoi un immense lac aurait dû se former, qui s'appelle aujourd'hui le lac Nasser.

Le président Abdal Gamel Nasser, le secrétaire général Nikita Khrouchtchev et le barrage d'Assouan
Le président Abdal Gamel Nasser, le secrétaire général Nikita Khrouchtchev et le barrage d'Assouan

En plus des terres égyptiennes, le barrage a également inondé 160 km du territoire du Soudan. De plus, le nouveau lac différait du précédent en ce qu'il ne s'asséchait pas même avec les enfants les plus chauds. Mais ensuite, il y avait un problème avec les monuments antiques. Ils avaient besoin d'être sauvés d'une manière ou d'une autre. Ou ils seraient sous la colonne d'eau pour toujours.

Nous parlons du complexe du temple d'Abou Simbel, construit en 20 ans au XIIIe siècle. BC, qui est considéré comme l'un des plus grands temples antiques qui ont survécu à ce jour. Il y a un grand temple construit en l'honneur de Ramzez et un petit - construit en l'honneur de son épouse, la reine Néfertari.

Schéma donnant une idée de l'emplacement d'origine des temples d'Abou Simbel et de leur emplacement après le transfert
Schéma donnant une idée de l'emplacement d'origine des temples d'Abou Simbel et de leur emplacement après le transfert

Au printemps 1959, le gouvernement égyptien demande à l'UNESCO de fournir au pays une assistance scientifique, technique et financière. Le directeur général de cet organisme a, à son tour, lancé un appel à divers organismes et fondations, aux gouvernements et à toutes les personnes de bonne volonté. Son allocution se terminait par les mots suivants: « Pour de nombreux scientifiques, la première phrase qu'ils traduisent de la langue ancienne:

C'est avec cet appel qu'a commencé la Campagne internationale pour le sauvetage des monuments de Nubie, qui a duré 20 ans et s'est terminée en triomphe en mars 1980.

Ce que l'Egypte était prête à partager avec les étrangers

Peu de temps après que la proclamation a été rendue publique, en février 1960, Sarvat Okasha, ministre égyptien de la Culture, a créé un conseil consultatif. Un représentant soviétique, Boris Piotrovsky, qui était à l'époque le chef de la branche de Leningrad de l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences de l'URSS, y est également entré.

Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel
Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel

Un certain nombre de mesures ont été prises par le gouvernement égyptien pour attirer les musées, les universités et les instituts de recherche vers des recherches très coûteuses dans la lointaine Nubie. Les Égyptiens ont annoncé que les organisations qui participeront activement à l'entreprise pourront recevoir en cadeau du gouvernement égyptien l'un des temples de Taffa, Dabod, Ellissia ou Derra.

Okasha a qualifié ces temples de « nouveaux ambassadeurs extraordinaires ». En outre, les expéditions archéologiques étrangères ont reçu le droit d'exporter pour exposition et stockage dans leurs musées nationaux 50% des objets trouvés en Nubie, à l'exception des objets uniques.

Les antiquités sont menacées d'inondation
Les antiquités sont menacées d'inondation

Pendant la période des travaux de sauvetage, le Service des antiquités égyptiennes a interrompu toute expédition archéologique dans toutes les régions, à l'exception de la Nubie. Le projet principal de toute la campagne de sauvetage était le transfert de temples monumentaux rocheux près d'Abou Simbel à la frontière avec le Soudan. Ces temples ont été construits sous le règne du pharaon Ramser II de la 19e dynastie en l'honneur de la victoire sur les Hittites lors de la bataille de Kadesh. Et Pharaon a dédié ces temples à sa femme - la reine Néfertari.

Comment les temples ont été proposés pour être démantelés: barrage, dômes avec ascenseurs et autres projets

Environs d'Abou Simbel
Environs d'Abou Simbel

De nombreuses solutions intéressantes ont été proposées par diverses sociétés étrangères. En particulier, les Américains ont proposé de construire des pontons en béton sous les temples et d'attendre que l'eau soulève les anciennes structures architecturales. Les Polonais ont suggéré de laisser les anciens temples en place et d'ériger des piles de béton géantes sur eux. A l'intérieur des dômes, selon le projet, il devait y avoir des ascenseurs sur lesquels se déplaceraient les touristes souhaitant voir les monuments.

Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel
Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel

Grâce à la persévérance d'un groupe d'experts-égyptologues de l'UNESCO, dont la position la plus active a été prise par Christiane Desroches-Noblecourt, Sergio Donadoni, Abd al-Munim Abu-Bakr, l'une des principales exigences a été mise en avant pour des projets de sauvegarde les temples d'Abou Simbel - la préservation des monuments dans leur environnement géographique, architectural et culturel d'origine. Grâce à cela, les projets impliquant le déplacement de temples vers un autre emplacement ont été exclus du concours.

Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel
Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel

La commission d'experts, qui comprenait l'Egypte, les USA, l'URSS, la Suisse et la République fédérale d'Allemagne, et dont la réunion s'est tenue au Caire au début de 1961, a présenté 2 projets.

Les premiers Français - les ingénieurs André Quan et Jean Belye, qui ont proposé d'entourer les temples d'un barrage. Mais un problème se posait: si un tel barrage était érigé, il dissimulerait les façades des temples aux rayons du soleil, ce qui perturberait le système d'éclairage conçu par les architectes égyptiens antiques. De plus, le projet français nécessitait un pompage constant d'eau qui s'infiltrerait dans le barrage. Et cela impliquait également des dépenses considérables - environ 300 à 400 000 dollars par an.

Représentation schématique du temple dans le nouveau lieu, après le transfert
Représentation schématique du temple dans le nouveau lieu, après le transfert

Le deuxième projet a été présenté par des Italiens. Ils ont proposé de découper les deux temples dans la roche, de les placer chacun dans une « boîte » en béton armé et de les élever à 62 m au-dessus du niveau du Nil sur des ascenseurs hydrauliques. Cela a permis de reproduire le panorama original au fil des années, et d'ailleurs, entre le Nil et les temples, la même perspective aurait été conservée, mais déjà à un endroit plus élevé.

Le gouvernement égyptien a approuvé le projet italien, mais un problème est survenu - le coût de cet événement a été estimé à 80 millions de dollars, ce qui a rendu sa mise en œuvre impossible.

Comment les temples antiques ont été sciés

Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel
Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel

C'est alors que l'Egypte a proposé une option alternative - couper les temples antiques en morceaux, les élever de 62 mètres et les assembler sur la même montagne. Le coût du projet a chuté à 32 millions de dollars. Et au printemps 1963, l'Égypte a annoncé officiellement qu'elle ouvrait un projet pour sauver les temples d'Abou Simbel.

Têtes de statues colossales de Ramsès II, sciées et préparées pour le transfert
Têtes de statues colossales de Ramsès II, sciées et préparées pour le transfert

À l'automne 1963, une équipe d'ingénieurs, d'hydrologues et d'archéologues a commencé à mettre en œuvre le plan de l'UNESCO. Il a été nécessaire de diviser les deux temples en blocs d'une certaine taille - un petit temple de 235 blocs et un grand de 807. Les blocs ont dû être numérotés, déplacés et à nouveau reliés en encastrant une façade préparée de manière spéciale dans le osciller.

Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel
Travaux sur le transfert du temple à Abou Simbel
Et aujourd'hui, le rayon de soleil parcourt deux fois par an le chemin conçu par les architectes antiques
Et aujourd'hui, le rayon de soleil parcourt deux fois par an le chemin conçu par les architectes antiques

Les spécialistes ont accordé une attention particulière à la reproduction exacte de l'angle de la lumière du soleil. En effet, selon l'idée des anciens bâtisseurs, les rayons 2 fois par an - le 22 février (le jour où Ramsès II monta sur le trône) et le 22 octobre (son anniversaire) - les premiers rayons du soleil au lever du soleil passèrent à travers une ouverture étroite spécialement découpée et a illuminé le visage et deux autres statues à l'intérieur du temple du Bolchoï. Et l'idée des anciens a été préservée.

La tête et le torse d'une statue colossale de Ramsès II, recréés dans un nouvel emplacement
La tête et le torse d'une statue colossale de Ramsès II, recréés dans un nouvel emplacement
Touristes au temple de Ramsès à Abou Simbel
Touristes au temple de Ramsès à Abou Simbel

Il est même difficile d'imaginer comment le travail a été effectué dans le désert dans des conditions de chaleur insupportable. Mais en septembre 1968, le projet a été achevé et est entré dans l'histoire comme la plus grande réalisation de l'ingénierie et de l'archéologie.

Conseillé: